Zompist Bboard Again

/sik ᵐbas bal ᵑɡən ˈfawət͡ɬ || məˈt͡sʰuɬ bəj ˈsuʔəɣ ⁿdəl/ 1. Sik mbas bal ŋgən fawətɬ. Mətshuɬ bəy suʔəɣ ndəl? 2. Sik mbas bal ngen fawetɬ. Me=tshuɬ bey suʔeg ndel? 3. Sik mbas bal ngen fawetł. Me chuł bey suʔeg ndel? 4. Sik mbas bal ngen fawetl. Me chulh bey sueg ndel? this new 1s POSS language. E...

The main difference is collapsologists, survivalists and other hoarders, who now seem like they are ahead of the others. Depends. Some of them seem to be among those making the loudest demands for "re-opening", which seems to indicate that they're not at all good at actually handling emer...

I'm too lazy to write glosses. Mi swel. An Sajiwan in mos ahcip langwic pas ol fi ges fi mining (an kos im nahf mos no mataful mohfoloji). Me too. And Sajiwan isn't the most difficult language to guess the meaning of (and since it doesn't have any morphology to speak of). Adeona yeallaah rug had ar...

Nona girmidoine hou omeor yamag ene dihinigman!
/nɔna gɨɾmidɔjnɛ həɥ ɔməːɾ jamag ɛnɛ dɨhɨniŋman/

non-a

EXP-1s

girmidoi-ne

interest-much

hou

ALL

omeor

see

yamag

join

ene

word

di-hin-ig-man

RS-REL.GEN-2p-all

It's very interesting to see everybody's glosses!

Zo hibui mue zara nu xua Veisibuku los euos ava xuttias aua tejo ti zoi xi kilo ho nudes . zo hi-b‹u›i mue zara nu xua Veisibuku lo-s euo-s ava x(e)-(n)uttia-s aua tejo ti zoi xi kilo ho nudes Right now I'm blocked from posting on Facebook for twenty-four hours because I said the word "nudes&q...

Ti mahu eui texi mo zuo mele ju ali guni? ti mahu eui texi mo zuo mele ju ali g-uni How did you know that my friend was female? Hegu den araugmu! Wan warai den reo gei... he- gu den araug -mu wan wa- rai den reo gei I thought that you had said it! But I can see that you didn't... Pronouns in Leima ...

Imralu wrote: ↑Tue Apr 14, 2020 6:31 am Zoi likas eni mu ali guni.
One of my friends "spoke moistly" on me.

Gen armu nageinolha oryeg?
What on earth does that mean?

Oi dad areadeara inwe hean?
That her breath was wet?

Laa nonig Yegoerid Goa deana!
Happy Easter!


Wedain Adyaame raida!
Christ is risen!

Imralu wrote: ↑Fri Apr 10, 2020 5:54 am Ezo xeva ixu enio guni.

ezo

PRES

xeva

visible

ixu

NOM.3P.DEF.INAN

enio

plant

g-uni

COP-GEN.1S.ICS

Now you can see my plants.

Ad imigge unuhwaa allumeu orya allum allona nihmoawage
The greenhouse is bigger than I expected

Here's my translation of the song from chapter 3 of The Hobbit that I mentioned earlier. I followed the original as far as I could, but that wasn't always possible, so I either reordered some lines, and tried to keep the intention as best as I could. The "river" line that I couldn't keep ...

Imralu wrote: ↑Sun Apr 05, 2020 2:14 pm tí kwé nú zí màlàsèɲó ʃwá sòbàlòé ŋùnî | vàwí t͡sàlìká ʃí àjá ʃá kwàʒó kó kwèʎó ʃé tìʒá té i̯xú èɲó ŋùnî

Gen ad dimaag yod inen nageinolha? Oi emmu anyon, gen aneg?
What do your diacritics mean? If tones, which ones?

I recently came across an old Metafilter post which contrasted these two approaches as "Ask culture" and "Guess culture", though I haven't yet seen any attempt to correlate them with class. That's really interesting, and I do think it doesn't quite line up with class (as it exis...

In the East Midlands it's similar, but there are also clear differences in pronunciation. To take our most famous dialect phrase, "hey up my duck" [eɪ ʌp mɪ dʌk] shows both h dropping and the use of [mɪ] for "my". I would say I hear [eɪ ʊp mɪ dʊk] more frequently than [eɪ ʌp mɪ ...

masako wrote: ↑Mon Mar 30, 2020 5:11 pm

jal wrote: ↑Mon Mar 30, 2020 5:23 am

Imralu wrote: ↑Sat Mar 28, 2020 8:19 pmI'm not badly sick.

Api fi lisn dis! An api fi luk yu a pos bak!
I'm glad to hear that! And glad you post again!

ma na
Me as well.

Mineme, nona ihon orya omeor weu inen
agree EXP-1s joy ABL see face GEN-2s
Yes, it is good to see your face

Glass Half Baked wrote: ↑Tue Mar 17, 2020 1:16 pm Here's a page of Peter Rabbit in Saava's native script.

This is very nice, did you handwrite the lettering?

snip Yeah, I won't have any difficulty not going to parties either. But as much as I enjoy spending time by myself, I know that too much time alone is unhelpful for me. It makes room for bad habits. Regular social time really helps counteract my negative tendencies. Personally, I'm going to struggl...

Gum Reima -a eun ene, wehwain ora eunleo
INST Leima 1s COM word INC-REL.STA NZP-1s COM-none
Leima uses -a as an affix, which becomes 'ora' by itself

Irnona idelli oi daryada weheur neaweu gum yeum, nuhem rurihu u midouhmu
CONT-EXP-1s fail SBJ TERM-HAB-1s touch ABST-face INST hand RF-REL.ID lead ACT official
I keep failing to stop touching my face with my hands, as per official advice

Arug ereh hi nona neinum rug nedon diheun neonye allum dihin mair, oem arug elgi hi weadeona yoinodu oi waina leo ranon irnim. Sometimes I enjoy being at home with a large group of people, other times it becomes so loud I can’t think Dunoa dum mehaide hoarnain eunai hou gaude We ate pancakes togeth...

Found on Twitter: