Zompist Bboard Again

Hi everyone, English is not my native language and I don't understand how the phrase "everybody hurts" from the famous REM is song supposed to be understood. Like this: "everybody hurts someone" or like this: "everybody is being hurt" ? What is the intended meaning?