I've been wondering how it would look/sound to a Hebrew speaker.
![Very Happy :D](./images/smilies/icon_e_biggrin.gif)
Sort of but not exactly: I originally allowed Carthage to fall per our timeline but had a colony in the Canaries survive; I modified it so that Carthage survived into the Early Middle Ages and moved Medieval Punic to mainland Iberia.
Are you sure the person wasn't British? British style uses "an" before /h/ and words written with a vowel but pronounced with /j/.
I've always heard short /e/ in velum, and Wiktionary lists both pronunciations.
No, generally we only yod-drop after a palatalized /t d k g s z/.Isn't that a generic American thing?uvular without the /j/.
JAL
Gandalf's name is said to come from Men of the Northlands, like Dale or Rhovanion, though, not from the Shire. Perhaps that's how Hobbits would pronounce it, though.