Thanks! I'll use this in an upcoming quiz.Linguoboy wrote: ↑Sun Jul 19, 2020 6:31 pm Yiddish:Source: https://unicode.org/udhr/d/udhr_ydd.html.יעדער איז באַרעכטיקט אױף די אַלע רעכט און פֿרײַהײטן װאָס שטײען געשריבן אין אָט דער דעקלאַראַציע, ניט געקוקט אױף װאָסער־ניט־איז אונטערשײד, זאָל זײַן פֿאָלק, הױטפֿאַרב, לשון, רעליגיע, פּאָליטישע אָדער אַנדערע געדאַנקען, נאַציאָנאַליטעט, קולטור, פֿאַרמאָג, געבורט, אָדער װאָסער־ניט־איז אַנדערן סטאַטוס.
This is otherwise identical to what I can see in the video except for the following words:bradrn wrote: ↑Mon Jul 20, 2020 3:38 amWell, I don’t speak Yiddish, but I can read Hebrew (though I don’t understand it), so here’s my attempt at a transcription:
Yeder iz barekhtikt oyf di ale rekht un frayheytn vos shteyen geshribn in ot der deklaratsye, nit gekukt oyf voser-nit-iz untersheyd, zol zayn folk, hoytfarb, lshun, religye, politishe oder andere gedanken, natsyonalitet, kultur, farmog, geburt, oder voser-nit-iz andern status.
oyf > aoyf (two instances)
un > aun
untersheyd > auntersheyd
But thanks anyway!