Paleo-European languages

Natural languages and linguistics
User avatar
Talskubilos
Posts: 548
Joined: Fri Oct 02, 2020 10:02 am

Re: Paleo-European languages

Post by Talskubilos »

Richard W wrote: Thu Nov 19, 2020 4:55 pmCan you not present NEC and/or NWC reconstructions instead of NC reconstructions?
As I said before, Starostin's reconstructions are basically from East Caucasian (Nakh-Daghestanian), with West Caucasian (Abkhaz-Adyghe) being treated as one more branch. On the other hand, the epithet "North" can be dropped, because the former "South Caucasian" has been relabelled as Kartvelian.
Richard W wrote: Thu Nov 19, 2020 4:55 pm It'd distance you from the disbelief that automatically greets 'proto-NC', and perhaps even get you some of the sympathy shown towards proto-Pontic.
I don't support Colarusso's Pontic, although PIE has some WC loanwords, namely the numeral '2'. There's also a Wanderwort found in Hattic χa-palki, Hurrian χa-balgi, Balto-Slavic *geleǵ- ‘iron’ and Greek khalkós ‘copper’, which can be traced to a WC compound of *ʁ́ˁʷǝ ‘copper; metal’ and *tɬˀwV ‘blue, green’, with the lateral affricate being reflected as a cluster lK.
Richard W
Posts: 1471
Joined: Sat Aug 11, 2018 12:53 pm

Re: Paleo-European languages

Post by Richard W »

Talskubilos wrote: Fri Nov 20, 2020 6:31 am On the other hand, the epithet "North" can be dropped, because the former "South Caucasian" has been relabelled as Kartvelian.
That's not how clear language works. If you just say 'Caucasian', people are liable to think you are referring to the conjectured union of the three families, inducing antipathy towards your claims.
Skookum
Posts: 37
Joined: Sun Jan 27, 2019 1:08 pm

Re: Paleo-European languages

Post by Skookum »

Talskubilos wrote: Fri Nov 20, 2020 6:31 am
Richard W wrote: Thu Nov 19, 2020 4:55 pm It'd distance you from the disbelief that automatically greets 'proto-NC', and perhaps even get you some of the sympathy shown towards proto-Pontic.
I don't support Colarusso's Pontic, although PIE has some WC loanwords, namely the numeral '2'. There's also a Wanderwort found in Hattic χa-palki, Hurrian χa-balgi, Balto-Slavic *geleǵ- ‘iron’ and Greek khalkós ‘copper’, which can be traced to a WC compound of *ʁ́ˁʷǝ ‘copper; metal’ and *tɬˀwV ‘blue, green’, with the lateral affricate being reflected as a cluster lK.
Where does the labial stop in the Hurrian and Hattic forms come from? Also, I don't think Balto-Slavic ǵ corresponds to Greek k, although others who know more about IE phonological developments can correct me if I'm wrong.
User avatar
WeepingElf
Posts: 1511
Joined: Sun Jul 15, 2018 12:39 pm
Location: Braunschweig, Germany
Contact:

Re: Paleo-European languages

Post by WeepingElf »

Skookum wrote: Fri Nov 20, 2020 10:27 am
Talskubilos wrote: Fri Nov 20, 2020 6:31 am
Richard W wrote: Thu Nov 19, 2020 4:55 pm It'd distance you from the disbelief that automatically greets 'proto-NC', and perhaps even get you some of the sympathy shown towards proto-Pontic.
I don't support Colarusso's Pontic, although PIE has some WC loanwords, namely the numeral '2'. There's also a Wanderwort found in Hattic χa-palki, Hurrian χa-balgi, Balto-Slavic *geleǵ- ‘iron’ and Greek khalkós ‘copper’, which can be traced to a WC compound of *ʁ́ˁʷǝ ‘copper; metal’ and *tɬˀwV ‘blue, green’, with the lateral affricate being reflected as a cluster lK.
Where does the labial stop in the Hurrian and Hattic forms come from? Also, I don't think Balto-Slavic ǵ corresponds to Greek k, although others who know more about IE phonological developments can correct me if I'm wrong.
Indeed it doesn't, unless the Balto-Slavic ǵ comes from PIE *ǵh and there is a second voiced aspirate later in the word which invokes Grassmann's Law, giving Greek k. But that is not the case here! There is no way BSl *geleǵ- can match Greek khalkós. Of course, T. claims that both are loanwords from somewhere else and not reflexes of the same PIE item, which makes the non-correspondence less relevant. Yet, that way anything can "match" anything, making the whole enterprise unfalsifiable and scientifically worthless.
... brought to you by the Weeping Elf
My conlang pages
Zju
Posts: 912
Joined: Fri Aug 03, 2018 4:05 pm

Re: Paleo-European languages

Post by Zju »

Richard W wrote: Thu Nov 19, 2020 4:41 pm
Zju wrote: Thu Nov 19, 2020 4:02 pm
Talskubilos wrote: Thu Nov 19, 2020 3:20 pm I'm not sure this is a "real" PIE word, because it's only attested in Hellenic and Baltic, but never mind.
*yēgʷ- is also attested in (South) Slavic *jakъ 'strong'.
Of course, South Slavic seems not to be a clade either!
South Slavic may or may not have shared innovations, but is a useful label nonetheless - it's a seperate geographic entity, a language continuum, and as in this case, shares lexical items not found in the other two branches.
/j/ <j>

Ɂaləɂahina asəkipaɂə ileku omkiroro salka.
Loɂ ɂerleku asəɂulŋusikraɂə seləɂahina əɂətlahɂun əiŋɂiɂŋa.
Hərlaɂ. Hərlaɂ. Hərlaɂ. Hərlaɂ. Hərlaɂ. Hərlaɂ. Hərlaɂ.
User avatar
Talskubilos
Posts: 548
Joined: Fri Oct 02, 2020 10:02 am

Re: Paleo-European languages

Post by Talskubilos »

WeepingElf wrote: Fri Nov 20, 2020 11:06 am
Skookum wrote: Fri Nov 20, 2020 10:27 am
Talskubilos wrote: Fri Nov 20, 2020 6:31 amI don't support Colarusso's Pontic, although PIE has some WC loanwords, namely the numeral '2'. There's also a Wanderwort found in Hattic χa-palki, Hurrian χa-balgi, Balto-Slavic *geleǵ- ‘iron’ and Greek khalkós ‘copper’, which can be traced to a WC compound of *ʁ́ˁʷǝ ‘copper; metal’ and *tɬˀwV ‘blue, green’, with the lateral affricate being reflected as a cluster lK.
Where does the labial stop in the Hurrian and Hattic forms come from? Also, I don't think Balto-Slavic ǵ corresponds to Greek k, although others who know more about IE phonological developments can correct me if I'm wrong.
Indeed it doesn't, unless the Balto-Slavic ǵ comes from PIE *ǵh and there is a second voiced aspirate later in the word which invokes Grassmann's Law, giving Greek k. But that is not the case here! There is no way BSl *geleǵ- can match Greek khalkós. Of course, T. claims that both are loanwords from somewhere else and not reflexes of the same PIE item, which makes the non-correspondence less relevant. Yet, that way anything can "match" anything, making the whole enterprise unfalsifiable and scientifically worthless.
You should bear in mind we're dealing with a Wanderwort and not an inherited PIE item! The labial stop in Hurrian and Hattic comes from reduction of the original labiouvular. Here's a quote from Starostin's NCED:
There is more to be said about the hypothetical PWC *ʁ́Iʷǝƛ̣ʷV 'iron'. Since several authors relate the Hatti language to WC (see, e.g., Ivanov 1985), it seems very tempting to relate *ʁ́Iʷǝƛ̣ʷV to the attested Hatti name for 'iron', χap/walki (with χVw- rendering *ʁ́Iʷ- and -lk- rendering the lateral -ƛ̣-), borrowed in Hurrian as χabalgi, and further Greek khalkó-s, Balto-Slav. *geleǵ- etc. (see Starostin 1985).
.I agree with him except that Hattic χa- is a prefix and not part of the root.
Skookum
Posts: 37
Joined: Sun Jan 27, 2019 1:08 pm

Re: Paleo-European languages

Post by Skookum »

Talskubilos wrote: Fri Nov 20, 2020 1:19 pm
There is more to be said about the hypothetical PWC *ʁ́Iʷǝƛ̣ʷV 'iron'. Since several authors relate the Hatti language to WC (see, e.g., Ivanov 1985), it seems very tempting to relate *ʁ́Iʷǝƛ̣ʷV to the attested Hatti name for 'iron', χap/walki (with χVw- rendering *ʁ́Iʷ- and -lk- rendering the lateral -ƛ̣-), borrowed in Hurrian as χabalgi, and further Greek khalkó-s, Balto-Slav. *geleǵ- etc. (see Starostin 1985).
.I agree with him except that Hattic χa- is a prefix and not part of the root.
I could maybe see PWC *ʁ́Iʷǝƛ̣ʷV > Hurrian χabalgi > Hattic χap/walki > (Hittite?) > Greek khalkó-s as a plausible route of borrowing, but I don't know how realistic it is to connect the Balto-Slavic forms to this... Also, I don't see where the PWC *lʷ comes from in that root? Elsewhere the page you linked just gives *ʁʷǝ- as a morpheme meaning "metal".

And if we wanna get really crazy with Wanderworter speculation, Ubykh wǝsʷá "copper, bronze" bears an uncanny resemblance to Proto-Athabaskan *wəšʷ "metal". ;)
Richard W
Posts: 1471
Joined: Sat Aug 11, 2018 12:53 pm

Re: Paleo-European languages

Post by Richard W »

Skookum wrote: Fri Nov 20, 2020 7:16 pm And if we wanna get really crazy with Wanderworter speculation, Ubykh wǝsʷá "copper, bronze" bears an uncanny resemblance to Proto-Athabaskan *wəšʷ "metal". ;)
Looks Proto-Dene-Caucasian to me! :twisted:
Skookum
Posts: 37
Joined: Sun Jan 27, 2019 1:08 pm

Re: Paleo-European languages

Post by Skookum »

Now we're talking!
But seriously, I offer that example only as a cautionary tale that these kinds of chance resemblances are very likely, even when the phonetics and semantics match extremely well.
Richard W
Posts: 1471
Joined: Sat Aug 11, 2018 12:53 pm

Re: Paleo-European languages

Post by Richard W »

Skookum wrote: Fri Nov 20, 2020 8:42 pm But seriously, I offer that example only as a cautionary tale that these kinds of chance resemblances are very likely, even when the phonetics and semantics match extremely well.
Be cautious with cautionary tales. While the wider ramifications of Dene-Caucasian may be wrong, Dene-Caucasian may be unprovable rather than wrong. (I assume that historical truth is well-defined, albeit often unknown.) One can use Mbabaram dog 'dog' as an example because it has a good Pama-Nyungan etymology which disproves any connection with the English word.
Skookum
Posts: 37
Joined: Sun Jan 27, 2019 1:08 pm

Re: Paleo-European languages

Post by Skookum »

Richard W wrote: Fri Nov 20, 2020 9:39 pm
Skookum wrote: Fri Nov 20, 2020 8:42 pm But seriously, I offer that example only as a cautionary tale that these kinds of chance resemblances are very likely, even when the phonetics and semantics match extremely well.
Be cautious with cautionary tales. While the wider ramifications of Dene-Caucasian may be wrong, Dene-Caucasian may be unprovable rather than wrong. (I assume that historical truth is well-defined, albeit often unknown.) One can use Mbabaram dog 'dog' as an example because it has a good Pama-Nyungan etymology which disproves any connection with the English word.
Tbh I don't find the evidence for Dene-Yeniseian all that convincing, never mind Dene-Caucasian. But that's a topic for the Great Macrofamily thread...
User avatar
Talskubilos
Posts: 548
Joined: Fri Oct 02, 2020 10:02 am

Re: Paleo-European languages

Post by Talskubilos »

Skookum wrote: Fri Nov 20, 2020 7:16 pmI could maybe see PWC *ʁ́Iʷǝƛ̣ʷV > Hurrian χabalgi > Hattic χap/walki > (Hittite?) > Greek khalkó-s as a plausible route of borrowing, but I don't know how realistic it is to connect the Balto-Slavic forms to this... Also, I don't see where the PWC *lʷ comes from in that root? Elsewhere the page you linked just gives *ʁʷǝ- as a morpheme meaning "metal".
WC roots are monosyllablic. The link I provided is for *ƛ̣ʷV (IPA *ttɬˀʷV) 'blue, green', which in some branches forms a compound *ʁ́Iʷǝ-ƛ̣ʷV with *ʁ́Iʷǝ 'copper, metal'. This compound would be the source of the Wanderwort.
Skookum wrote: Fri Nov 20, 2020 7:16 pmAnd if we wanna get really crazy with Wanderworter speculation, Ubykh wǝsʷá "copper, bronze" bears an uncanny resemblance to Proto-Athabaskan *wəšʷ "metal". ;)
This reminds me of Vitalij Shevoroshkin, who regards Salishan and Wakashan, two North American indigenous language families, as an offspring of Northeast Caucasian, not merely a long-range relationship. A crackpot work? :o
Last edited by Talskubilos on Sat Nov 21, 2020 8:12 am, edited 2 times in total.
bradrn
Posts: 6257
Joined: Fri Oct 19, 2018 1:25 am

Re: Paleo-European languages

Post by bradrn »

Talskubilos wrote: Sat Nov 21, 2020 7:55 am
Skookum wrote: Fri Nov 20, 2020 7:16 pmAnd if we wanna get really crazy with Wanderworter speculation, Ubykh wǝsʷá "copper, bronze" bears an uncanny resemblance to Proto-Athabaskan *wəšʷ "metal". ;)
Actually, Vitalij Shevoroshkin regards Salishan and Wakashan, two North American indigenous language families, as an offspring of Northeast Caucasian, not merely a long-range relationship. A crackpot work? :o
Yeah, I’d say it is. I’m not qualified to talk about the details of his arguments (except to point out the intrinsic unlikeliness of this hypothesis) — but I did notice that quite a few of the ‘Global Journals’ (though not this one) are listed as predatory, with the typography, structure and writing style of this paper also being exceedingly poor. All of which makes me somewhat suspicious of the trustworthiness of this journal, and by extension this paper.

EDIT: Yep, it’s predatory.
Conlangs: Scratchpad | Texts | antilanguage
Software: See http://bradrn.com/projects.html
Other: Ergativity for Novices

(Why does phpBB not let me add >5 links here?)
User avatar
Talskubilos
Posts: 548
Joined: Fri Oct 02, 2020 10:02 am

Re: Paleo-European languages

Post by Talskubilos »

Another example of such journals would be The Macro-Comparative Journal, whose only author and editor are the same person, Arnaud Fournet. He's a crackpot who wrote a book (coauthored with Allan Bomhard) claiming Hurrian was an IE language. :mrgreen:
User avatar
WeepingElf
Posts: 1511
Joined: Sun Jul 15, 2018 12:39 pm
Location: Braunschweig, Germany
Contact:

Re: Paleo-European languages

Post by WeepingElf »

Talskubilos wrote: Sat Nov 21, 2020 8:27 am Another example of such journals would be The Macro-Comparative Journal, whose only author and editor are the same person, Arnaud Fournet.
That, it seems to me, is not as much a predatory journal as just a pompously titled personal web site of a crackpot.
... brought to you by the Weeping Elf
My conlang pages
sangi39
Posts: 69
Joined: Tue Jul 10, 2018 1:16 am

Re: Paleo-European languages

Post by sangi39 »

"This is actually"..., "actually, you'll find that...", etc. I hope these are just poorly formulated "maybes", but for the most part they come across as definite "you are wrong, here is the actual source" with little to no evidence, then "substantiated" with even more "you'll find that"... statements. That's the problem for me, i.e. that these etymologies are presented as "you're wrong, here's the actual one" facts, as opposed to "here's an idea, based on [insert evidence here]".
Last edited by sangi39 on Sun Nov 22, 2020 11:31 am, edited 2 times in total.
Moose-tache
Posts: 1746
Joined: Fri Aug 24, 2018 2:12 am

Re: Paleo-European languages

Post by Moose-tache »

Talskubilos wrote: Sat Nov 21, 2020 8:27 amArnaud Fournet
This man has singlehandedly set kerning back 20 years.
I did it. I made the world's worst book review blog.
User avatar
Talskubilos
Posts: 548
Joined: Fri Oct 02, 2020 10:02 am

Re: Paleo-European languages

Post by Talskubilos »

Image

This is an Etruscan stele with the text tular raśnal, which apparently served as a boundary stone. The word tular is the plural form of tul 'stone' and raśnal is the genitive form of raśna. I'd translate the inscription as 'national border', just as the Polish signs Granica Państwa.

Image
Richard W
Posts: 1471
Joined: Sat Aug 11, 2018 12:53 pm

Re: Paleo-European languages

Post by Richard W »

Talskubilos wrote: Sat Nov 21, 2020 7:55 am This reminds me of Vitalij Shevoroshkin, who regards Salishan and Wakashan, two North American indigenous language families, as an offspring of Northeast Caucasian, not merely a long-range relationship. A crackpot work? :o
Just from its title, I fear it would be a brave Americanist who said it was fit for publication, however good its content. Perhaps it was a matter of getting his work published before he dropped dead - Sergei Starostin's unexpected death could well have preyed on his mind. I'm don't think we can judge this work just by its covers, though an ad hominem assessment may be appropriate.
anteallach
Posts: 317
Joined: Sun Aug 12, 2018 3:11 pm
Location: Yorkshire

Re: Paleo-European languages

Post by anteallach »

Richard W wrote: Fri Nov 20, 2020 9:39 pm
Skookum wrote: Fri Nov 20, 2020 8:42 pm But seriously, I offer that example only as a cautionary tale that these kinds of chance resemblances are very likely, even when the phonetics and semantics match extremely well.
Be cautious with cautionary tales. While the wider ramifications of Dene-Caucasian may be wrong, Dene-Caucasian may be unprovable rather than wrong. (I assume that historical truth is well-defined, albeit often unknown.) One can use Mbabaram dog 'dog' as an example because it has a good Pama-Nyungan etymology which disproves any connection with the English word.
Well, it isn't impossible, but in the absence of convincing evidence that specific grouping of languages seems very unlikely.

The trouble I always have with Dene-Caucasian is remembering seeing Larry Trask's demolitions of some of the attempts to link Basque to it. And that seems to be part of a common pattern with a lot of these long range proposals: the people who actually know the languages in question don't believe them and see a lot of flaws in the claimed evidence.
Post Reply