Word evolution game

[vegfarandi]

Contrasting epenthetic added after syllable-final glides.

[neɲaꜜɡoːw̃i]

[Travis B.]

[w̃] > [m]

[neɲaꜜɡoːmi]

[Rounin Ryuuji]

Pitch accent becomes affected by vowel length:

[nè.ɲà.ɡóː.mì]

[Zju]

diphthongisation of long vowels

[nè.ɲà.ɡə́w.mì]

[Travis B.]

[w.m] > [m.m]

[nè.ɲà.ɡə́m.mì]

[vegfarandi]

Geminated consonants fortify to prenasalized stops

[nè.ɲà.ɡə́.mbì]

[Rounin Ryuuji]

Loss of low-pitched vowels immediately preceding high-pitched vowels:

[nèɲ.ɡə́.^mbì]

[Zju]

Progressive palatal assimilation:

[nèɲ.ɟə́.ᵐbì]

[Rounin Ryuuji]

[ə́] > [ɥé] after palatals

[nèɲ.ɟɥé.ᵐbì]

[vegfarandi]

Coda-nasals are eliminated but leave a nasal trace on following stops.

[nè.ᶮɟɥé.ᵐbì]

[foxcatdog]

Coda-nasals are eliminated but leave a nasal trace on following stops.

[nè.ᶮɟɥé.ᵐbì]

e > i before nasal consonants, or alternatively a if the syllable is initial

[nà.ᶮɟɥí.ᵐbì]

[Rounin Ryuuji]

[ᶮɟɥ] > [ᶮɟ͡ʑᶣ]

[nà.ᶮɟ͡ʑᶣí.ᵐbì]

[foxcatdog]

[ᶮɟɥ] > [ᶮɟ͡ʑᶣ]

[nà.ᶮɟ͡ʑᶣí.ᵐbì]

Prenasalised affricates lose their prenasalisation. Prenasalised voiced stops instead become plain nasals.

[nà.ɟ͡ʑᶣí.mì]

Quite a change form.....
[nékòmà]

Also
[ego amo kan'are]

*g > *k

[eko amo kan'are]

[Otto Kretschmer]

Should be [kan',tare] l. You missed a [t]

[Travis B.]

Should be [kan',tare] l. You missed a [t]

It was missing in your original post that proposed it.

[Rounin Ryuuji]

(Note: Put in missing consonants, vowel length, and phonetic quality distinctions.)

Quantitative metathesis of vowel length to stressed syllables, without change in quality.

['ɛː.ko 'ɐː.mo kɐn'taːrɛ]

[vegfarandi]

Loss of unstressed vowels immediately before stressed vowels.

['ɛː.k 'ɐː.mo kɐn'taːrɛ]

[Rounin Ryuuji]

Loss of unstressed terminal vowels except after non-nasal resonants.

['ɛːk 'ɐːm kɐn'taːrɛ]

[foxcatdog]

Loss of unstressed terminal vowels except after non-nasal resonants.

['ɛːk 'ɐːm kɐn'taːrɛ]

Progressive nasal assimilation even across word boundaries creating prenasalised stops

['ɛːk 'ɐː ᵐbɐ'ⁿdaːrɛ]

[Rounin Ryuuji]

Low vowel chain shift — [ɐ a] > [a æ]:

['ɛːk 'aː ᵐba'ⁿdæːrɛ]