Qwynegold wrote: ↑Wed Jan 27, 2021 5:32 pm
I downloaded the World something-or-other of grammaticalization a while ago, and the past few days I have been scouring it for words and ideas I could steal for my IAL. People have been praising this publication so much, but I was a little disappointed. I thought it would contain a lot more than it does.
The
World Lexicon of Grammaticalisation? I quite like that, as it happens. The trick is to realise that hidden away in Appendix 2 is a ‘Target–Source List’ which gives a list of sources for each category. (e.g. it says PAST can come from GET, PASS, PERFECT, YESTERDAY.) Of course, the book’s not perfect, and misses out a lot of stuff — notably, I couldn’t find irrealis in it — but it’s good enough.