The "How Do You Pronounce X" Thread

Natural languages and linguistics
anteallach
Posts: 317
Joined: Sun Aug 12, 2018 3:11 pm
Location: Yorkshire

Re: The "How Do You Pronounce X" Thread

Post by anteallach »

Rounin Ryuuji wrote: Thu Aug 18, 2022 3:45 pm Is that /a/ the "trap" vowel or the "palm" vowel? I have the marry-merry-Mary merger, so my trap and face-vowels in that context will both be [ɛː]. I also don't idiolectally have [x], so /k/ might be the expected form for me to have (though with the palm-vowel, it would be [ə'kʰɑː.ɹə.kʰəɫ]).
Scottish English often doesn't distinguish TRAP and PALM, so you could reasonably use either. I use TRAP.

It's actually [h], as suggested by the Gaelic with its <th>, not [x]; Aharracle might be a more helpful Anglicised spelling. There's another example of <ch>=[h] a few miles away at Ballachulish, which in my experience is /baləˈhuːlɪʃ/; Wikipedia gives both that and a form with /x/. That's Gaelic Baile a' Chaolais, which does have [x], but what both have in common is that the <ch> is in the onset of the stressed syllable.
Travis B.
Posts: 6853
Joined: Sun Jul 15, 2018 8:52 pm

Re: The "How Do You Pronounce X" Thread

Post by Travis B. »

Rounin Ryuuji wrote: Thu Aug 18, 2022 3:45 pm Is that /a/ the "trap" vowel or the "palm" vowel? I have the marry-merry-Mary merger, so my trap and face-vowels in that context will both be [ɛː]. I also don't idiolectally have [x], so /k/ might be the expected form for me to have (though with the palm-vowel, it would be [ə'kʰɑː.ɹə.kʰəɫ]).
I would presume that this is Scottish English, so if I am correct, /a/ in an open syllable is TRAP.

(Edit: but as anteallach mentions, Scottish English does not normally distinguish TRAP or PALM.)
Yaaludinuya siima d'at yiseka wohadetafa gaare.
Ennadinut'a gaare d'ate eetatadi siiman.
T'awraa t'awraa t'awraa t'awraa t'awraa t'awraa t'awraa.
Kuchigakatai
Posts: 1307
Joined: Mon Jul 09, 2018 4:19 pm

Re: The "How Do You Pronounce X" Thread

Post by Kuchigakatai »

"history"

Two or three syllables for you guys?
Travis B.
Posts: 6853
Joined: Sun Jul 15, 2018 8:52 pm

Re: The "How Do You Pronounce X" Thread

Post by Travis B. »

Kuchigakatai wrote: Wed Aug 31, 2022 9:31 am "history"

Two or three syllables for you guys?
[ˈhɘɕtɕʁ̩ˤːʁˤi(ː)]
Yaaludinuya siima d'at yiseka wohadetafa gaare.
Ennadinut'a gaare d'ate eetatadi siiman.
T'awraa t'awraa t'awraa t'awraa t'awraa t'awraa t'awraa.
User avatar
Linguoboy
Posts: 2453
Joined: Mon Jul 09, 2018 10:00 am
Location: Rogers Park

Re: The "How Do You Pronounce X" Thread

Post by Linguoboy »

Kuchigakatai wrote: Wed Aug 31, 2022 9:31 am "history"

Two or three syllables for you guys?
Two, just like mystery or blistery.
anteallach
Posts: 317
Joined: Sun Aug 12, 2018 3:11 pm
Location: Yorkshire

Re: The "How Do You Pronounce X" Thread

Post by anteallach »

Kuchigakatai wrote: Wed Aug 31, 2022 9:31 am "history"

Two or three syllables for you guys?
Two, with something like [ʂtʂ] in the middle...
Linguoboy wrote: Wed Aug 31, 2022 12:00 pm Two, just like mystery or blistery.
... but blistery is three, at least in citation form, and has a normal [st].
Travis B.
Posts: 6853
Joined: Sun Jul 15, 2018 8:52 pm

Re: The "How Do You Pronounce X" Thread

Post by Travis B. »

anteallach wrote: Wed Aug 31, 2022 12:08 pm
Kuchigakatai wrote: Wed Aug 31, 2022 9:31 am "history"

Two or three syllables for you guys?
Two, with something like [ʂtʂ] in the middle...
Linguoboy wrote: Wed Aug 31, 2022 12:00 pm Two, just like mystery or blistery.
... but blistery is three, at least in citation form, and has a normal [st].
I seem to have a three way-contrast between [ɕtɕɻʁV] (the [ɻʁ] is a single coarticulated phone), [ɕtɕʁ̩ˤːʁˤV], and [sʲtʲʁ̩ˤːʁˤV]. I have the first in, say, Austria, the second in words such as, say, mystery, history, restaurant, and like, and the third in words like blistery.
Yaaludinuya siima d'at yiseka wohadetafa gaare.
Ennadinut'a gaare d'ate eetatadi siiman.
T'awraa t'awraa t'awraa t'awraa t'awraa t'awraa t'awraa.
Nortaneous
Posts: 1660
Joined: Sun Jul 15, 2018 3:29 am

Re: The "How Do You Pronounce X" Thread

Post by Nortaneous »

Kuchigakatai wrote: Wed Aug 31, 2022 9:31 am "history"

Two or three syllables for you guys?
Three.

I don't think I have ~desyllabization of syllabic resonants~ except in Everest /ɛvrɨst/, but there may be more examples.

(vs. words like cabinet where I have two syllables and find three a little grating)
Duaj teibohnggoe kyoe' quaqtoeq lucj lhaj k'yoejdej noeyn tucj.
K'yoejdaq fohm q'ujdoe duaj teibohnggoen dlehq lucj.
Teijp'vq. Teijp'vq. Teijp'vq. Teijp'vq. Teijp'vq. Teijp'vq. Teijp'vq.
Space60
Posts: 231
Joined: Thu Oct 25, 2018 11:26 am

Re: The "How Do You Pronounce X" Thread

Post by Space60 »

How do you pronounce "caramel"? I pronounce it like "Carmel".
Travis B.
Posts: 6853
Joined: Sun Jul 15, 2018 8:52 pm

Re: The "How Do You Pronounce X" Thread

Post by Travis B. »

Space60 wrote: Sun Sep 04, 2022 12:10 pm How do you pronounce "caramel"? I pronounce it like "Carmel".
I also pronounce it like "carmel".
Yaaludinuya siima d'at yiseka wohadetafa gaare.
Ennadinut'a gaare d'ate eetatadi siiman.
T'awraa t'awraa t'awraa t'awraa t'awraa t'awraa t'awraa.
User avatar
Rounin Ryuuji
Posts: 2994
Joined: Wed Dec 23, 2020 6:47 pm

Re: The "How Do You Pronounce X" Thread

Post by Rounin Ryuuji »

It really depends on how fancy I'm feeling at the moment, and the perceived "fanciness" of the caramel.
bradrn
Posts: 6257
Joined: Fri Oct 19, 2018 1:25 am

Re: The "How Do You Pronounce X" Thread

Post by bradrn »

Space60 wrote: Sun Sep 04, 2022 12:10 pm How do you pronounce "caramel"? I pronounce it like "Carmel".
As one of the few people who has both of these in my usual vocabulary, I pronounce them differently: [ˈkʰæɻʷɵˌme̞w ~ ˈkʰæɻʷɵmɵw] vs [kʰɑːme̞w ~ ˈkʰɑːmɵw]. (Disclaimer: I’m unsure about the quality of the vowels transcribed as [ɵ] there.)
Conlangs: Scratchpad | Texts | antilanguage
Software: See http://bradrn.com/projects.html
Other: Ergativity for Novices

(Why does phpBB not let me add >5 links here?)
Travis B.
Posts: 6853
Joined: Sun Jul 15, 2018 8:52 pm

Re: The "How Do You Pronounce X" Thread

Post by Travis B. »

Rounin Ryuuji wrote: Sun Sep 04, 2022 2:27 pm It really depends on how fancy I'm feeling at the moment, and the perceived "fanciness" of the caramel.
When I'm feeling particularly snooty I'll say [ˈkʰɛːʁˤə̃ːˌmɜ(ː)ɤ̯] rather than my usual [ˈkʰɑ̃ːʁ̃ˤmɯ(ː)].
Yaaludinuya siima d'at yiseka wohadetafa gaare.
Ennadinut'a gaare d'ate eetatadi siiman.
T'awraa t'awraa t'awraa t'awraa t'awraa t'awraa t'awraa.
User avatar
Rounin Ryuuji
Posts: 2994
Joined: Wed Dec 23, 2020 6:47 pm

Re: The "How Do You Pronounce X" Thread

Post by Rounin Ryuuji »

I think I also more likely say ['kʰɑːɹ.məɫ] when describing something, like caramel corn, though ['cʰɛː.ɹəˌmɛːɫ] could also appear; also caramellise is usually ['cʰɛː.ɹəˌmɛː.ɫaːiz].
Travis B.
Posts: 6853
Joined: Sun Jul 15, 2018 8:52 pm

Re: The "How Do You Pronounce X" Thread

Post by Travis B. »

Does anyone else commonly pronounce quarter as a monosyllable?
Yaaludinuya siima d'at yiseka wohadetafa gaare.
Ennadinut'a gaare d'ate eetatadi siiman.
T'awraa t'awraa t'awraa t'awraa t'awraa t'awraa t'awraa.
User avatar
Rounin Ryuuji
Posts: 2994
Joined: Wed Dec 23, 2020 6:47 pm

Re: The "How Do You Pronounce X" Thread

Post by Rounin Ryuuji »

Travis B. wrote: Sun Sep 04, 2022 8:58 pm Does anyone else commonly pronounce quarter as a monosyllable?
What would that sound like? My quarter is usually ['kʰʷɔɹ.dər~'kʰʷɔɹ.dr], inflected forms tend to preserve that medial syllable, as quartering ['kʰʷɔɹ.də.riŋ].
Travis B.
Posts: 6853
Joined: Sun Jul 15, 2018 8:52 pm

Re: The "How Do You Pronounce X" Thread

Post by Travis B. »

Rounin Ryuuji wrote: Sun Sep 04, 2022 9:30 pm
Travis B. wrote: Sun Sep 04, 2022 8:58 pm Does anyone else commonly pronounce quarter as a monosyllable?
What would that sound like? My quarter is usually ['kʰʷɔɹ.dər~'kʰʷɔɹ.dr], inflected forms tend to preserve that medial syllable, as quartering ['kʰʷɔɹ.də.riŋ].
A common pronunciation here of quarter is [kʰwɔʁˤː] (note the short vowel and the long /r/ — *quar would be [kʰwɔ(ː)ʁˤ]), alongside the more careful [ˈkʰwɔʁˤɾʁ̩ˤ(ː)]. As for quartering, I have [ˈkʰwɔʁˤɾʁ̩ˤːʁˤɘ̃(ː)ŋ].
Yaaludinuya siima d'at yiseka wohadetafa gaare.
Ennadinut'a gaare d'ate eetatadi siiman.
T'awraa t'awraa t'awraa t'awraa t'awraa t'awraa t'awraa.
User avatar
Rounin Ryuuji
Posts: 2994
Joined: Wed Dec 23, 2020 6:47 pm

Re: The "How Do You Pronounce X" Thread

Post by Rounin Ryuuji »

Travis B. wrote: Sun Sep 04, 2022 11:24 pm A common pronunciation here of quarter is [kʰwɔʁˤː] (note the short vowel and the long /r/ — *quar would be [kʰwɔ(ː)ʁˤ]), alongside the more careful [ˈkʰwɔʁˤɾʁ̩ˤ(ː)]. As for quartering, I have [ˈkʰwɔʁˤɾʁ̩ˤːʁˤɘ̃(ː)ŋ].
Sometimes, these phonetic transcriptions make it feel as if we were separated by some vast ocean of time.

Either way, I could probably (maybe) understand [kʰwɔʁˤː] in context, but I have difficulty articulating it, or an idiolectal equivalent, in a way that feels natural.
Space60
Posts: 231
Joined: Thu Oct 25, 2018 11:26 am

Re: The "How Do You Pronounce X" Thread

Post by Space60 »

I don't pronounce "quarter" as a monosyllable. I do however pronounce "quarter" and "quart" without a /w/. "Quart" sounds the same as "court" for me.
Travis B.
Posts: 6853
Joined: Sun Jul 15, 2018 8:52 pm

Re: The "How Do You Pronounce X" Thread

Post by Travis B. »

Rounin Ryuuji wrote: Sun Sep 04, 2022 11:32 pm
Travis B. wrote: Sun Sep 04, 2022 11:24 pm A common pronunciation here of quarter is [kʰwɔʁˤː] (note the short vowel and the long /r/ — *quar would be [kʰwɔ(ː)ʁˤ]), alongside the more careful [ˈkʰwɔʁˤɾʁ̩ˤ(ː)]. As for quartering, I have [ˈkʰwɔʁˤɾʁ̩ˤːʁˤɘ̃(ː)ŋ].
Sometimes, these phonetic transcriptions make it feel as if we were separated by some vast ocean of time.

Either way, I could probably (maybe) understand [kʰwɔʁˤː] in context, but I have difficulty articulating it, or an idiolectal equivalent, in a way that feels natural.
I think my transcriptions make the dialect here seem weirder than it is because I very rarely encounter native NAE-speakers that have trouble understanding me, implying that speech similar to my own is more widely familiar than one may think. However, non-native English-speakers are another story, and when talking with them I often have to avoid more progressive or dialectal forms lest they not understand.
Yaaludinuya siima d'at yiseka wohadetafa gaare.
Ennadinut'a gaare d'ate eetatadi siiman.
T'awraa t'awraa t'awraa t'awraa t'awraa t'awraa t'awraa.
Post Reply