Name That Language!

Natural languages and linguistics
Nortaneous
Posts: 1669
Joined: Sun Jul 15, 2018 3:29 am

Re: Name That Language!

Post by Nortaneous »

Darren wrote: Sun Nov 24, 2024 12:19 am That looks weirdly like English for some reason. But I imagine it's probably something Tibetic?
No.
Raholeun wrote: Sun Nov 24, 2024 3:58 am Is it spoken in Mexico?
No.
Karch wrote: Sun Nov 24, 2024 7:00 am What the fuck. Spoken in the Americas?
No.
Travis B. wrote: Sun Nov 24, 2024 10:23 am My initial thought was "is this Tibeto-Burman?".
No.
Duaj teibohnggoe kyoe' quaqtoeq lucj lhaj k'yoejdej noeyn tucj.
K'yoejdaq fohm q'ujdoe duaj teibohnggoen dlehq lucj.
Teijp'vq. Teijp'vq. Teijp'vq. Teijp'vq. Teijp'vq. Teijp'vq. Teijp'vq.
Karch
Posts: 591
Joined: Sun Jul 15, 2018 6:09 am

Re: Name That Language!

Post by Karch »

Is the source you took the sample from written after 1970?
Zpaf kkuñb ñvneahttiñ wqxirftvn meof ñfañhsit.
Kkuñb ñvzxirf kvtañb kkuñf ñtmeaq sfañkqeanth.
Yvnmuq. Yvnmuq. Yvnmuq. Yvnmuq. Yvnmuq. Yvnmuq. Yvnmuq.
Nortaneous
Posts: 1669
Joined: Sun Jul 15, 2018 3:29 am

Re: Name That Language!

Post by Nortaneous »

Karch wrote: Sun Nov 24, 2024 4:32 pm Is the source you took the sample from written after 1970?
Yes.
Duaj teibohnggoe kyoe' quaqtoeq lucj lhaj k'yoejdej noeyn tucj.
K'yoejdaq fohm q'ujdoe duaj teibohnggoen dlehq lucj.
Teijp'vq. Teijp'vq. Teijp'vq. Teijp'vq. Teijp'vq. Teijp'vq. Teijp'vq.
Karch
Posts: 591
Joined: Sun Jul 15, 2018 6:09 am

Re: Name That Language!

Post by Karch »

Spoken in Africa?
Zpaf kkuñb ñvneahttiñ wqxirftvn meof ñfañhsit.
Kkuñb ñvzxirf kvtañb kkuñf ñtmeaq sfañkqeanth.
Yvnmuq. Yvnmuq. Yvnmuq. Yvnmuq. Yvnmuq. Yvnmuq. Yvnmuq.
Nortaneous
Posts: 1669
Joined: Sun Jul 15, 2018 3:29 am

Re: Name That Language!

Post by Nortaneous »

Karch wrote: Sun Nov 24, 2024 4:40 pmSpoken in Africa?
No.
Duaj teibohnggoe kyoe' quaqtoeq lucj lhaj k'yoejdej noeyn tucj.
K'yoejdaq fohm q'ujdoe duaj teibohnggoen dlehq lucj.
Teijp'vq. Teijp'vq. Teijp'vq. Teijp'vq. Teijp'vq. Teijp'vq. Teijp'vq.
Karch
Posts: 591
Joined: Sun Jul 15, 2018 6:09 am

Re: Name That Language!

Post by Karch »

Spoken in India?
Zpaf kkuñb ñvneahttiñ wqxirftvn meof ñfañhsit.
Kkuñb ñvzxirf kvtañb kkuñf ñtmeaq sfañkqeanth.
Yvnmuq. Yvnmuq. Yvnmuq. Yvnmuq. Yvnmuq. Yvnmuq. Yvnmuq.
Nortaneous
Posts: 1669
Joined: Sun Jul 15, 2018 3:29 am

Re: Name That Language!

Post by Nortaneous »

Karch wrote: Sun Nov 24, 2024 4:43 pmSpoken in India?
No.

Longer text (with a few typos fixed - the text was originally given in IPA, but the source gives orthographic information)
Vethdz na vethdz i putk'u vethdz. (Wazondafo? - Ea-ea.) Putk'uan haroi peec vethdz. I math' i reez haroi peec az ched nak'tizd. (Tom cagha sethj?) Az ched nak'tedzin hee tedzin, tedzin hee leaureau dethd i pa ther tizd. Dzeeleau dethd i pa ther tizd. Sar i dzeeleau dethd i pa ther. Tar haroi ther dithin tedzin doth. Tid az zabu kiwi rang ghirsin at ghirsin at ghirsin at i peec az wef i jom vreid. (Jom wazon nei? - Ea-ea. - K'ac brok'tichuz.) Di joman di hosiat ceiz? Levd, waht kpa di dzom i k'ac zozd meaug'jenj halg ar ghov ca wethd tik chi peth seaud. (Carang dzom? Yad iw seeto?) Iweau yur peec tizd at tizd at tizd at i jui yothd iko i k'teer aleej. (E? - I k'teer.) I k'teer kdos theest thid at thid at thid at ak'teer viyuid. Ak'teer viyuid hee k'teer hee az jui indezd hee tizd.
Duaj teibohnggoe kyoe' quaqtoeq lucj lhaj k'yoejdej noeyn tucj.
K'yoejdaq fohm q'ujdoe duaj teibohnggoen dlehq lucj.
Teijp'vq. Teijp'vq. Teijp'vq. Teijp'vq. Teijp'vq. Teijp'vq. Teijp'vq.
Karch
Posts: 591
Joined: Sun Jul 15, 2018 6:09 am

Re: Name That Language!

Post by Karch »

Wait. Sarikoli?
Zpaf kkuñb ñvneahttiñ wqxirftvn meof ñfañhsit.
Kkuñb ñvzxirf kvtañb kkuñf ñtmeaq sfañkqeanth.
Yvnmuq. Yvnmuq. Yvnmuq. Yvnmuq. Yvnmuq. Yvnmuq. Yvnmuq.
Nortaneous
Posts: 1669
Joined: Sun Jul 15, 2018 3:29 am

Re: Name That Language!

Post by Nortaneous »

Karch wrote: Sun Nov 24, 2024 4:53 pmWait. Sarikoli?
Yes. How? Neikrumon Ibrukhim's orthography isn't listed on Wikipedia.
Duaj teibohnggoe kyoe' quaqtoeq lucj lhaj k'yoejdej noeyn tucj.
K'yoejdaq fohm q'ujdoe duaj teibohnggoen dlehq lucj.
Teijp'vq. Teijp'vq. Teijp'vq. Teijp'vq. Teijp'vq. Teijp'vq. Teijp'vq.
Karch
Posts: 591
Joined: Sun Jul 15, 2018 6:09 am

Re: Name That Language!

Post by Karch »

Nortaneous wrote: Sun Nov 24, 2024 5:03 pm
Karch wrote: Sun Nov 24, 2024 4:53 pmWait. Sarikoli?
Yes. How? Neikrumon Ibrukhim's orthography isn't listed on Wikipedia.
I skimmed Kim's "Topics in the syntax of Sarikoli" a while ago, and remembered enough of the orthography (namely the existence of <ee> and <eau>) to have an epiphany: it looked weird enough but it was the only option left, and wasn't the word for Nowruz something like "neaureez"?
Zpaf kkuñb ñvneahttiñ wqxirftvn meof ñfañhsit.
Kkuñb ñvzxirf kvtañb kkuñf ñtmeaq sfañkqeanth.
Yvnmuq. Yvnmuq. Yvnmuq. Yvnmuq. Yvnmuq. Yvnmuq. Yvnmuq.
Post Reply