The "How Do You Pronounce X" Thread

Natural languages and linguistics
User avatar
Glass Half Baked
Posts: 121
Joined: Fri Mar 06, 2020 6:16 am

Re: The "How Do You Pronounce X" Thread

Post by Glass Half Baked »

How do you pronounce the semi-jocular plural of octopus, octopodes?
I am tempted to say ak.ta.po.diz, but I imagine some people might say ak.ta.po.diz, or even ak.ta.podz.
bradrn
Posts: 6748
Joined: Fri Oct 19, 2018 1:25 am

Re: The "How Do You Pronounce X" Thread

Post by bradrn »

Glass Half Baked wrote: Mon Apr 07, 2025 7:32 pm How do you pronounce the semi-jocular plural of octopus, octopodes?
I am tempted to say ak.ta.po.diz, but I imagine some people might say ak.ta.po.diz, or even ak.ta.podz.
I would go with /ˌɔk.təˈpə͡ʉ.diːz/.
Conlangs: Scratchpad | Texts | antilanguage
Software: See http://bradrn.com/projects.html
Other: Ergativity for Novices

(Why does phpBB not let me add >5 links here?)
Travis B.
Posts: 7733
Joined: Sun Jul 15, 2018 8:52 pm

Re: The "How Do You Pronounce X" Thread

Post by Travis B. »

My pronunciation is similar to bradrn's ─ I would say /ˌɑktəˈpoʊdiz/ [ˌaʔktəˈpʰo̞ːɾiːs].
Yaaludinuya siima d'at yiseka wohadetafa gaare.
Ennadinut'a gaare d'ate eetatadi siiman.
T'awraa t'awraa t'awraa t'awraa t'awraa t'awraa t'awraa.
User avatar
WeepingElf
Posts: 1672
Joined: Sun Jul 15, 2018 12:39 pm
Location: Braunschweig, Germany
Contact:

Re: The "How Do You Pronounce X" Thread

Post by WeepingElf »

Glass Half Baked wrote: Mon Apr 07, 2025 7:32 pm How do you pronounce the semi-jocular plural of octopus, octopodes?
What is semi-jocular about octopodes? I'd rather call it high-brow, as it is the correct Latin plural. Not octopi, which is pseudo-Latin. But in English, I'd pluralize it simply as octopuses.
... brought to you by the Weeping Elf
My conlang pages
Yrgidrámamintih!
Lērisama
Posts: 276
Joined: Fri Oct 18, 2024 9:51 am

Re: The "How Do You Pronounce X" Thread

Post by Lērisama »

Glass Half Baked wrote: Mon Apr 07, 2025 7:32 pm How do you pronounce the semi-jocular plural of octopus, octopodes?
I am tempted to say ak.ta.po.diz, but I imagine some people might say ak.ta.po.diz, or even ak.ta.podz.
I would go with the same as bradrn and Travis, minus predictable dialectical differences: /ˌɔk.təˈpəw.dijz/. Your preferred way looks wrong to me, but I think that's just because of the ⟨a⟩s; my mind will never get used to unrounded LOTs, no matter how often I hear them.
LZ – Lēri Ziwi
PS – Proto Sāzlakuic (ancestor of LZ)
PRk – Proto Rākēwuic
XI – Xú Iạlan
VN – verbal noun
SUP – supine
DIRECT – verbal directional
My language stuff
User avatar
jal
Posts: 1046
Joined: Fri Aug 31, 2018 3:13 pm

Re: The "How Do You Pronounce X" Thread

Post by jal »

WeepingElf wrote: Tue Apr 08, 2025 4:23 amI'd rather call it high-brow, as it is the correct Latin plural.
But it's Greek isn't it? So it'd be a Greek plural.

Anyway, here's a more thorough explenation.


JAL
User avatar
WeepingElf
Posts: 1672
Joined: Sun Jul 15, 2018 12:39 pm
Location: Braunschweig, Germany
Contact:

Re: The "How Do You Pronounce X" Thread

Post by WeepingElf »

jal wrote: Tue Apr 08, 2025 5:37 am
WeepingElf wrote: Tue Apr 08, 2025 4:23 amI'd rather call it high-brow, as it is the correct Latin plural.
But it's Greek isn't it? So it'd be a Greek plural.

Anyway, here's a more thorough explenation.
Yes, you are of course right; the word is originally Greek, and as far as I know, the Greek plural is the same as the Latin plural (more precisely, the nominative plural, of course). At any rate, octopi is wrong in both Greek and Latin, and one should IMHO rather use plain English octopuses when speaking or writing English.

But we are veering off the topic here. Glass Half Baked's question was on which syllable to stress octopodes, and my vote (as a non-native English speaker) is for the third syllable.
... brought to you by the Weeping Elf
My conlang pages
Yrgidrámamintih!
anteallach
Posts: 351
Joined: Sun Aug 12, 2018 3:11 pm
Location: Yorkshire

Re: The "How Do You Pronounce X" Thread

Post by anteallach »

Glass Half Baked wrote: Mon Apr 07, 2025 7:32 pm How do you pronounce the semi-jocular plural of octopus, octopodes?
I am tempted to say ak.ta.po.diz, but I imagine some people might say ak.ta.po.diz, or even ak.ta.podz.
Second syllable stress, LOT, LOT, schwa, FLEECE.
Travis B.
Posts: 7733
Joined: Sun Jul 15, 2018 8:52 pm

Re: The "How Do You Pronounce X" Thread

Post by Travis B. »

anteallach wrote: Tue Apr 08, 2025 2:54 pm
Glass Half Baked wrote: Mon Apr 07, 2025 7:32 pm How do you pronounce the semi-jocular plural of octopus, octopodes?
I am tempted to say ak.ta.po.diz, but I imagine some people might say ak.ta.po.diz, or even ak.ta.podz.
Second syllable stress, LOT, LOT, schwa, FLEECE.
Apparently you're prescriptively right (aside from that prescriptively the second syllable can also take GOAT).
Yaaludinuya siima d'at yiseka wohadetafa gaare.
Ennadinut'a gaare d'ate eetatadi siiman.
T'awraa t'awraa t'awraa t'awraa t'awraa t'awraa t'awraa.
User avatar
jal
Posts: 1046
Joined: Fri Aug 31, 2018 3:13 pm

Re: The "How Do You Pronounce X" Thread

Post by jal »

I caught my kids (one of which speaks English fairly well, and one of which is watching English language TikToks all day) saying "mullet" as rhyming with "bullet". They tried to convince me that's what people on TikTok say, and fair enough, there was this one TikTok presumably from the US that rhymed "mullet" with "bullet". So is this common? I'd say "mullet" with STRUT and "bullet" with FOOT.


JAL
Travis B.
Posts: 7733
Joined: Sun Jul 15, 2018 8:52 pm

Re: The "How Do You Pronounce X" Thread

Post by Travis B. »

jal wrote: Tue Apr 08, 2025 3:38 pm I caught my kids (one of which speaks English fairly well, and one of which is watching English language TikToks all day) saying "mullet" as rhyming with "bullet". They tried to convince me that's what people on TikTok say, and fair enough, there was this one TikTok presumably from the US that rhymed "mullet" with "bullet". So is this common? I'd say "mullet" with STRUT and "bullet" with FOOT.
Mullet takes STRUT while bullet takes FOOT -- the only people who can legitimately pronounce the two with the same vowels are the people who don't have the split between STRUT and FOOT in the first place.
Yaaludinuya siima d'at yiseka wohadetafa gaare.
Ennadinut'a gaare d'ate eetatadi siiman.
T'awraa t'awraa t'awraa t'awraa t'awraa t'awraa t'awraa.
User avatar
Raphael
Posts: 5088
Joined: Sun Jul 22, 2018 6:36 am

Re: The "How Do You Pronounce X" Thread

Post by Raphael »

Wait, are you telling me that there are still kids today who know what the word "mullet" means? (Sorry, couldn't resist.)
User avatar
Raphael
Posts: 5088
Joined: Sun Jul 22, 2018 6:36 am

Re: The "How Do You Pronounce X" Thread

Post by Raphael »

Also, I didn't know that "bullet" is supposed to have FOOT. Are you sure it's not PUT?
Travis B.
Posts: 7733
Joined: Sun Jul 15, 2018 8:52 pm

Re: The "How Do You Pronounce X" Thread

Post by Travis B. »

Raphael wrote: Tue Apr 08, 2025 4:04 pm Also, I didn't know that "bullet" is supposed to have FOOT. Are you sure it's not PUT?
PUT and FOOT are the same vowel in all varieties of English I am aware of.
Yaaludinuya siima d'at yiseka wohadetafa gaare.
Ennadinut'a gaare d'ate eetatadi siiman.
T'awraa t'awraa t'awraa t'awraa t'awraa t'awraa t'awraa.
User avatar
Raphael
Posts: 5088
Joined: Sun Jul 22, 2018 6:36 am

Re: The "How Do You Pronounce X" Thread

Post by Raphael »

Travis B. wrote: Tue Apr 08, 2025 4:19 pm
Raphael wrote: Tue Apr 08, 2025 4:04 pm Also, I didn't know that "bullet" is supposed to have FOOT. Are you sure it's not PUT?
PUT and FOOT are the same vowel in all varieties of English I am aware of.
What? I could have sworn that PUT is short and FOOT is long.
Travis B.
Posts: 7733
Joined: Sun Jul 15, 2018 8:52 pm

Re: The "How Do You Pronounce X" Thread

Post by Travis B. »

Raphael wrote: Tue Apr 08, 2025 4:21 pm
Travis B. wrote: Tue Apr 08, 2025 4:19 pm
Raphael wrote: Tue Apr 08, 2025 4:04 pm Also, I didn't know that "bullet" is supposed to have FOOT. Are you sure it's not PUT?
PUT and FOOT are the same vowel in all varieties of English I am aware of.
What? I could have sworn that PUT is short and FOOT is long.
Traditionally FOOT is /ʊ/ while GOOSE is /uː/ -- there is no PUT versus FOOT.
Yaaludinuya siima d'at yiseka wohadetafa gaare.
Ennadinut'a gaare d'ate eetatadi siiman.
T'awraa t'awraa t'awraa t'awraa t'awraa t'awraa t'awraa.
Lērisama
Posts: 276
Joined: Fri Oct 18, 2024 9:51 am

Re: The "How Do You Pronounce X" Thread

Post by Lērisama »

Raphael wrote: Tue Apr 08, 2025 4:04 pm Also, I didn't know that "bullet" is supposed to have FOOT. Are you sure it's not PUT?
As Travis said, ⟨put⟩ anď ⟨foot⟩ share the same vowel, but I will pedantically note that ⟨bullet⟩ has an actually back [ʊ], as opposed to a [ɵ] or fronter that is more usual for the FOOT vowel, because /l/s tend to back preceding vowels¹. In German terms, I say ⟨bullet⟩ rather than ⟨büllet⟩, and I'm mostly mentioning it because it is an utter pain in learning German, probably moreso than going the other way.

¹ I do have a phonemic GOAL from yhe same process, as evidanced by wholely vs. holy vs. holly which are [hɔwlɪj], [həwlɪj] and [hɔlɪj] respectively
LZ – Lēri Ziwi
PS – Proto Sāzlakuic (ancestor of LZ)
PRk – Proto Rākēwuic
XI – Xú Iạlan
VN – verbal noun
SUP – supine
DIRECT – verbal directional
My language stuff
jcb
Posts: 216
Joined: Thu Jul 07, 2022 4:36 pm

Re: The "How Do You Pronounce X" Thread

Post by jcb »

Travis B. wrote: Tue Apr 08, 2025 3:44 pm
jal wrote: Tue Apr 08, 2025 3:38 pm I caught my kids (one of which speaks English fairly well, and one of which is watching English language TikToks all day) saying "mullet" as rhyming with "bullet". They tried to convince me that's what people on TikTok say, and fair enough, there was this one TikTok presumably from the US that rhymed "mullet" with "bullet". So is this common? I'd say "mullet" with STRUT and "bullet" with FOOT.
Mullet takes STRUT while bullet takes FOOT -- the only people who can legitimately pronounce the two with the same vowels are the people who don't have the split between STRUT and FOOT in the first place.
Another back vowel merger!? Where in the world does this one happen?
Travis B.
Posts: 7733
Joined: Sun Jul 15, 2018 8:52 pm

Re: The "How Do You Pronounce X" Thread

Post by Travis B. »

jcb wrote: Tue Apr 08, 2025 5:08 pm
Travis B. wrote: Tue Apr 08, 2025 3:44 pm
jal wrote: Tue Apr 08, 2025 3:38 pm I caught my kids (one of which speaks English fairly well, and one of which is watching English language TikToks all day) saying "mullet" as rhyming with "bullet". They tried to convince me that's what people on TikTok say, and fair enough, there was this one TikTok presumably from the US that rhymed "mullet" with "bullet". So is this common? I'd say "mullet" with STRUT and "bullet" with FOOT.
Mullet takes STRUT while bullet takes FOOT -- the only people who can legitimately pronounce the two with the same vowels are the people who don't have the split between STRUT and FOOT in the first place.
Another back vowel merger!? Where in the world does this one happen?
It's not a merger, it's a non-split, and it happens in northern England.
Yaaludinuya siima d'at yiseka wohadetafa gaare.
Ennadinut'a gaare d'ate eetatadi siiman.
T'awraa t'awraa t'awraa t'awraa t'awraa t'awraa t'awraa.
Post Reply