Page 2 of 2

Re: 2024 Translation Relay

Posted: Fri Jun 28, 2024 5:11 am
by bradrn
foxcatdog wrote: Wed Jun 12, 2024 12:18 am First - Foxcatdog: Original Text > Amarin
Second - Emily: Amarin > ?
Third - Glass Half Baked: ? > ?
Fourth - Zju: ? > ?
Fifth - VIlike: ? > Dri Mreatt
Sixth - Bradrn: Dri Mreatt > Eŋes
Seventh - Darren: Eŋes > Mitsiefa
Wait… I’ve just noticed that no-one is listed as translating the text from Mitsiefa back to English. Will you be doing that, or does someone else need to volunteer?

Re: 2024 Translation Relay

Posted: Fri Jun 28, 2024 7:04 am
by Darren
bradrn wrote: Fri Jun 28, 2024 5:11 am
foxcatdog wrote: Wed Jun 12, 2024 12:18 am First - Foxcatdog: Original Text > Amarin
Second - Emily: Amarin > ?
Third - Glass Half Baked: ? > ?
Fourth - Zju: ? > ?
Fifth - VIlike: ? > Dri Mreatt
Sixth - Bradrn: Dri Mreatt > Eŋes
Seventh - Darren: Eŋes > Mitsiefa
Wait… I’ve just noticed that no-one is listed as translating the text from Mitsiefa back to English. Will you be doing that, or does someone else need to volunteer?
I think the relay organiser usually does the last translation.

Re: 2024 Translation Relay

Posted: Fri Jun 28, 2024 7:14 am
by bradrn
Darren wrote: Fri Jun 28, 2024 7:04 am
bradrn wrote: Fri Jun 28, 2024 5:11 am
foxcatdog wrote: Wed Jun 12, 2024 12:18 am First - Foxcatdog: Original Text > Amarin
Second - Emily: Amarin > ?
Third - Glass Half Baked: ? > ?
Fourth - Zju: ? > ?
Fifth - VIlike: ? > Dri Mreatt
Sixth - Bradrn: Dri Mreatt > Eŋes
Seventh - Darren: Eŋes > Mitsiefa
Wait… I’ve just noticed that no-one is listed as translating the text from Mitsiefa back to English. Will you be doing that, or does someone else need to volunteer?
I think the relay organiser usually does the last translation.
Sure, just wanted to confirm that’s what’s happening.

Re: 2024 Translation Relay

Posted: Fri Jun 28, 2024 7:18 pm
by foxcatdog
I will be doing that but someone else might join in the meantime.

Re: 2024 Translation Relay

Posted: Fri Jun 28, 2024 7:59 pm
by foxcatdog
And sent.
Feel free to email me with any questions.

Re: 2024 Translation Relay

Posted: Sat Jun 29, 2024 9:14 am
by Glass Half Baked
I have a couple of languages I would like to use, but some aren't quite finished. It depends on how quickly the text comes to me which language I end up using. I'll try to let you know as soon as I can.

Re: 2024 Translation Relay

Posted: Tue Jul 02, 2024 9:38 pm
by Glass Half Baked
On that note, I will be using Pirenáj, a Romance language of Western Europe. It's only about 90% done right now, so Emily, take your time!

P.S. If you agree to use Modern Gothic for the next relay, I will make sure Modern Yorkshire Danish is ready!