Re: Hyperborea
Posted: Sun Nov 23, 2025 7:36 pm
Edits: Formatting and clarifications.
Note: Unfortunately, I didn't have time to create a minimalistic grammar out of this. This could also be more wrong or inconsistent than usual.
Hashi, the unknown language (an example of the Boreal branch)
1. Phonology
1.1 Vowels
/i e ə a u/
tsi ‘water’
wə ‘fire’
zu ‘dog’
haŋ ‘moon’
ʃə ‘what’
neʔ ‘whale’
No phonemic length or diphthongs are needed at this stage; complex vowels in earlier stages have collapsed into these five.
1.2 Consonants
The Hashi consonant system includes:
Stops & affricates
/p b t k q/
/ts č ǰ/
Fricatives
/f v s z ʃ ʒ h/
Nasals
/m n ŋ/
Liquids
/l r/
Glides
/w j/ (j can be orthographically y)
Glottal
/ʔ/
črun ‘bear’
tsliʔ ‘bow’
čus ‘arrow’
shreə ‘forest’
tsur ‘north, high north sky’
wiʔ ‘monster, kaiju-beast’
ssu ‘night’
tsluʔ ‘gate’
Retroflex ɽ and various uvulars in intermediate stages have merged into simpler /r, k, q/ patterns before reaching Hashi.
1.3 Syllable structure and phonotactics
(C)(C)V(C)
Onsets:
Single consonant: any consonant.
Clusters: mostly s/ʃ + obstruent or stop/affricate + sonorant, as you see in forms like:
shreə /ʃ.re.ə/
tsliʔ /ts.liʔ/
črun /č.run/
shrus /ʃ.rus/
Codas:
At most one consonant: /m, n, ŋ, r, l, s, ʃ, ʔ/ are common in coda position.
The pipeline explicitly reduces final consonant clusters.
Glottal stop ʔ appears mostly:
As a coda: tsliʔ, wiʔ, neʔ, nuʔ
Very rarely word-initially.
Historically, many final h become ʔ in Hashi.
1.4 Prosody and glottalization
We don’t mark tone in Hashi, but the presence vs absence of coda ʔ is prosodically important and will later feed tonogenesis/ejectives in the daughters.
wiʔ vs hypothetical wi (distinct).
nuʔ ‘many’ vs nu ‘sleep’.
---
2. Lexical categories
Hashi distinguishes at least these open and closed classes:
Nouns: ǰem ‘person’, mi ‘woman’, tslam ‘realm’.
Verbs: nu ‘sleep’, piŋ ‘eat’, shəʒi ‘see’, hun ‘strike’.
Adjectives / statives: ʒə ‘good’, hin ‘dry’, vlis ‘wet’, fraŋ ‘big’.
Postpositions: -qa ‘at, in, on’ (locative).
Particles & conjunctions:
a ‘and’
zə ‘but, however’
hə ‘not’ (negator)
Pronouns & interrogatives:
hu ‘I’, ha ‘you (sg)’, shis ‘we’
hes ‘that’ (distal demonstrative)
ʃə ‘what’, huʔ ‘who’.
---
3. Nouns
3.1 Basic noun structure
Nouns are unmarked for number and case; they are bare stems:
ǰem ‘person / people’
mi ‘woman / women’
his ‘child / children’
tslam ‘realm, empire’
she ‘sea, ocean’
shreə ‘forest’
ssa ‘island’
Number and relation come from quantifiers, postpositions, and verb morphology.
3.2 Number and quantification
Number is mostly semantic. The quantifiers are:
čul ‘all, every’
nuʔ ‘many’
hirʃuʔ ‘some, a few’
Examples:
1. čul ǰem
all person
“all the people”
2. nuʔ mi
many woman
“many women”
3. hirʃuʔ his
some child
“some children”
Bare noun is number-neutral:
4. his nu-i.
child sleep-IPFV
“The child is sleeping / children are sleeping (context decides).”
3.3 Locative and other case-like relations
The main overt relational marker is the postposition -qa:
N-qa = ‘at, in, on N’
Examples:
5. ǰem ssu-qa nu-i.
person night-LOC sleep-IPFV
“The person sleeps at night.”
6. she-qa tsi vlis.
sea-LOC water wet
“The water at the sea is wet.”
7. shreə-qa zu sə-i.
forest-LOC dog go-IPFV
“The dog is going in the forest.”
More specific relations (source, goal, etc.) are done by combining directional prefixes on verbs (see §5.4) with locative N-qa.
3.4 Compounding
Hashi uses simple N+N compounds:
tslam-tsluʔ → “realm-gate” (imperial gate, sacred gate)
she-ssa → “sea-island” (offshore island)
Orthographically you can write compounds with or without a hyphen; the grammar treats them as one word.
---
4. Pronouns and demonstratives
4.1 Free personal pronouns
1SG hu I
2SG ha you (sg)
1PL shis we
3rd person is usually expressed by NPs or demonstratives:
hes ‘that (one)’ as a 3rd-person-like pronoun.
Examples:
8. hu d-nu-i.
1SG 1SG-sleep-IPFV
“I am sleeping.”
9. hes ǰlas.
that old
“That one is old.”
4.2 Interrogative pronouns
ʃə ‘what’
huʔ ‘who’
10. ʃə ha shəʒi-a?
what 2SG see-PFV
“What did you see?”
11. huʔ tsliʔ hun-a ǰem-qa?
who bow strike-PFV person-LOC
“Who shot the person with a bow?”
4.3 Demonstratives
hes ‘that (distal)’ also serves as a demonstrative determiner:
12. hes ǰem ʒə.
that person good
“That person is good.”
---
5. Possession
Hashi uses a possessive connector ŋ- especially with inalienables (body parts, close kin). It’s a bound prefix before the noun:
[Possessor NP] ŋ-N = “possessor’s N”
Examples:
tslel ‘path, road’
tsliʔ ‘bow’
sfis ‘memory’
13. hu ŋ-tsliʔ ʒə.
1SG POSS-bow good
“My bow is good.”
14. shis ŋ-tslel fraŋ.
1PL POSS-path big
“Our path is big/long.”
For alienable possession, simple juxtaposition with an optional ŋ- is also common:
15. mi tsliʔ
woman bow
“the woman’s bow”
16. mi ŋ-tsliʔ
woman POSS-bow
“the woman’s bow” (stronger or more inalienable nuance)
---
6. Verbs and verbal morphology
6.1 TAM suffixes
Verbs are marked for aspect/tense by suffixes:
-a – perfective (PFV), completed event
-i – imperfective (IPFV), ongoing/habitual
Examples:
ǰe ‘die’ → ǰe-a ‘died’, ǰe-i ‘is dying / dies’
nu ‘sleep’ → nu-a, nu-i
piŋ ‘eat’ → piŋ-a, piŋ-i
shəʒi ‘see’ → shəʒi-a, shəʒi-i
17. ǰem ǰe-a.
person die-PFV
“The person died.”
18. zu sə-i.
dog go-IPFV
“The dog is going / runs.”
6.2 Subject person prefixes
A set of subject agreement prefixes is used on the verb:
d- – 1SG
b- – 2SG
l- – 1PL
g- – 3SG animate
Ø- – 3rd inanimate (no prefix)
These prefix the lexical verb root (plus any valence/directional prefixes).
19. d-nu-i.
1SG-sleep-IPFV
“I am sleeping.”
20. b-sə-a.
2SG-go-PFV
“You went.”
21. l-piŋ-a čuŋiʔ.
1PL-eat-PFV fish
“We ate fish.”
22. g-ǰe-a wiʔ.
3SG-die-PFV monster
“The monster died.”
Free pronouns can co-occur with prefixes for emphasis:
23. hu d-nu-i ssu-qa.
1SG 1SG-sleep-IPFV night-LOC
“I (myself) sleep at night.”
6.3 Valence / applicative prefixes
From earlier stages, Hashi retains valence prefixes:
m- – benefactive, goal (“for, to someone”)
n- – instrumental / causative (“with, by means of”)
w- – comitative / associative (“along with, together with”)
These sit between the subject prefix and the root.
24. hu mi čuŋiʔ d-m-tsri-a.
1SG woman fish 1SG-BEN-give-PFV
“I gave the fish for the woman / to the woman.”
25. g-n-hun-a hem-qa.
3SG-INSTR-strike-PFV stone-LOC
“He struck (it) with a stone.”
26. l-w-sə-i zu-qa.
1PL-COM-go-IPFV dog-LOC
“We go together with the dog.”
6.4 Directional prefix
A directional prefix s- means roughly “toward, up into, into contact with” and appears in a dedicated slot:
S – (VAL) – DIR – ROOT – TAM
27. l-s-sə-i shreə-qa.
1PL-DIR-go-IPFV forest-LOC
“We are going into the forest.”
28. g-m-s-hun-a wiʔ-qa.
3SG-BEN-DIR-strike-PFV monster-LOC
“He struck toward the monster for someone (e.g. on someone’s behalf).”
6.5 Negation
Negation is handled by a particle hə placed before the verb complex:
29. hə d-nu-i.
NEG 1SG-sleep-IPFV
“I am not sleeping.”
30. hə g-piŋ-a čuŋiʔ.
NEG 3SG-eat-PFV fish
“He did not eat the fish.”
hə can also negate non-verbal predicates:
31. hə haŋ fri.
NEG moon bright
“The moon is not bright.”
6.6 The verb template
Putting it together, a typical Hashi finite verb can be analyzed as:
(NEG) – (Preverb) – S – (VAL) – (DIR) – ROOT – (DERIV) – TAM
---
7. Adjectives and statives
Adjectives are stative roots and behave like verbs in predicative position; they can also appear attributively before a noun.
ʒə ‘good’
hin ‘dry’
vlis ‘wet’
fraŋ ‘big’
tsaʔ ‘small’
ǰlas ‘old’
hiŋ ‘new’
čeʔ ‘dark’
fri ‘bright’
7.1 Attributive use
Adjectives precede the noun:
32. ʒə ǰem
good person
“a good person”
33. fraŋ tsliʔ
big bow
“a big bow”
34. hiŋ sfre
new story
“a new story”
7.2 Predicative use (no copula)
In predicative position they act like intransitive stative verbs:
35. ǰem ʒə.
person good
“The person is good.”
36. tsi vlis.
water wet
“The water is wet.”
37. ssu čeʔ.
night dark
“The night is dark.”
38. haŋ fri a ssu čeʔ.
moon bright and night dark
“The moon is bright and the night is dark.”
---
8. Adverbs and particles
Most adverbial meanings come from:
Locative phrases: ssu-qa ‘at night’, tsur-qa ‘in the north sky’.
Lexical items: sfi ‘magic’ can be used in instrumental constructions; sfis ‘memory’ in temporal/epistemic ways.
Conjunctions/particles:
a ‘and’
zə ‘but, however’
hə ‘not’
Example:
39. sfi n-hun-a wiʔ-qa, zə ǰem nu-i.
magic INSTR-strike-PFV monster-LOC but person sleep-IPFV
“Magic struck the monster, but the person sleeps.”
---
9. Syntax
9.1 Basic clause order
Neutral word order is SOV (or S–Adj in equative clauses), but:
Subject and object can be omitted when clear from verb prefixes.
Topics and focused elements can be fronted.
40. hu čuŋiʔ d-piŋ-a.
1SG fish 1SG-eat-PFV
“I ate the fish.”
41. čuŋiʔ hu d-piŋ-a.
fish 1SG 1SG-eat-PFV
“It’s the fish that I ate.” (focus on the fish)
42. d-piŋ-a.
1SG-eat-PFV
“I ate (it).”
9.2 Noun phrase structure
Within the NP, the typical order is:
[Quantifier] [Adjective(s)] [Noun] [Postposition]
43. čul fraŋ ǰem-qa
all big person-LOC
“among all the big people”
44. hirʃuʔ tsaʔ his
some small child
“some small child(ren)”
9.3 Questions
9.3.1 Content questions
Interrogatives appear in the syntactic slot of the questioned phrase:
45. ʃə ha shəʒi-a?
what 2SG see-PFV
“What did you see?”
46. huʔ tsur-qa l-sə-i?
who north-LOC 1PL-go-IPFV
“Who goes north with us?”
9.3.2 Yes–no questions
Yes–no questions are formed by intonation; optionally ʃə can appear clause-final as a Q-particle:
47. ha tsliʔ g-hun-a ǰem-qa ʃə?
you bow 3SG-strike-PFV person-LOC Q
“Did you shoot the person with a bow?”
---
10. Subordination and clause chaining
Subordination is mostly paratactic or uses non-finite verbs (often without subject prefixes) before a finite main clause.
48. piŋ-a čuŋiʔ, hu d-nu-i.
eat-PFV fish 1SG 1SG-sleep-IPFV
“Having eaten fish, I sleep.”
(Literally: “Ate fish, I sleep.”)
49. sfre fril-i, haŋ fri.
story sing-IPFV moon bright
“When the story is being sung, the moon is bright.”
The aspectual forms -i vs -a in initial clauses help express simultaneity vs prior action.
---
11. Example mini-text (Hashi + gloss)
50.
ssu-qa shəmsi vlis, shreə hin.
night-LOC snow wet forest dry
“On the night, the snow is wet and the forest is dry.”
51.
hu zu-qa l-w-sə-i shreə-qa.
1SG dog-LOC 1PL-COM-DIR-go-IPFV forest-LOC
“I go with the dog into the forest with my people.”
52.
neʔ sfi n-hun-a wiʔ-qa.
whale magic INSTR-strike-PFV monster-LOC
“The whale’s magic struck the monster.”
53.
sfis ǰlas, ǰem hiŋ.
memory old person new
“The memory is old, the person is new.”
54.
hə d-nu-i ssu-qa, a ha fri.
NEG 1SG-sleep-IPFV night-LOC and you bright
“I do not sleep at night, and you shine (are bright).”
---
12. Vocabulary used in this grammar
12.1 Pronouns & interrogatives
hu – I, 1SG
ha – you (sg), 2SG
shis – we, 1PL
hes – that (distal)
ʃə – what
huʔ – who
12.2 Quantifiers
čul – all, every
nuʔ – many
hirʃuʔ – some, a few
12.3 Nouns
ǰem – person, human
mi – woman
his – child
ŋur – star
haŋ – moon
tsi – water
wə – fire
hem – stone
hiʔ – sand
haʔ – rain
ssu – night
shəmsi – snow
shreə – forest
she – sea, ocean
ssa – island
tsur – north, high north sky
tslel – path, road
tsliʔ – bow
čus – arrow
zu – dog
čuŋiʔ – fish
neʔ – whale
wiʔ – monster, kaiju-beast
tslam – realm, empire
tsluʔ – gate, portal
shehu – gate nomad
sfre – story, tale
sfis – memory
ŋin – mind, spirit
12.4 Adjectives / statives
ʒə – good
hin – dry
vlis – wet
fraŋ – big
tsaʔ – small
ǰlas – old, ancient
hiŋ – new
čeʔ – dark
fri – bright
črəhin – balanced, ordered (cosmic/natural balance)
12.5 Verbs
ǰe – die
nu – sleep, lie down
sə – go, run
piŋ – eat
shəʒi – see
hiʒ – hear
tsri – give
she – speak, say (also ‘sea’ as a noun; mild polysemy tolerated)
hun – strike, hit
12.6 Grammatical & function morphemes
d- – 1SG subject prefix
b- – 2SG subject prefix
l- – 1PL subject prefix
g- – 3SG animate subject prefix
m- – benefactive / applicative prefix
n- – instrumental / causative prefix
w- – comitative / associative prefix
s- – directional prefix ‘towards, into’
-a – perfective suffix
-i – imperfective suffix
ŋ- – possessive connector prefix
-qa – locative postposition ‘at, in, on’
hə – negator ‘not’
a – coordinator ‘and’
zə – coordinator ‘but, however’
---
Example text
Elements used:
1 VOCABULARY
1 Pronouns, demonstratives, interrogatives
hu – I (1SG)
ha – you (2SG)
shis – we (1PL)
hes – that (distal “that one/thing”)
ʃə – what
huʔ – who
2 Quantifiers
čul – all, every
hirʃuʔ – some, a few
nuʔ – many
3 Nouns – people, roles
ǰem – person, human
shrus – hunters (collective)
zu – dog
shehu – gate nomad
4 Nouns – beings, cosmos, places
wiʔ – Beast, monstrous being (here: the hunted cosmic Beast; historically Semara’s Beast)
neʔ – whale (Numi whale)
Numi – proper name for whale-people
Sky & time:
ŋur – star
haŋ – moon
tsur – north, high northern sky
ssu – night
ssuhiʃ – midnight
Weather & landscape:
shreə – forest
she – sea, ocean (also ‘to say/speak’ by polysemy)
hiʔun – strait
Wahi – proper name of the Wahi strait/valley region
pujuŋ – deep current, abyssal whirl
Realms & politics:
tslam – land, realm (only mentioned in grammar elsewhere)
tslehmu – empire, dominion
Semara – proper name of the empire/capital
Story & mind:
sfre – story, tale
sfis – memory (deep, ancestral, cosmic)
ŋin – mind, spirit
črəhza – balance, order (cosmic / natural)
Hunt & blood:
tsliʔ – bow
čus – arrow
hliʃin – blood
čuŋiʔ – fish
---
5 Adjectives / stative roots
ʒə – good, favorable
hin – dry
vlis – wet
fraŋ – big, great
tsaʔ – small
ǰlas – old, ancient
hiŋ – new
čeʔ – dark
fri – bright
črəhin – balanced, in order (adjectival form from črəhza ‘balance’)
Used in the tale:
čeʔ – dark
fri – bright
vlis – wet
fraŋ – great
ǰlas – old, ancient
hiŋ – new
črəhin – balanced, in order
---
6 Verbs
Core verbs:
ǰe – die
nu – sleep, lie
sə – go, move, run
piŋ – eat, devour
shəʒi – see
hiʒ – hear
tsri – give
she – speak, say (also ‘sea’ as a noun; context distinguishes)
frile – sing, chant (ritual song)
hun – strike, hit (esp. with weapon or magic)
Forms used in the text:
she-i – say-IPFV (“they say”)
nu-i / nu-a – sleep-IPFV / sleep-PFV
sə-i / s-sə-i / s-sə-a – go-IPFV / DIR-go-IPFV / DIR-go-PFV
piŋ-i – eat-IPFV
hiʒ-i – hear-IPFV
frile-i – sing-IPFV
n-hun-a – INSTR-strike-PFV (with an instrument like an arrow)
---
7 Grammatical morphemes
Subject prefixes:
d- – 1SG subject
b- – 2SG subject
l- – 1PL subject
g- – 3SG animate subject
Ø- – 3rd inanimate subject (zero)
Valence / applicative prefixes:
m- – benefactive (“for, to someone”)
n- – instrumental / causative (“with, by means of”)
w- – comitative (“together with, along with”)
Directional:
s- – directional (“toward, into, upward”)
TAM suffixes:
-a – perfective (completed event, distant past here)
-i – imperfective (ongoing/habitual, narrative “is/was doing”)
Possession & case:
ŋ- – possessive connector (used in other Hashi examples; not needed overtly here)
-qa – locative postposition (“at, in, on”)
Particles and conjunctions:
hə – negator “not” (used as črəhza ǰe-a “balance died” instead of a negated form here)
a – “and”
zə – “but, however”
---
Sfre wiʔ tsur-qa – “The Beast in the North”
I. Old Night, Old Story
1
sfre ǰlas she-i ǰem čul-qa.
2
ssu ǰlas-qa čeʔ, haŋ fri, tsur-qa wiʔ nu-i.
3
Numi neʔ she-qa sfis ǰlas nu-i, tsur-qa sfis fraŋ.
4
sfre ǰlas she-i: “hiʔun-qa Wahi wiʔ nu-i.”
1. “This is an old story,” people say everywhere.
2. In an ancient night there was darkness; the moon burned bright, and in the far north the Beast lay at rest.
3. The Numi whales lay in the sea with old memory; in the north their memory was great.
4. The old story said: “In the strait of Wahi the Beast slept.”
---
II. Descent into Semara
5
ssuhiʃ ǰlas-qa, hiʔun-qa Wahi wiʔ tsur-qa s-sə-a tslehmu-qa Semara.
6
ssu-qa zu hiʒ-i, wiʔ tslehmu-qa Semara piŋ-i čuŋiʔ čul.
7
hirʃuʔ ǰem ssu-qa nu-i; fraŋ tsliʔ tsliʔ-qa nu-i, čus čul hin.
8
zu tsliʔ-qa hiʒ-i, ǰem čul she-i: “wiʔ piŋ-i čuŋiʔ čul, tsur-qa wiʔ sə-i Semara-qa.”
9
shrus čul tslehmu-qa Semara s-sə-i, zu w-s-sə-i wiʔ-qa.
5. In an old midnight, from the strait of Wahi in the north, the Beast moved down toward the empire of Semara.
6. In the night the dog heard it; in Semara’s realm the Beast devoured all the fish.
7. Some people still slept at night; the great bow lay at its place, and all the arrows lay dry.
8. The dog heard by the bows, and all the people said: “The Beast eats all the fish; from the north the Beast is moving in Semara.”
9. All the hunters moved through the empire of Semara, and the dog ran with them toward the Beast.
---
III. Blood of the Beast
10
tsliʔ-qa ǰem n-hun-a wiʔ-qa, hliʃin riʔ hiŋ.
11
hliʃin haʔ-qa vlis, shreə-qa a tsi-qa čul ǰlas-i.
12
Semara tslehmu-qa wiʔ s-sə-a tsur-qa, shrus čul tsur-qa s-sə-a, zu tsur-qa sə-i.
13
haŋ-qa wə hiŋ, riʔ haŋ-qa ǰlas; wiʔ ŋur-qa nu-i.
10. From the bow a hunter struck the Beast with an arrow; its blood became a new wound.
11. The blood fell as wet rain; in the forest and in the water everything began to grow old.
12. From the realm of Semara the Beast climbed, moving up into the north; all the hunters climbed into the north after it, and the dog ran there as well.
13. On the moon there was new fire; the scar on the moon grew old, and the Beast lay sleeping among the stars.
---
IV. Numi Memory
14
Numi neʔ she-qa frile-i sfre ǰlas, sfis fraŋ tsur-qa nu-i.
15
“wiʔ Semara tslehmu-qa s-sə-a ssuhiʃ-qa,” she-i, “hliʃin haʔ-qa vlis, črəhza ǰe-a.”
16
hiʔun-qa Wahi sfis ǰlas nu-i, pujuŋ-qa sfis fraŋ; she-i: “hiʔun-qa wiʔ s-sə-a tslehmu-qa Semara.”
14. In the sea the Numi whales sang the old tale, and great memory lay in the north.
15. “The Beast once moved through Semara’s empire at midnight,” they said, “its blood fell like rain, and balance died.”
16. In the strait of Wahi old memory still rests; in the deep current great memory turns. They say: “From the strait the Beast once moved toward the empire of Semara.”
---
V. Gate-Keepers’ Hint and the North Sky
17
shehu tslehmu-qa sfre hiŋ she-i: “wiʔ tsur-qa ǰlas nu-i; Semara tslehmu ǰlas ǰe-a sfis-qa.”
18
ssu-qa haŋ fri, ŋur čul tsur-qa nu-i wiʔ-qa; shrus čul tsur-qa ǰlas nu-i, zu tsur-qa ǰlas sə-i.
19
sfre ǰlas sfis-qa nu-i tslehmu-qa; sfre hiŋ sfre-qa nu-i:
20
“hu a ha tsur-qa ŋəʒi-i wiʔ, a sfis ǰlas Semara tslehmu-qa.”
17. In the empire the gate-keepers tell a newer tale: “The Beast has long slept in the north; the empire of Semara long ago died in the memories.”
18. At night the moon shines; all the stars in the north lie around the Beast; all the hunters sleep there as something ancient, and the dog runs there as something ancient too.
19. An old story sleeps in the memories of the realm; and a new story sleeps within the story:
20. “You and I look to the north and see the Beast—and the old memory of the empire of Semara.”
Note: Unfortunately, I didn't have time to create a minimalistic grammar out of this. This could also be more wrong or inconsistent than usual.
Hashi, the unknown language (an example of the Boreal branch)
1. Phonology
1.1 Vowels
/i e ə a u/
tsi ‘water’
wə ‘fire’
zu ‘dog’
haŋ ‘moon’
ʃə ‘what’
neʔ ‘whale’
No phonemic length or diphthongs are needed at this stage; complex vowels in earlier stages have collapsed into these five.
1.2 Consonants
The Hashi consonant system includes:
Stops & affricates
/p b t k q/
/ts č ǰ/
Fricatives
/f v s z ʃ ʒ h/
Nasals
/m n ŋ/
Liquids
/l r/
Glides
/w j/ (j can be orthographically y)
Glottal
/ʔ/
črun ‘bear’
tsliʔ ‘bow’
čus ‘arrow’
shreə ‘forest’
tsur ‘north, high north sky’
wiʔ ‘monster, kaiju-beast’
ssu ‘night’
tsluʔ ‘gate’
Retroflex ɽ and various uvulars in intermediate stages have merged into simpler /r, k, q/ patterns before reaching Hashi.
1.3 Syllable structure and phonotactics
(C)(C)V(C)
Onsets:
Single consonant: any consonant.
Clusters: mostly s/ʃ + obstruent or stop/affricate + sonorant, as you see in forms like:
shreə /ʃ.re.ə/
tsliʔ /ts.liʔ/
črun /č.run/
shrus /ʃ.rus/
Codas:
At most one consonant: /m, n, ŋ, r, l, s, ʃ, ʔ/ are common in coda position.
The pipeline explicitly reduces final consonant clusters.
Glottal stop ʔ appears mostly:
As a coda: tsliʔ, wiʔ, neʔ, nuʔ
Very rarely word-initially.
Historically, many final h become ʔ in Hashi.
1.4 Prosody and glottalization
We don’t mark tone in Hashi, but the presence vs absence of coda ʔ is prosodically important and will later feed tonogenesis/ejectives in the daughters.
wiʔ vs hypothetical wi (distinct).
nuʔ ‘many’ vs nu ‘sleep’.
---
2. Lexical categories
Hashi distinguishes at least these open and closed classes:
Nouns: ǰem ‘person’, mi ‘woman’, tslam ‘realm’.
Verbs: nu ‘sleep’, piŋ ‘eat’, shəʒi ‘see’, hun ‘strike’.
Adjectives / statives: ʒə ‘good’, hin ‘dry’, vlis ‘wet’, fraŋ ‘big’.
Postpositions: -qa ‘at, in, on’ (locative).
Particles & conjunctions:
a ‘and’
zə ‘but, however’
hə ‘not’ (negator)
Pronouns & interrogatives:
hu ‘I’, ha ‘you (sg)’, shis ‘we’
hes ‘that’ (distal demonstrative)
ʃə ‘what’, huʔ ‘who’.
---
3. Nouns
3.1 Basic noun structure
Nouns are unmarked for number and case; they are bare stems:
ǰem ‘person / people’
mi ‘woman / women’
his ‘child / children’
tslam ‘realm, empire’
she ‘sea, ocean’
shreə ‘forest’
ssa ‘island’
Number and relation come from quantifiers, postpositions, and verb morphology.
3.2 Number and quantification
Number is mostly semantic. The quantifiers are:
čul ‘all, every’
nuʔ ‘many’
hirʃuʔ ‘some, a few’
Examples:
1. čul ǰem
all person
“all the people”
2. nuʔ mi
many woman
“many women”
3. hirʃuʔ his
some child
“some children”
Bare noun is number-neutral:
4. his nu-i.
child sleep-IPFV
“The child is sleeping / children are sleeping (context decides).”
3.3 Locative and other case-like relations
The main overt relational marker is the postposition -qa:
N-qa = ‘at, in, on N’
Examples:
5. ǰem ssu-qa nu-i.
person night-LOC sleep-IPFV
“The person sleeps at night.”
6. she-qa tsi vlis.
sea-LOC water wet
“The water at the sea is wet.”
7. shreə-qa zu sə-i.
forest-LOC dog go-IPFV
“The dog is going in the forest.”
More specific relations (source, goal, etc.) are done by combining directional prefixes on verbs (see §5.4) with locative N-qa.
3.4 Compounding
Hashi uses simple N+N compounds:
tslam-tsluʔ → “realm-gate” (imperial gate, sacred gate)
she-ssa → “sea-island” (offshore island)
Orthographically you can write compounds with or without a hyphen; the grammar treats them as one word.
---
4. Pronouns and demonstratives
4.1 Free personal pronouns
1SG hu I
2SG ha you (sg)
1PL shis we
3rd person is usually expressed by NPs or demonstratives:
hes ‘that (one)’ as a 3rd-person-like pronoun.
Examples:
8. hu d-nu-i.
1SG 1SG-sleep-IPFV
“I am sleeping.”
9. hes ǰlas.
that old
“That one is old.”
4.2 Interrogative pronouns
ʃə ‘what’
huʔ ‘who’
10. ʃə ha shəʒi-a?
what 2SG see-PFV
“What did you see?”
11. huʔ tsliʔ hun-a ǰem-qa?
who bow strike-PFV person-LOC
“Who shot the person with a bow?”
4.3 Demonstratives
hes ‘that (distal)’ also serves as a demonstrative determiner:
12. hes ǰem ʒə.
that person good
“That person is good.”
---
5. Possession
Hashi uses a possessive connector ŋ- especially with inalienables (body parts, close kin). It’s a bound prefix before the noun:
[Possessor NP] ŋ-N = “possessor’s N”
Examples:
tslel ‘path, road’
tsliʔ ‘bow’
sfis ‘memory’
13. hu ŋ-tsliʔ ʒə.
1SG POSS-bow good
“My bow is good.”
14. shis ŋ-tslel fraŋ.
1PL POSS-path big
“Our path is big/long.”
For alienable possession, simple juxtaposition with an optional ŋ- is also common:
15. mi tsliʔ
woman bow
“the woman’s bow”
16. mi ŋ-tsliʔ
woman POSS-bow
“the woman’s bow” (stronger or more inalienable nuance)
---
6. Verbs and verbal morphology
6.1 TAM suffixes
Verbs are marked for aspect/tense by suffixes:
-a – perfective (PFV), completed event
-i – imperfective (IPFV), ongoing/habitual
Examples:
ǰe ‘die’ → ǰe-a ‘died’, ǰe-i ‘is dying / dies’
nu ‘sleep’ → nu-a, nu-i
piŋ ‘eat’ → piŋ-a, piŋ-i
shəʒi ‘see’ → shəʒi-a, shəʒi-i
17. ǰem ǰe-a.
person die-PFV
“The person died.”
18. zu sə-i.
dog go-IPFV
“The dog is going / runs.”
6.2 Subject person prefixes
A set of subject agreement prefixes is used on the verb:
d- – 1SG
b- – 2SG
l- – 1PL
g- – 3SG animate
Ø- – 3rd inanimate (no prefix)
These prefix the lexical verb root (plus any valence/directional prefixes).
19. d-nu-i.
1SG-sleep-IPFV
“I am sleeping.”
20. b-sə-a.
2SG-go-PFV
“You went.”
21. l-piŋ-a čuŋiʔ.
1PL-eat-PFV fish
“We ate fish.”
22. g-ǰe-a wiʔ.
3SG-die-PFV monster
“The monster died.”
Free pronouns can co-occur with prefixes for emphasis:
23. hu d-nu-i ssu-qa.
1SG 1SG-sleep-IPFV night-LOC
“I (myself) sleep at night.”
6.3 Valence / applicative prefixes
From earlier stages, Hashi retains valence prefixes:
m- – benefactive, goal (“for, to someone”)
n- – instrumental / causative (“with, by means of”)
w- – comitative / associative (“along with, together with”)
These sit between the subject prefix and the root.
24. hu mi čuŋiʔ d-m-tsri-a.
1SG woman fish 1SG-BEN-give-PFV
“I gave the fish for the woman / to the woman.”
25. g-n-hun-a hem-qa.
3SG-INSTR-strike-PFV stone-LOC
“He struck (it) with a stone.”
26. l-w-sə-i zu-qa.
1PL-COM-go-IPFV dog-LOC
“We go together with the dog.”
6.4 Directional prefix
A directional prefix s- means roughly “toward, up into, into contact with” and appears in a dedicated slot:
S – (VAL) – DIR – ROOT – TAM
27. l-s-sə-i shreə-qa.
1PL-DIR-go-IPFV forest-LOC
“We are going into the forest.”
28. g-m-s-hun-a wiʔ-qa.
3SG-BEN-DIR-strike-PFV monster-LOC
“He struck toward the monster for someone (e.g. on someone’s behalf).”
6.5 Negation
Negation is handled by a particle hə placed before the verb complex:
29. hə d-nu-i.
NEG 1SG-sleep-IPFV
“I am not sleeping.”
30. hə g-piŋ-a čuŋiʔ.
NEG 3SG-eat-PFV fish
“He did not eat the fish.”
hə can also negate non-verbal predicates:
31. hə haŋ fri.
NEG moon bright
“The moon is not bright.”
6.6 The verb template
Putting it together, a typical Hashi finite verb can be analyzed as:
(NEG) – (Preverb) – S – (VAL) – (DIR) – ROOT – (DERIV) – TAM
---
7. Adjectives and statives
Adjectives are stative roots and behave like verbs in predicative position; they can also appear attributively before a noun.
ʒə ‘good’
hin ‘dry’
vlis ‘wet’
fraŋ ‘big’
tsaʔ ‘small’
ǰlas ‘old’
hiŋ ‘new’
čeʔ ‘dark’
fri ‘bright’
7.1 Attributive use
Adjectives precede the noun:
32. ʒə ǰem
good person
“a good person”
33. fraŋ tsliʔ
big bow
“a big bow”
34. hiŋ sfre
new story
“a new story”
7.2 Predicative use (no copula)
In predicative position they act like intransitive stative verbs:
35. ǰem ʒə.
person good
“The person is good.”
36. tsi vlis.
water wet
“The water is wet.”
37. ssu čeʔ.
night dark
“The night is dark.”
38. haŋ fri a ssu čeʔ.
moon bright and night dark
“The moon is bright and the night is dark.”
---
8. Adverbs and particles
Most adverbial meanings come from:
Locative phrases: ssu-qa ‘at night’, tsur-qa ‘in the north sky’.
Lexical items: sfi ‘magic’ can be used in instrumental constructions; sfis ‘memory’ in temporal/epistemic ways.
Conjunctions/particles:
a ‘and’
zə ‘but, however’
hə ‘not’
Example:
39. sfi n-hun-a wiʔ-qa, zə ǰem nu-i.
magic INSTR-strike-PFV monster-LOC but person sleep-IPFV
“Magic struck the monster, but the person sleeps.”
---
9. Syntax
9.1 Basic clause order
Neutral word order is SOV (or S–Adj in equative clauses), but:
Subject and object can be omitted when clear from verb prefixes.
Topics and focused elements can be fronted.
40. hu čuŋiʔ d-piŋ-a.
1SG fish 1SG-eat-PFV
“I ate the fish.”
41. čuŋiʔ hu d-piŋ-a.
fish 1SG 1SG-eat-PFV
“It’s the fish that I ate.” (focus on the fish)
42. d-piŋ-a.
1SG-eat-PFV
“I ate (it).”
9.2 Noun phrase structure
Within the NP, the typical order is:
[Quantifier] [Adjective(s)] [Noun] [Postposition]
43. čul fraŋ ǰem-qa
all big person-LOC
“among all the big people”
44. hirʃuʔ tsaʔ his
some small child
“some small child(ren)”
9.3 Questions
9.3.1 Content questions
Interrogatives appear in the syntactic slot of the questioned phrase:
45. ʃə ha shəʒi-a?
what 2SG see-PFV
“What did you see?”
46. huʔ tsur-qa l-sə-i?
who north-LOC 1PL-go-IPFV
“Who goes north with us?”
9.3.2 Yes–no questions
Yes–no questions are formed by intonation; optionally ʃə can appear clause-final as a Q-particle:
47. ha tsliʔ g-hun-a ǰem-qa ʃə?
you bow 3SG-strike-PFV person-LOC Q
“Did you shoot the person with a bow?”
---
10. Subordination and clause chaining
Subordination is mostly paratactic or uses non-finite verbs (often without subject prefixes) before a finite main clause.
48. piŋ-a čuŋiʔ, hu d-nu-i.
eat-PFV fish 1SG 1SG-sleep-IPFV
“Having eaten fish, I sleep.”
(Literally: “Ate fish, I sleep.”)
49. sfre fril-i, haŋ fri.
story sing-IPFV moon bright
“When the story is being sung, the moon is bright.”
The aspectual forms -i vs -a in initial clauses help express simultaneity vs prior action.
---
11. Example mini-text (Hashi + gloss)
50.
ssu-qa shəmsi vlis, shreə hin.
night-LOC snow wet forest dry
“On the night, the snow is wet and the forest is dry.”
51.
hu zu-qa l-w-sə-i shreə-qa.
1SG dog-LOC 1PL-COM-DIR-go-IPFV forest-LOC
“I go with the dog into the forest with my people.”
52.
neʔ sfi n-hun-a wiʔ-qa.
whale magic INSTR-strike-PFV monster-LOC
“The whale’s magic struck the monster.”
53.
sfis ǰlas, ǰem hiŋ.
memory old person new
“The memory is old, the person is new.”
54.
hə d-nu-i ssu-qa, a ha fri.
NEG 1SG-sleep-IPFV night-LOC and you bright
“I do not sleep at night, and you shine (are bright).”
---
12. Vocabulary used in this grammar
12.1 Pronouns & interrogatives
hu – I, 1SG
ha – you (sg), 2SG
shis – we, 1PL
hes – that (distal)
ʃə – what
huʔ – who
12.2 Quantifiers
čul – all, every
nuʔ – many
hirʃuʔ – some, a few
12.3 Nouns
ǰem – person, human
mi – woman
his – child
ŋur – star
haŋ – moon
tsi – water
wə – fire
hem – stone
hiʔ – sand
haʔ – rain
ssu – night
shəmsi – snow
shreə – forest
she – sea, ocean
ssa – island
tsur – north, high north sky
tslel – path, road
tsliʔ – bow
čus – arrow
zu – dog
čuŋiʔ – fish
neʔ – whale
wiʔ – monster, kaiju-beast
tslam – realm, empire
tsluʔ – gate, portal
shehu – gate nomad
sfre – story, tale
sfis – memory
ŋin – mind, spirit
12.4 Adjectives / statives
ʒə – good
hin – dry
vlis – wet
fraŋ – big
tsaʔ – small
ǰlas – old, ancient
hiŋ – new
čeʔ – dark
fri – bright
črəhin – balanced, ordered (cosmic/natural balance)
12.5 Verbs
ǰe – die
nu – sleep, lie down
sə – go, run
piŋ – eat
shəʒi – see
hiʒ – hear
tsri – give
she – speak, say (also ‘sea’ as a noun; mild polysemy tolerated)
hun – strike, hit
12.6 Grammatical & function morphemes
d- – 1SG subject prefix
b- – 2SG subject prefix
l- – 1PL subject prefix
g- – 3SG animate subject prefix
m- – benefactive / applicative prefix
n- – instrumental / causative prefix
w- – comitative / associative prefix
s- – directional prefix ‘towards, into’
-a – perfective suffix
-i – imperfective suffix
ŋ- – possessive connector prefix
-qa – locative postposition ‘at, in, on’
hə – negator ‘not’
a – coordinator ‘and’
zə – coordinator ‘but, however’
---
Example text
Elements used:
1 VOCABULARY
1 Pronouns, demonstratives, interrogatives
hu – I (1SG)
ha – you (2SG)
shis – we (1PL)
hes – that (distal “that one/thing”)
ʃə – what
huʔ – who
2 Quantifiers
čul – all, every
hirʃuʔ – some, a few
nuʔ – many
3 Nouns – people, roles
ǰem – person, human
shrus – hunters (collective)
zu – dog
shehu – gate nomad
4 Nouns – beings, cosmos, places
wiʔ – Beast, monstrous being (here: the hunted cosmic Beast; historically Semara’s Beast)
neʔ – whale (Numi whale)
Numi – proper name for whale-people
Sky & time:
ŋur – star
haŋ – moon
tsur – north, high northern sky
ssu – night
ssuhiʃ – midnight
Weather & landscape:
shreə – forest
she – sea, ocean (also ‘to say/speak’ by polysemy)
hiʔun – strait
Wahi – proper name of the Wahi strait/valley region
pujuŋ – deep current, abyssal whirl
Realms & politics:
tslam – land, realm (only mentioned in grammar elsewhere)
tslehmu – empire, dominion
Semara – proper name of the empire/capital
Story & mind:
sfre – story, tale
sfis – memory (deep, ancestral, cosmic)
ŋin – mind, spirit
črəhza – balance, order (cosmic / natural)
Hunt & blood:
tsliʔ – bow
čus – arrow
hliʃin – blood
čuŋiʔ – fish
---
5 Adjectives / stative roots
ʒə – good, favorable
hin – dry
vlis – wet
fraŋ – big, great
tsaʔ – small
ǰlas – old, ancient
hiŋ – new
čeʔ – dark
fri – bright
črəhin – balanced, in order (adjectival form from črəhza ‘balance’)
Used in the tale:
čeʔ – dark
fri – bright
vlis – wet
fraŋ – great
ǰlas – old, ancient
hiŋ – new
črəhin – balanced, in order
---
6 Verbs
Core verbs:
ǰe – die
nu – sleep, lie
sə – go, move, run
piŋ – eat, devour
shəʒi – see
hiʒ – hear
tsri – give
she – speak, say (also ‘sea’ as a noun; context distinguishes)
frile – sing, chant (ritual song)
hun – strike, hit (esp. with weapon or magic)
Forms used in the text:
she-i – say-IPFV (“they say”)
nu-i / nu-a – sleep-IPFV / sleep-PFV
sə-i / s-sə-i / s-sə-a – go-IPFV / DIR-go-IPFV / DIR-go-PFV
piŋ-i – eat-IPFV
hiʒ-i – hear-IPFV
frile-i – sing-IPFV
n-hun-a – INSTR-strike-PFV (with an instrument like an arrow)
---
7 Grammatical morphemes
Subject prefixes:
d- – 1SG subject
b- – 2SG subject
l- – 1PL subject
g- – 3SG animate subject
Ø- – 3rd inanimate subject (zero)
Valence / applicative prefixes:
m- – benefactive (“for, to someone”)
n- – instrumental / causative (“with, by means of”)
w- – comitative (“together with, along with”)
Directional:
s- – directional (“toward, into, upward”)
TAM suffixes:
-a – perfective (completed event, distant past here)
-i – imperfective (ongoing/habitual, narrative “is/was doing”)
Possession & case:
ŋ- – possessive connector (used in other Hashi examples; not needed overtly here)
-qa – locative postposition (“at, in, on”)
Particles and conjunctions:
hə – negator “not” (used as črəhza ǰe-a “balance died” instead of a negated form here)
a – “and”
zə – “but, however”
---
Sfre wiʔ tsur-qa – “The Beast in the North”
I. Old Night, Old Story
1
sfre ǰlas she-i ǰem čul-qa.
2
ssu ǰlas-qa čeʔ, haŋ fri, tsur-qa wiʔ nu-i.
3
Numi neʔ she-qa sfis ǰlas nu-i, tsur-qa sfis fraŋ.
4
sfre ǰlas she-i: “hiʔun-qa Wahi wiʔ nu-i.”
1. “This is an old story,” people say everywhere.
2. In an ancient night there was darkness; the moon burned bright, and in the far north the Beast lay at rest.
3. The Numi whales lay in the sea with old memory; in the north their memory was great.
4. The old story said: “In the strait of Wahi the Beast slept.”
---
II. Descent into Semara
5
ssuhiʃ ǰlas-qa, hiʔun-qa Wahi wiʔ tsur-qa s-sə-a tslehmu-qa Semara.
6
ssu-qa zu hiʒ-i, wiʔ tslehmu-qa Semara piŋ-i čuŋiʔ čul.
7
hirʃuʔ ǰem ssu-qa nu-i; fraŋ tsliʔ tsliʔ-qa nu-i, čus čul hin.
8
zu tsliʔ-qa hiʒ-i, ǰem čul she-i: “wiʔ piŋ-i čuŋiʔ čul, tsur-qa wiʔ sə-i Semara-qa.”
9
shrus čul tslehmu-qa Semara s-sə-i, zu w-s-sə-i wiʔ-qa.
5. In an old midnight, from the strait of Wahi in the north, the Beast moved down toward the empire of Semara.
6. In the night the dog heard it; in Semara’s realm the Beast devoured all the fish.
7. Some people still slept at night; the great bow lay at its place, and all the arrows lay dry.
8. The dog heard by the bows, and all the people said: “The Beast eats all the fish; from the north the Beast is moving in Semara.”
9. All the hunters moved through the empire of Semara, and the dog ran with them toward the Beast.
---
III. Blood of the Beast
10
tsliʔ-qa ǰem n-hun-a wiʔ-qa, hliʃin riʔ hiŋ.
11
hliʃin haʔ-qa vlis, shreə-qa a tsi-qa čul ǰlas-i.
12
Semara tslehmu-qa wiʔ s-sə-a tsur-qa, shrus čul tsur-qa s-sə-a, zu tsur-qa sə-i.
13
haŋ-qa wə hiŋ, riʔ haŋ-qa ǰlas; wiʔ ŋur-qa nu-i.
10. From the bow a hunter struck the Beast with an arrow; its blood became a new wound.
11. The blood fell as wet rain; in the forest and in the water everything began to grow old.
12. From the realm of Semara the Beast climbed, moving up into the north; all the hunters climbed into the north after it, and the dog ran there as well.
13. On the moon there was new fire; the scar on the moon grew old, and the Beast lay sleeping among the stars.
---
IV. Numi Memory
14
Numi neʔ she-qa frile-i sfre ǰlas, sfis fraŋ tsur-qa nu-i.
15
“wiʔ Semara tslehmu-qa s-sə-a ssuhiʃ-qa,” she-i, “hliʃin haʔ-qa vlis, črəhza ǰe-a.”
16
hiʔun-qa Wahi sfis ǰlas nu-i, pujuŋ-qa sfis fraŋ; she-i: “hiʔun-qa wiʔ s-sə-a tslehmu-qa Semara.”
14. In the sea the Numi whales sang the old tale, and great memory lay in the north.
15. “The Beast once moved through Semara’s empire at midnight,” they said, “its blood fell like rain, and balance died.”
16. In the strait of Wahi old memory still rests; in the deep current great memory turns. They say: “From the strait the Beast once moved toward the empire of Semara.”
---
V. Gate-Keepers’ Hint and the North Sky
17
shehu tslehmu-qa sfre hiŋ she-i: “wiʔ tsur-qa ǰlas nu-i; Semara tslehmu ǰlas ǰe-a sfis-qa.”
18
ssu-qa haŋ fri, ŋur čul tsur-qa nu-i wiʔ-qa; shrus čul tsur-qa ǰlas nu-i, zu tsur-qa ǰlas sə-i.
19
sfre ǰlas sfis-qa nu-i tslehmu-qa; sfre hiŋ sfre-qa nu-i:
20
“hu a ha tsur-qa ŋəʒi-i wiʔ, a sfis ǰlas Semara tslehmu-qa.”
17. In the empire the gate-keepers tell a newer tale: “The Beast has long slept in the north; the empire of Semara long ago died in the memories.”
18. At night the moon shines; all the stars in the north lie around the Beast; all the hunters sleep there as something ancient, and the dog runs there as something ancient too.
19. An old story sleeps in the memories of the realm; and a new story sleeps within the story:
20. “You and I look to the north and see the Beast—and the old memory of the empire of Semara.”