Page 112 of 135
Re: Conlang fluency thread
Posted: Fri Sep 01, 2023 5:56 am
by masako
mo tloueye ka
place vacation-PST Q
Where did you vacation?
Re: Conlang fluency thread
Posted: Fri Sep 01, 2023 7:56 am
by jal
Travis B. wrote: ↑Wed Aug 30, 2023 2:11 pmI have come back from vacation.
Welkom bak. O yu olide gwan?
Welcome back. How was your vacation?
JAL
Re: Conlang fluency thread
Posted: Fri Sep 01, 2023 9:36 am
by Travis B.
masako wrote: ↑Fri Sep 01, 2023 5:56 am
mo tloueye ka
place vacation-PST Q
Where did you vacation?
May riy źe hyoh.
[mɛj ɻij ʑe çoh]
1.S go.PFV EGO north.
I went Up North.
Re: Conlang fluency thread
Posted: Fri Sep 01, 2023 9:39 am
by Travis B.
jal wrote: ↑Fri Sep 01, 2023 7:56 am
Travis B. wrote: ↑Wed Aug 30, 2023 2:11 pmI have come back from vacation.
Welkom bak. O yu olide gwan?
Welcome back. How was your vacation?
Ta dyaŋ źe.
[ta djɑɴ ʑe]
PST.IPFV good EGO
It was good.
Re: Conlang fluency thread
Posted: Sun Sep 03, 2023 10:20 am
by Lambuzhao
masako wrote: ↑Mon Aug 21, 2023 6:21 am𝐹𝑟𝑜𝑚 𝑇ℎ𝑢𝑟𝑠𝑑𝑎𝑦 𝐼 ℎ𝑎𝑑 𝑎 103° 𝐹 𝑓𝑒𝑣𝑒𝑟.
Maryan Coptic**
☥𓍑ቦ
ⲱⲛϧ! ⲩϫⲁⲓ! ⲙⲉⲧⲥⲟⲛⲉⲃ!
['oːŋx |[uˈt͡ʃäɪ̯ | mət.ˈsɔn.nəβ ]
Life! Health/Blessings! Hope!
**NB: Not my conlang, but by Diabolus Caleb/ Castillerian.
Re: Conlang fluency thread
Posted: Sun Sep 10, 2023 5:20 am
by xxx
fºA´N1À»ã²M^a_^^`_´
(me under now the day zero of the week 3 of the month 1 of the year 1200...)
I'm just turning 220
Re: Conlang fluency thread
Posted: Thu Sep 14, 2023 10:58 am
by masako
z
Re: Conlang fluency thread
Posted: Fri Sep 15, 2023 5:13 am
by jal
masako wrote: ↑Thu Sep 14, 2023 10:58 amI don't want to see that.
A wo yu in won luk im?
What don't you want to see?
JAL
Re: Conlang fluency thread
Posted: Fri Sep 15, 2023 10:54 am
by Raphael
jal wrote: ↑Fri Sep 15, 2023 5:13 am
masako wrote: ↑Thu Sep 14, 2023 10:58 amI don't want to see that.
A wo yu in won luk im?
What don't you want to see?
JAL
My conlangs are all way too rudimentary to translate this into any one of them, so I'll just have to say it:
masako was responding to something posted by xxx.
Re: Conlang fluency thread
Posted: Fri Sep 15, 2023 11:46 am
by xxx
masako wrote: ↑Thu Sep 14, 2023 10:58 am
wa ne wan wite su
ll¿6°Äm²ÀRk¿ï´Ù
(you not seeing this thing and me with chin with hairs of pubis...)
jal wrote: ↑Fri Sep 15, 2023 5:13 am
A wo yu in won luk im?
m¿°T6´6ðk¿k°m²À
(him having closed eyes not seeing my word about this thing...)
Re: Conlang fluency thread
Posted: Sat Sep 16, 2023 6:04 am
by jal
Raphael wrote: ↑Fri Sep 15, 2023 10:54 ammasako was responding to something posted by xxx.
Ray, bles yu. Mi blok xxx, so mi in luk fi pos :D.
Right, thanks. I blocked xxx, so I didn't see their post :D.
JAL
Re: Conlang fluency thread
Posted: Sat Sep 16, 2023 6:42 am
by xxx
lÀınf³±nÀ
(me unable to understand man diminishing him(self)...)
Re: Conlang fluency thread
Posted: Sun Sep 17, 2023 9:30 am
by masako
z
Re: Conlang fluency thread
Posted: Tue Sep 19, 2023 12:37 am
by Imralu
M'aaž kqa nam uttot.
- m
- perceive
- aa=
- DEF.R2
- ž
- 1S
- kqa
- NEG
- nam
- like(PASS)
- uu=
- DEF.R1
- t-o-t
- time-INTF1-time
I don't like time.
Re: Conlang fluency thread
Posted: Tue Sep 19, 2023 1:56 pm
by xxx
X´O´h¶
(to have passed, hurting everything...)
death ruling all / time is the enemy...
Re: Conlang fluency thread
Posted: Sat Sep 30, 2023 12:09 am
by elgis
Imralu wrote: ↑Tue Sep 19, 2023 12:37 am
M'aaž kqa nam uttot.
- m
- perceive
- aa=
- DEF.R2
- ž
- 1S
- kqa
- NEG
- nam
- like(PASS)
- uu=
- DEF.R1
- t-o-t
- time-INTF1-time
I don't like time.
Ha orenag̃unto 'di cijo a kana?
- ha
- Q
- Ø
- time.TOP
- ore-nan-qunto
- about-HAB-want
- nadi
- NEG
- cijo
- 2SG
- a
- PAT.PREP
- kana
- WH
"What don't you like about time?"
| gloss |
meaning |
| TOP |
topic of conversation |
| HAB |
habitual aspect |
| PAT.PREP |
patient-marking preposition |
Re: Conlang fluency thread
Posted: Sat Sep 30, 2023 12:18 am
by foxcatdog
sisko wapima tu riko pii kiiawi
time COP-LOC-SUB GEN cat nice hot.dim
“Time is like a nice warm cat”
Re: Conlang fluency thread
Posted: Sat Sep 30, 2023 2:22 am
by elgis
Ahemako comi alo paripo, din amako 'di comi alo kuti.
- Ø
- time.TOP
- ahemako
- see:PASS
- comi
- 1SG
- alo
- as
- paripo
- butterfly
- din
- and
- amako
- see.INF:PASS
- nadi
- NEG
- comi
- 1SG
- alo
- as
- kuti
- cat
"I see time as a butterfly and not as a cat."
Re: Conlang fluency thread
Posted: Sat Sep 30, 2023 3:25 am
by xxx
|Á|¿aFÿaTÿ¿zÎÄ
(animal devouring and running after us...)
Re: Conlang fluency thread
Posted: Sat Sep 30, 2023 8:55 pm
by foxcatdog
amarin mapi to pura ti ura na
Amarin COP.SUB DEM.NS form+GEN+shape=-aesthetic INTT
“What Aesthetic does Amarin have?”