Re: Vardelm's Scratchpad (NP: Jin Active Stative Issue)
Posted: Tue Mar 29, 2022 10:16 am
It just gets worse with time. Wait until you're really old.... like 30.
Yes, I'll be sticking with that system (99% sure now?). I like how the argument marking is playing out with that. What I'm really changing with this last post was the rules for the MVCs. When I mentioned this:bradrn wrote: ↑Tue Mar 29, 2022 12:17 am I’m not sure I understand. Does this mean you’re sticking with the below-quoted system?
Vardelm wrote: ↑Mon Mar 21, 2022 10:07 am Note that the above current version just adds/changes a voice suffix to the predicate verb and swaps the position of the active and stative arguments. The new version below adds the same suffix. However, the referents change positions, but the inverse argument marking stays in the same order as the direct, unlike the original system.
I was specifically referring to this bit:
Notice that lazhimbu is in the stative inverse voice. That means its argument order should be stative ja - active qam if it were appearing in a sentence all by itself. However, because the sentence starts with the active ak'ijuqawi, the arguments are ordered as active qam - stative ja. It's that inconsistency that I found "complicated".Vardelm wrote: ↑Mon Mar 21, 2022 10:07 am
ak'ijuqawi lazhimbu qam magawa ja tumbuwi
- ak'iju-qa-wi
- break-ACT.DIR-SGT
- lazhi-mbu
- sitting-STA.INV
- qam
- that.which.3P.ACT
- magawa
- is.unknown
- ja
- that.which.3P.STA
- tumbu-wi
- is.chair-the.SGT
Someone broke the chair and was sitting on the chair.
Someone broke the chair by sitting on it.
You can see that the active and stative assignments agree between those examples, although they are in a different order. I'm not wild about the order difference, but that's OK.
Very good!bradrn wrote: ↑Tue Mar 29, 2022 12:17 am If so, I can say that this one seems natural enough to me, and not complicated or ugly at all. Certainly, it’s natural enough to have been used in a bunch of Austronesian languages. (Mostly Indonesian ones, since as you noted, Philippine-type languages have a rather more elaborate system.)
This comment is interesting to me. I'm not sure this would work. For active verbs, the "active" determiners would be direct and the "stative" determiners oblique. However, I think that would be reversed for the stative verbs. The "stative" determiners would be direct and "active" determiners oblique. What I have is - if I analyze correctly - 2 nominative-accusative system that are mirror images of each other in terms of which "case" they use to mark what.
Fair enough. I think using "MVC" works just as well. I favor using a term like this due to the difficulty of pinning down what constitutes a "serial verb" or doesn't.bradrn wrote: ↑Tue Mar 29, 2022 12:17 am Also, I find myself somewhat suspicious of the term ‘multi-verb predicate’. The whole point of calling things ‘multi-verb constructions’, as opposed to a more specific term, is that we don’t want to care about whether a given phrase is a single ‘predicate’ or not, or for that matter a single ‘clause’ or not. I do wonder if there’s any difference at all between a ‘multi-verb predicate’ and a ‘serial verb construction’, or if they’re not just two names for the same thing.
That's a REALLY good point. One constant during this development has been that I have referred to a string of multiple, contiguous verbs at the front of a clause/sentence as being SVCs, MVCs, or whatever term is preferred. I'll make sure to note that in a future grammar.
Good point. I was thinking mostly of transitives.bradrn wrote: ↑Tue Mar 29, 2022 12:17 am I see no problem with instrumental meanings — the usual construction is something along the lines of <subject> take <instrument> <verb>, which would be fine in Jin. You wouldn’t be able to add an instrumental argument to a transitive verb, but it would work well enough for intransitives.
I'm not sure yet, but I would lean towards "no". If I can figure out a general pattern, rule, etc. that would describe the differences, I'd be more likely to adopt it. Once thing I don't want to get into with Jin (or my other current conlangs) is detailing every last specific usage in the language. I think it's awesome when conlang authors go into that much detail, but I definitely don't want to here. These are intended to be proto-languages, and there are other parts of world-building I would like to eventually focus on.bradrn wrote: ↑Tue Mar 29, 2022 12:17 am One more thing to consider: are there any semantic differences between your MVCs/SVCs and the corresponding coordinate constructions? Sometimes there aren’t with MVCs (e.g. in English). But there do tend to be some, particularly when they’re a common construction, and especially when there’s a word-order change as there is in Jin. (Not that I have a reference for that, or even a particularly solid reason, but it at least makes intuitive sense.)