Conlang fluency thread

[Imralu]

l¿k°WTÃ
(you having to speak new...)
you're supposed to speak conlang here...

Tábiattehákaū šéviŋŋéb quwiyíŋgilišimmíwoš hakuviyémēl dziattittauvót dúdzižē.
You're also supposed to provide a translation in English, which you don't always do.

Tábiammauttabeyánuellíŋ dziammíwošimmíwonžūl.
And many people here doubt that your language is a language.

More: show

Code: Select all

táb    -iā  -t<eh>ák   -aū 
be.same-FACT-give<JUSS>-ANIM
'the fact that one should give (something) is the same'

šév    -ī- ŋéb 
be.seen-R5-be.said 
'what is said is seen'

q<uw><iy>íŋgiliš      -ī- m<iw>óš 
be.English<PRF><INCEP>-R5-speak<GDV> 
'the language has become English'

h<akuv><iy>ém       -ē- l
be.topic<but><INCEP>-R4-2S
'but you₄ become the topic'

dz    -iā-  t      -ī- t-<aw><av>        -o-  t 
be.NEG-FACT-be.time-R5-be.time<COLL><all>-LK1-be.time
'it is not that all times are the time'

d-  <udz>     -í-   ž -ē
DEM-<EPISODIC>-PROX-1S-R4
'you₄ do this'

táb    -iā-  m       -aū-  t-        <ab>  <ey><an>-uē-  l- -í-   ŋ
be.same-FACT-perceive-ANIM-be.person-<very><PL><SG>-ATTR-LOC-PROX-1+2
'the fact that many people here perceive is the same'

dz    -iā-  m<iw>óš   -ī- m<iw>óš   -nū-l
be.NEG-FACT-speak<GDV>-R5-speak<GDV>-AL-2S
'it is not that your language is a language'

[xxx]

Tábiattehákaū šéviŋŋéb quwiyíŋgilišimmíwoš hakuviyémēl dziattittauvót dúdzižē.

kohidi ui ekea
(me not seeing where...)
where...

Tábiammauttabeyánuellíŋ dziammíwošimmíwonžūl.

g'puido plieidi ekidio hieidi kidijo eo
(this thinking given by this language not seen as language of them...)
because of its difference...

[keenir]

Tábiammauttabeyánuellíŋ dziammíwošimmíwonžūl.

g'puido plieidi ekidio hieidi kidijo eo
(this thinking given by this language not seen as language of them...)
because of its difference...

no, not because of its "difference".

[Darren]

g'puido plieidi ekidio hieidi kidijo eo
(this thinking given by this language not seen as language of them...)
because of its difference...

Pytnikas, hampopytniþæstsi|pal patys tsøšňikaatsa måtluhapmoææni, tšippynipal matla høkkæsi tšistsakætni.

punkas,

no

hampo-

2SG.NOM.PERF

pun=

NEG

þaspal

because

patusi

explain

tsohkaa

nothing

-tsa

EMPH

malu

language

-hamo

2SG.POSS

-aan

GEN

ki-

3SG.INAN.ERG

pun=

NEG

pal

and

mala

be.at

hoka

similar

-s

NOMIN

kisa

3SG.INAN

-kani

ILLAT

No, because you've never explained anything about your language whatsoever, and it seems completely inconsistent.


And in case you're wondering, yes, I did make this language just to argue with you.

[Travis B.]

• believe, hiib'u
• random, jomme
• stream, qaana
• bits (coll.), bit

Yaaludinit'a mu nayad hiib'udat ha ta qo fad'a mut'.
/jaːludinitʼa mu najad xiːɓudatʰ xa tʰa qʰɔ faɗa mutʼ/
give-DAT-AGT.2.S-NEG 1.P reason believe-ACTION-GEN COMP COP PROX.S.INAN language real
You gave us no reason to believe that it was a real language.

Nawiqa qoo ma qaana bitit jommetlaa.
/nawiqʰa qʰoː ma qʰaːna bitʰitʰ dzɔmːɛtʰlaː/
appear-DAT-AGT.3.S.INAN PROX.S.INAN-ERG 1.S stream bits-GEN random-GEN-P
It appeared to me as a random stream of bits.

[xxx]

mÀƒ±XÄlÂlÀSF±T
(you not having to understand words of mine and going now...)
you're not required to understand it, and yet it moves...

[bradrn]

Aŋayimbigamyeʔasannisa daw?
/a.ŋa.jimˌbi.ɡam.je.ʔa.san.niˈsa.daw/
aŋay-imbi-gam-ye-asan·ni·sa daw
like.this-1p.Q-must-again-discuss really?

Do we really have to go over this yet again?

[xxx]

kodo eke akiigo goe
(our position of necessity of speaking now...)
we are here for speaking...

[Travis B.]

• gloss, galos

Gabila le nayadit ha madit'a ha yaalunya galosam mut'laa?
/ɣabila le najaditʰ xa maditʼa xa jaːlunja ɣalɔsam mutʼlaː/
exist-ABL-Q any reason-GEN COMP able_to-NEG COMP give-AGT.2.S-PAT.3.P.INAN gloss-P real-P
Is there any reason that you cannot give real glosses?

[Darren]

mÀƒ±XÄlÂlÀSF±T
(you not having to understand words of mine and going now...)
you're not required to understand it, and yet it moves...

kodo eke akiigo goe
(our position of necessity of speaking now...)
we are here for speaking...

Ampanøkngytsi "kodo" æþtætši, pokkenapma?

ampa=

3SG.INTERR.ABS

nehuts

mean

kodo

kodo

aþta

sole

-ki

INAN

pokena

example

-ma

INSTR

For example, what does the word "kodo" mean on its own?

[xxx]

Gabila le nayadit ha madit'a ha yaalunya galosam mut'laa?

lÀl„±ºðeµlÂ7³Âe
(my tongue compounded of several part identical...)
yes, it's only compounds of all-equivalent roots...

Ampanøkngytsi "kodo" æþtætši, pokkenapma?

n³Áƒ³±Å
(this thing not understood...)
nothing specific...

[masako]

Do we really have to go over this yet again?

uala
Verily.

moyali hoyo kanyon ikyopua
Each of his posts inspire questions.

[xxx]

moyali hoyo kanyon ikyopua

dSnõƃõû[SFóýpƒ
(only things misunderstood and carrying thought...)
only things we don't understand inspire us...

[doctor shark]

Aŋayimbigamyeʔasannisa daw?
/a.ŋa.jimˌbi.ɡam.je.ʔa.san.niˈsa.daw/
aŋay-imbi-gam-ye-asan·ni·sa daw
like.this-1p.Q-must-again-discuss really?

Do we really have to go over this yet again?

Lè sãt dei jusi çe șe servize dei omni normalai nè podiãt verștare. (Șe servize-çi mitfãt se scributor delle palabane-lè. Mè nè dise di ve.)

there be.3.PL.PRES PART.M.PL thing.PL that DEF.F.PL mind.PL of.M.PL human.PL normal.M.PL NEG to be able.3.SBJV.PL understand.INF || DEF.F.PL mind-DEM include.3.PL.PRES DEF.M writer of.DEF.F.PL word.PL-there || but NEG speak.1.PRES of 2.ACC.FOR

[lə sɐ̃t͉ dej ˈʒusi t͡ʃɛ ʃɛ seɾˈvizɛ dej ˈomni noɾˈmalaj nə poˈdjɐ̃t͉ veɾˈʃtaɾɛ || ʃɛ seɾˈvizɛt͡ʃi mitˈfɐ̃t͉ se skɾiˈbutoɾ ˈdelːɛ palaˈbanɛlə || mə nə ˈdisɛ di vɛ]
There are some things mortal minds cannot comprehend. (Including the author of those words. Not you, of course.)

[masako]

There are some things mortal minds cannot comprehend.

sahya
You're right.

tlok matsan unyapak
No one can understand gibberish.

[xxx]

Lè sãt dei jusi çe șe servize dei omni normalai nè podiãt verștare.

tlok matsan unyapak

mÀ¶7±XÄmÀ¶Gº
(you having not to see you under...)
don't sell yourself short...

[Imralu]

Tábiattehákaū šéviŋŋéb quwiyíŋgilišimmíwoš hakuviyémēl dziattittauvót dúdzižē.

kohidi ui ekea
(me not seeing where...)
where...

Siddíž.
s-ī-d-í-ž
be.location-R5-DEM-PROX-1S
Here.

gaxaguyeya

ìÈÁF
(content of mouth...)

[Imralu]

Džuwábigogáraŋgīž hiabbubúšōž génittebúš tinnátenát ninnátehét ninnátehénat tiššaižóm.
My kind-of boss asked me if I want to work two shifts on Mondays, Tuesdays and Wednesdays for a month that is starting now.

Ŋébiayyiā gúŋō.
I said yes (by means of fingers).

Dziabbehúšō tinnátežút ninnátežúnat.
I will have Thursdays and Fridays off.

Takuvábiattiyétiššámenát tiyádzetiššámehénat búšetsáxō.
But I also have another job in the evenings on Mondays to Wednesdays.

Búkinnátohénaŋ lorumóuhō tinnátožúŋ.
Three days will be full and then I can sleep for four days.

[Travis B.]

• sleep (intr.), k'owwi
• day, faaya

Madrola ha k'owwic'anroya faayam nit ut faayam cat ut faayam samit?
/madrɔla xa kʼɔwːitsʼanrɔja faːjam nitʰ utʰ faːjam tsʰatʰ utʰ faːjam samitʰ/
able_to-FUT-Q COMP sleep-LOC-AGT.2.S-FUT-PAT.3.P.INAN day-P one-GEN and day-P two-GEN and day-P three-GEN
Will you be able to sleep on Mondays, Tuesdays, and Wednesdays?

[xxx]

Tábiattehákaū šéviŋŋéb quwiyíŋgilišimmíwoš hakuviyémēl dziattittauvót dúdzižē.

kohidi ui ekea
(me not seeing where...)
where...

Siddíž.
s-ī-d-í-ž
be.location-R5-DEM-PROX-1S
Here.

gaxaguyeya

ìÈÁF
(content of mouth...)

mÁm²S
(written)
corrected...

Búkinnátohénaŋ lorumóuhō tinnátožúŋ

nÁ„|²µ_WXm÷VÅ
(you maybe not giving soon conlang...)
will you be able to conlang then...