Conlang fluency thread

[Travis B.]

gº}«Qf¼»g­°®¬
(You thinking perhaps that this language is misheard...)
what's wrong with its phonotactics...

[bɐɾeˈhɑlː ˈlɑʒe ˈɑhnɐ ˈt̪ɔːtseʁɐ ˈmiɲːɐ foˈɲim jeˈt̪ɔːtseʁɐ ˈsuːçe]
/bɑrihɑll lɑzi ɑhnɑ tɑwtiʁɑ minnæ funim jitɑwtiʁɑ suːhi/
Barihall lazi ahna tawtiga minne funim yitawtiga suuhi...
ba=ri-hall lazi ahna taw=ti=ga minne funim yi-taw=ti=ga suuhi
SUBJ.3.S.M.INAN=NMLZ-speak.PFV new 3.S.M.INAN give.PFV=SUBJ.3.S.M.ANIM=3.P.F.INAN 3.S.M.ANIM phoneme NEG-give.PFV=SUBJ.3.S.M.ANIM=3.P.F.INAN sound
It is a new language and they gave phonemes but not sounds...

[xxx]

g«¿_­f¼°Ø´^M_}
(not heard all the languages ​​contained only in one brain...)
idiolects never have a sound...

[ophois]

Meirète nubeilèc suucúmec.
/'meːɾɨtɛ 'nubeːlɨk suː'kumɛk/
COP.LOC-1PROX.SBJ be.new-3PROX.SBJ-PTCP speak-PTCP
I have a new language.

[ˈsɑwɐ ɲet̪ɑˈʁɔːmɐ fɑˈʁɔː ʃæ wɐˈtsæːrtsɐ ˈsuːçɐ moɾeˈhɑʎːe]
/sɑwɑ nitɑʁɑwmɑ fɑʁɑw sæ wɑtæːrtæ suːhæ murihɑlli/
Sawa nitagawma fagaw se wateerte suuhe murihalli.
sawa ni=ta-gaw=ma fa-gaw se wa-teert-e suuh-e mu=ri-hall-i
should COMP=NPST-do.PFV=SUBJ.2.S.M NMLZ-do.PFV DAT NMLZ-change.IPFV-CONST sound-CONST POSS.2.S.M=NMLZ-speak.PFV-GEN
You should put effort into allophony for your language.

Taumsaarembeixenyow! Derenlècuaque èláxuèni.
/’taʊ̯msaːɾembeːxenjoː || ‘ɾeɾenlɨkʷake ɨ’laxʷɨni/
[’taʊ̯msaːɾembeːɕenjoː || ‘deɾenlɨkʷake ɨ’laxʷɨni]
be.in.distress-IMPF-NEG-IMP-2sg. COP-IMPF-3PROX.sg-REFL allophony.
“Don’t worry! There is allophony.”

[Travis B.]

Taumsaarembeixenyow! Derenlècuaque èláxuèni.
/’taʊ̯msaːɾembeːxenjoː || ‘ɾeɾenlɨkʷake ɨ’laxʷɨni/
[’taʊ̯msaːɾembeːɕenjoː || ‘deɾenlɨkʷake ɨ’laxʷɨni]
be.in.distress-IMPF-NEG-IMP-2sg. COP-IMPF-3PROX.sg-REFL allophony.
“Don’t worry! There is allophony.”

[cʼæ ˈsɑçɲɐkɐ roˈmɑns fɑˈkitːsɐ moɾeˈhɑʎːe]
/kʼæ sɑhnækɑ rumɑns fɑqittæ murihɑlli/
K'e sahneka rumans faqitte murihalli?
k'e sahn-de=ka rumans fa-qitt-e mu=ri-hall-i
YES_NO turn.PFV-CAUS=3.S.F.INAN Romance NMLZ-write.IPFV-CONST POSS.2.S.M=NMLZ-speak.PFV-GEN
Did Romance affect your language's spelling?

[ophois]

Taumsaarembeixenyow! Derenlècuaque èláxuèni.
/’taʊ̯msaːɾembeːxenjoː || ‘ɾeɾenlɨkʷake ɨ’laxʷɨni/
[’taʊ̯msaːɾembeːɕenjoː || ‘deɾenlɨkʷake ɨ’laxʷɨni]
be.in.distress-IMPF-NEG-IMP-2sg. COP-IMPF-3PROX.sg-REFL allophony.
“Don’t worry! There is allophony.”

[cʼæ ˈsɑçɲɐkɐ roˈmɑns fɑˈkitːsɐ moɾeˈhɑʎːe]
/kʼæ sɑhnækɑ rumɑns fɑqittæ murihɑlli/
K'e sahneka rumans faqitte murihalli?
k'e sahn-de=ka rumans fa-qitt-e mu=ri-hall-i
YES_NO turn.PFV-CAUS=3.S.F.INAN Romance NMLZ-write.IPFV-CONST POSS.2.S.M=NMLZ-speak.PFV-GEN
Did Romance affect your language's spelling?

Cuatórosaamlè Latinaméricansaamec suucúmecu lè.
/kʷa'toɾosaːm latina'mɛɾikanlɨk suː'kumɛlɨku lɨ/
[kʷa'toɾosaːm latina'mɛɾikanlɨk suː'kumɛlɨku lɨ]
mind-into-3OBV.sg-3PROX.sg be.latin.american-3OBV.sg-PTCP speak-PTCP-pl. 3PROX.sg
"Latin American languages languages inspired it."

[xxx]

iP®¬v¬¯CÁHi°~v¬¯g½±h®­PTiv¬¯Mg½±
®¬S~i°¼
(man whose passing saddening men inventing words impossible to have been heard, this man having given words to remain in the minds of these men...)
conlangers were saddened by the passing of one of their number, may his conlang remain forever in our minds...

[naz]

o

[xxx]

b¸b¶IZI-©¸Ü¸b¶IZMIc¶MIb©»§c¶
(words of me only and seen as writing of maybe me only and maybe of you and unreadable by you...)
I use idiograms and also Latin letters but in an unconventional way...

[Pedant]

Phaeroian:

Phyrit-i eusymax-i apos, tegris-i iarkoi. La-natatha…
strong-CONS.SING COMP-difficult-CONS.SING before-COM.NOM.SING / making-CONS.SING script-NOM.PL / NEG-1sPRES.IND-understand.ACT
Much more difficult than before, the making of scripts. I don’t understand it…

[bradrn]

Phyrit-i eusymax-i apos, tegris-i iarkoi. La-natatha…

Nay se mbifwen?
[naj.se.mbif.wen]
nay se mbi-fwen
how ACC.this 2s.Q-say

How do you pronounce this?

[naz]

o

[jal]

I suggest you look here.

Kul net-ples. Mi pikop smol ray rong rong: "fronteir".
Cool website. I noticed a small spelling error: "fronteir".


JAL

[xxx]

Phyrit-i eusymax-i apos, tegris-i iarkoi. La-natatha…

How do you pronounce this?

ta shabashan
and know-DES-1S
I also want to know.

{ÏFÀ{Ñ|Ïb|ÂÀÐ
(me seeing words of you and heard this way...)
maybe this way

[Travis B.]

How do you pronounce this?

ta shabashan
and know-DES-1S
I also want to know.

[nɐˈciː qʼurː ɲenɐβɐˈkʼɑːm ˈɑhnɐ]
/nɑkiː qʼurr ninɑbækʼɑːm ɑhnɑ/
Nakii q'urr ninabek'aam ahna.
na=kii q'urr ni=na=be=k'aam ahna
SUBJ.1.S=desire.IPFV also COMP=SUBJ.1.S=OBJ.3.S.M.INAN=know 3.S.M.INAN
I would also like to know.

[naz]

o

[lëtzeshark]

g272.png (3.7 KiB) Viewed 20390 times

kýjthá'i kètháhángeme púji tsè
[kɨj˧˦θa˥i˥ kɛ˨θa˧ɦa˦ŋɛ˦mɛ˦ pɯj˦ji˦ t͡sɛ̆˨]
day-DEM-TOP personality-DEM-GEN-location-SUBJ to be hot-INTS DECL
It's hot here today.

[hwhatting]

Cér attu.
here also
Here as well.

[Lērisama]

此ナビ。
Cēnavī.

cēna-vī

here-and_also

Here too.

[jal]

It's not my page.

Mi misop, mi sapos yu mek im.
My bad, I thought it was yours.


JAL

[Man in Space]

Kgáweq’:

Nod noq’éyqe’ nurųnyų́l sqgę́n ’âsqgną̂́ytł keetsqgnolyǫ’en.

nw-

I.SG

-d

DEF

nw-

I.SG

q’éyqe’

busy

Ø-

NOM

nw-

I.SG

rųnyų́l

beaver

sqg-

X.SG

gę́n

large

r-

ACC

sqg-

X.SG

ną̂́ytł

obstruction

keed-

NEG.MIR

sqg-

X.SG.OBJ

nw-

I.SG.SBJ

lyǫ’

build

-yn

PSST

‘unfortunately for us, the beaver is still building a large dam’