Zompist Bboard Again

masako wrote: ↑Tue Jul 31, 2018 9:22 am na ke ha'ena uenipa nya keta hayo unyak
I don't understand (how) she can blame me for her behavior...

We ngo i nggwa nge: "Wa i zyehwa nga!" u de i hwa vi. Na i nwime wo.
Some people say "You made me do it!" when they do something bad. I feel for you.

Ék néin mâeng ẽe niu hà màe.
1S feel bad DAT INV 2S EGO
I feel bad for you.

ya tsepa ke tonompa muyak
Please do not feel badly...

tso pamua a
There's already enough of that.

me nyasa nya omolo
But thank you for the sentiments.

masako wrote: ↑Tue Jul 31, 2018 9:22 am na ke ha'ena uenipa nya keta hayo unyak
I don't understand (how) she can blame me for her behavior...

Vissir si mismi fõti cã mièii pamerti lui șidetirãt. Mièir paitru atistissi èt c̦e mièin maitra eus faot ditère. Mè la nè fat della trașessã.
I saw the same when my parents separated. My dad tried to blame my mother for the situation. But she wasn't the one who committed adultery.

aspak diyu lumek nesushinwa
Unfortunately it is normal to blame the innocent.

i ngoho nga u hu zyi e zi li nggwa mbu mbya lye la do zyebyemba zyingo u zwe ndovi do dehu i nge zyu va nivi e ya dengo gwe zyu dengo i hya gwe go hi gwe go hi
I have a friend whose husband started sleeping with another woman, then kicked her (my friend) out of the house by trickery and then says that all the fault is hers and that she's crazy etc. etc.

dengo gwe na i zyu mwemwe i delye i nedimi, gwe ha i ndwa do i bwohya
Our theory is that this new woman might be pregnant, which would be pretty crazy.

Imralu wrote: ↑Thu Aug 02, 2018 7:37 pm says that all the fault is hers and that she's crazy etc. etc.

tlahitse
Seems convenient.

Ék díu kiukap màe ôm lae phik cha ihinaam kló lae ék i ab'ãei ahóung hi'ék cha dagràu.
1S PST.IPFV lucky EGO because COMP matter PST.PFV RES-calm after COMP 1S and partner past POSS.AL.1S PST.PFV RECIP-split.
I was lucky that things calmed down after me and my ex split.

Nan delli nipyende irru enturre no, gyar er irru sho.
I am not able to say I have experienced the same, but I am still young.

masako wrote: ↑Sat Aug 04, 2018 12:45 pm

Imralu wrote: ↑Thu Aug 02, 2018 7:37 pm says that all the fault is hers and that she's crazy etc. etc.

tlahitse
Seems convenient.

Ndwa!
It does!

Ngoho nga i zi nge zyu hu zyi gwe lela zyihu i nye zi bi me zyide gwe zyu dehu i nye ze nggehwa zyezemwe zyu dengo i mbo lu Dyamani gwe mbo nggwa vwe zy'we dongo zy'we, do u nye
My friend says her husband and his girlfriend have now split up and that he's not trying to make it impossible for her to stay in Germany or keep regularly seeing their children anymore, for now anyway.

Na i nye mele ya hu o na i giba zinye bole zyi gwe i mele zyi u zi wi giwe nyo. Na i zyu dena i nye ba nwimu mi zyide u gi e zi, do nenwi nga i yu mwemwe i yu lo i ga ho!
I'm now dating a guy I've liked for quite a while and dated a bit in the past. I think we understand each other better than we used to so I think maybe it'll be good.

Ék mõk yèi b'õuk brùn b'õuk ngàe wìt ni'amãeu goo chãi ga niung màe - b'õuk yõ hí sí ék hí silâe i raeiu tẽe ẽe b'âu càe bã chãi ga niung thè.
1S wonder how human find human some except ACT-date far at_time PROX.S CLASS EGO / human every REL know 1S REL marry and child new DAT many CLASS at_time PROX.S CLASS REP
I wonder how you even find someone, online dating aside, at this point - everyone I know of is married, and many with young children too, at this point.

Tôla ad te namai parko hai.
I suppose you need to have luck.

Travis B. wrote: ↑Sun Aug 05, 2018 1:22 am Ék mõk yèi b'õuk brùn b'õuk ngàe wìt ni'amãeu goo chãi ga niung màe - b'õuk yõ hí sí ék hí silâe i raeiu tẽe ẽe b'âu càe bã chãi ga niung thè.
1S wonder how human find human some except ACT-date far at_time PROX.S CLASS EGO / human every REL know 1S REL marry and child new DAT many CLASS at_time PROX.S CLASS REP
I wonder how you even find someone, online dating aside, at this point - everyone I know of is married, and many with young children too, at this point.

He mbo zyu dwe i bi me zyide! Ngi ya nyogwa!
Wait until they get divorced! Round two!

Nan lilhedyus oda imbibun yesikiru, gyar vyas uttes vibun in imbibun.
COMPLEMENTIZER work.out-FUT-3s.sub all-PAT sometime tell-REFL-1s.sub, but know-3s.obj who-MASC-AG. when be-3s.sub sometime.
I tell myself everything will work out eventually, but who knows when eventually is.

Bessunire wrote: ↑Mon Aug 06, 2018 2:40 pm Nan lilhedyus oda imbibun yesikiru, gyar vyas uttes vibun in imbibun.
COMPLEMENTIZER work.out-FUT-3s.sub all-PAT sometime tell-REFL-1s.sub, but know-3s.obj who-MASC-AG. when be-3s sometime.
I tell myself everything will work out eventually, but who knows when eventually is.

Durawen-ɛh?

dur-awen-ɛh
your-year-Q
'How old are you?'

Seno ufosu arigo.
20 year-pl one.NEUT-COM
21

Shonnyos sites ire gosteo rassyo nittoa, mulhedyeo.
Young-ness-AG do-CAUS-3s.obj person-PAT short-MASC-ADV time-ADV look-INF, misfortune-ADV
Youth makes one look at things in the short term, unfortunately.

Moran ko wešinim lona suralon, ni more šað lommamoqmɔḥ šamaru londim.
moran ko wešin=im lon-a su-ra-lon / ni mor-e ša-ð lom-m-am<oq>mɔḥ ša-ma-ru lon-dim
male or female=ADV TIDE-about 1s.PAT-not-sure / therefore man-PL 3p.PAT-for TIDE-INT-<FUT>easy 3p.PAT-MID.CAUS-grow TIDE-during
I'm not sure if you're a man or a woman, but for men it gets a lot easier with age.

Sarun esshe.
probably true-2s.sub
You are probably right.

Ars Lande wrote: ↑Mon Aug 06, 2018 3:28 pmI'm not sure if you're a man or a woman, but for men it gets a lot easier with age.

na ke iyeli nkatak
I don't agree with this generalization.

Nih šu c'aknəyówə go.
also NEG agree-PFV-A:1S-P:3SM EGO
I also don't agree.