So I was in the mood for some Bug linguistics, so tonight we'll talk about alien syntax.
Alien syntax
It's more interesting to cover a bit of syntax first; besides the morphology is too horrific to contemplate right now. (the morphology of Bri:n language is heavily fusional, with a lot of irregularities).
Syntactic roles.
The basic sentence order is:
Target -
Locative -
Reference
There are two open (so, excluding particles) lexical classes: attributes and locatives.
Target and Reference are attributes, Locative is, well, a locative.
The sentence gives the location of the target, using the reference as a landmark, or reference point complementing the locative.
- au:lnstzain-zuu rauc-jazi sku:'u:l
- city-generic.singular trek-north mountain
There's a city some distance away towards the mountain.
You can have sentencial targets with the relativizer
sn:
- au:lnstzain-zuu rauc-jazi sku:'u:l sn: t:t: ghln
- city trek-north mountain REL seize hill
There's a city, some distance away towards the mountain, on top of a hill.
We may represent it that way:
[city some distance away towards mountain] sn: seize hill.
The use of
t:t: 'seize' provides some insight into Bug semantics. Orendan predator tend to jump on their prey, and hold it still using their talons. Bugs are sensitive to motion and that sense is as important to them as sight (it's what those 'whiskers' and 'antennae' are for), t:t: is a kind of representation of the rythmic motion of the tail, held out for balance and the motions of the mandibles.
This gives a very vivid image of something alive, digging into the hill and drawing sustenance from it. We'd say the city is perched on a hill.
Anyway, you can have sentencial references as well:
- uunz-sn: h:h:-zi sn: au:lnstzain-zuu rauc-jazi sku'ul sn: t:t: ghln
- river-DEF meander-north REL city trek-north mountain REL seize hill
"The river meander southwards, where there's a city, some distance away towards the mountain, on top of a hill.
city meander-south sn:[[city some distance away towards mountain]sn: seize hill]
And you can chain several locatives:
- uunz-sn: h:h:-zi i:nl-zi sn: au:lnstzain-zuu rauc-jazi sku'ul sn: t:t: ghln
- river-DEF meander-south under REL city trek-north mountain REL seize hill
"The river meander southwards, under the place where there's a city, some distance away towards the mountain, on top of a hill.
city meander-south under sn:[[city some distance away towards mountain]sn: seize hill]
Note that locatives must agree with each other in cardinal points, both h:'h: and i:nl take the 'southwards' marker
Attribute phrases are in many ways anologues of verb phrases, and likewise they can be modified with a relative.
- uunz-sn: dn: i:ln au:lnstzain-sn h:h:-zi
- river-DEF REL2 under city-DEF meander-south
The river that is under the city meanders southwards.
river-DEF under city-DEF + river meander-south
river dn:[under city-DEF] meander south.
Center embedding
- au:ln'stzain-t d: uunz-sn: d: iisp huhuk gau d: ain d: bhruasji-tln d: tiun ka:ka: i:ln rauc-jazi sku:'u:l
- city-DEF that river that cross forest-DEF that between building that human-PL.DEF that sky fall inside under towards mountain
The city above the river that crosses the forest between us and the building of the humans that fell from the sky is to the North towards the mountain.
the city [that the river [that crosses forest [that between [human [sky fall] in] under] towards mountain
We don't normally construct sentences like these; they don't really parse naturally for us, but the Bugs construct that kind of sentences frequently enough; it seems that they parse language like a mental map, or a mental landscape.
Anaphora
Bug languages don't have pronouns; they have different strategies for anaphora.
In the language of Bri:n, you can build an anaphora for a noun by taking the last phoneme, excluding inflection, applying a series of rules and suffixing the definite marker.
au:lnstzain (city) > stsint
For instance:
- au:lnstzain-zuu rauc-jazi sku:'u:l / uun'z-sn: i:ln au:ln'stzain-'t
- city-generic.singular trek-north mountain / river under city-DEF
There's a city some distance away towards the mountain. The river is under the city
- au:lnstzain-zuu rauc-jazi sku:'u:l / uun'z-sn: i:ln stsint
- city-generic.singular trek-north mountain / river under it
There's a city some distance away towards the mountain. A river is under it
In effect, it's as if we said "The river is under the C".
The same formation is used when the anaphora is used as a target or reference:
- stsint rauc sku:'u:l
- C-DEF trek mountain
the C is towards the mountain
For locatives, the rule is simpler: the anaphoric
a 'be there too, be there as well' is used
- stsin't rauc sku:'u:l / uunz-sn: a
- C-DEF trek mountain / river-DEF too
the C is towards the mountain and so is the river.
Loops
So far Bug language has pretty clear analogue with human languages. It works within a familiar structure even though the nodes aren't quite what they are in human languages.
But the language of Bri:n at least has one oddity that don't quite fit human syntax: the looping anaphoras.
t refers to the previous immediate target:
[gloss-"river meanders itself"]uunz-sn: h:h: t[/gloss]
The river meanders around itself.
I glossed it as a reflexive and for the most part that's what it is, but consider:
- uunz-sn: i'isp huhuk d: alan t
- river-DEF cross forest that on.top it
The river crosses the forest above it.
The "long loop"
z: refers to the first target
in the sentence.
It's probably easier with an example:
- au:lnstzain-t gau huhuk rauc-jazi sku:'u:l bn-ia hashassn: a:n uunz-sn: i:ln z:
- city between forest trek-north mountain ranges-east sea open river meander.south under LOOP
The city is separated by the forest from the mountains that range eastwards until the see where the river that meanders south under it empties.
Again, that sort of construction is quite common and paints a kind of rough map of the surroundings. Or a very precise one, for that matter: I've spared you the overlong sentences, most of the cardinal points and wind direction markers, the center-embedded description and some finer nuances that would allow the listener to draw a very precise map of the surroundings, complete with major resources, from such a sentence.
The anaphoras can also be used for such mental picture as:
- au:lnstzain't dj:r huhuk a z
- city inside.egg forest also loop"
The city nestles into the forest and the forest nestles into it -- or
The city and the forest are entwined.
dj:-r is kind of a synesthetic representation of a Bug egg: the core meaning is that city grows into the forest, and trees grow inside the city and that both nourish each other.
Kill all humans!
OK, so this is all very good for painting vivid mental landscapes, but how exactly does one say what does what to whom?
For the most part, you don't. The bugs mostly don't care. When they say:
- ug:l ji:ngr tk: huhuk
- dead cattle short.distance forest
There's a dead domestic herbivore in the forest
They just assume that it'll be taken care of, butchered and put in the larder. It's not terribly alien, by the way. We do just the same thing when we say 'there's food in the microwave', we assume the person we'll talking to will eat it at some point. The Bugs just take the logic a little bit further. $
At best, you'd have a laconic response such as:
- t cai
- loop towards.speaker
I'm on it.
But still. What if you need to know who is taking care of the herbivore right now? Or what if the beast isn't dead yet, or will be dead in the future?
That's where the CTAM (case-tense-aspect-mood) markers come in.
Here's a short list (it goes quite a bit longer, but these are the basic ones.
ERG - Ergative the agent or tool used. An animate/instrumental.
DONE - Factitive - the result of an action -- equivalent to an absolutive and a perfect.
NEED - The Bug or object that needs to be affected. A dative + future.
REPORT - The source of an information. A causative + fact.
FOR - Benefactive. Anything inderectly affected.
All of these markers apply to attributes, target or reference and never to a locative.
So, finally, we can say: "KIll all you humans!"
- ug:l-kai-i:n bhrua'sji-i:n-t-ai:n dsi
- dead-DEF-COLL-NEED human-NEED-DEF-PL.COLL towards.listener
All the humans on your side need to be killed.
Or even:
- ug:l-kai-i:n bhruasji-i:n-t-ai:n dsi as-un cai
- dead-DEF-COLL-NEED human-NEED-DEF-PL.COLL towards.listene food-FOR towards.speaker
All you humans need to die so I can eat on you.
Or even:
- ru:-anhau dj:-r au:lnstzain-un-t d dsi rauc-jazi uun'z-sn: / bi ug:l-kai-i:n bhruasji-i:n-t-ai:n dj:-r ain rauc-juk cltlt
- queen.PL-REPORT egg city-FOR / REL towards.you-INST trek-east river / then dead-DEF-COLL-NEED human-NEED-DEF-PL.COLL egg building trek.south LOOP.REF
According to some queens in the city, it is necessary that you (*) should trek east along the river and then go kill all the humans in the building and go back west to the city.
Note that every word in that sentence fits into the basic Target - Location - Reference template. Even as action or reported speech is described, it is still framed as a locative.
By the way,
d dsi,
that which is towards you is about the closest you can get to a personal pronouns, it is used, though in that context a Bug would probably omit it (if a Bug is best suited for the task, she'll figure out herself.)
cltltis a loop anaphora, refering to the first reference in the sentence, in that case, the city.
Anyway, that's about enough Bug for one post -- I hope you enjoyed it!
Xwtek wrote: ↑Mon Oct 21, 2019 10:45 am
Now, I'm interested with the human attitude toward bugs.
Well, to put it shortly, they're in turns fascinated (another sapient species!), afraid (they're strong, tough and very agressive!) or horrifed (they eat their own dead! they eat
us!). Sometimes there are doubts as to whether they're truly sapient (maybe they're just smart animals).
Or, as someone else put it, they're sci-fi horror material. I'm hoping to write stories about them; they'd be sort of a cross between
The Mission and
Aliens.