Awesome! I was looking for something like this a few months ago and didn't find anything good. Instead, I had long conversations with AI about it — and it didn't find me papers.
It annoys me when I'm just starting to reading a paper and I spot something like this though:
For example, when borrowing from English, Korean epenthesizes the vowel [ɨ] in order to avoid structures such as CVC as in (1): (1) Korean epenthesis: Bus → [pəsɨ] Gas → [kasɨ] Rove → [lopɨ]
Korean is perfectly comfortable with CVC. The reason "bus" and "gas" get an epenthetic ㅡ /ɯ/ (weird to represent it as ⟨ɨ⟩ ... and also very weird to represent ㅓ/ʌ/ as ⟨ə⟩) is that there is no syllable final /s/ as it merges with /t/ in that position. English syllable final plosives also tend to get an epenthetic ㅡ because they tend to be released when spoken clearly (in most dialects), whereas in Korean, a CVC syllable ending where the final C is a plosive is unreleased. There is no issue with CVC as in 팀 [tʰim] "team" and 풀 [pʰul] "pool".
I also cannot believe "Rove" would be borrowed as 로프 [lopɯ]. That's how "rope" is borrowed. I can't find evidence "Rove" borrowed into Korean and I'm not sure what context is meant (a personal name?), but it would be 로브 [lobɯ] (which is also how "robe" is borrowed). The phoneme represented by ㅍ is [pʰ] initially and [p] medially. The phoneme represented by ㅂ is [p] initially and [ b ] medially. The author has used square brackets and used the initial phone of the phoneme in question in a medial position and given "rope" rather than "rove". It's pretty disheartening to see such sloppiness right at the beginning of a paper.