bradrn wrote: ↑Sat Mar 09, 2019 7:42 pm
This transitivity hierarchy sounds interesting. Do you know of any resources where I can learn about it?
Not specifically, you'd have to ask a linguist. But in general, if you read about languages in which transitivity is marked in some way, you may find some discussions of what transitivity is. Transitivity is 'an issue' in lots of austronesian languages, for example.
What I mean by 'transitivity hierarchy' is that "transitivity" covers a broad range of concepts, and you can lay out the various factors that make something transitive, and a language is likely to have a coherent order such that anything 'left' of a point in the list will be transitive and anything 'right' of it will be intransitive (give or take some confusing compromises in the middle sometimes), but not all languages order their list identically, and some put the transitivity line in different places. Modern English puts the transitivity line very far down - basically every bivalent verb now acts like a transitive. To the point where a lot of English speakers, even those who know about languages, forget that 'transitive', 'bivalent' and 'dyadic' refer to three different properties*. Some other European languages, including Old and Middle English, are less transitivity-happy, with intermediate cases marked by anomolous subject or object case assignment. On the other hand, some Austronesian languages put the limit of transitivity very 'high', with everything that's not purely transitive being considered intransitive.
These issues also come up in languages where 'subjecthood' is an issue, because one prototypical property of a subject is being the agent of a transitive. Also sometimes in languages with 'animacy', as animacy can be seen as a lexical indication of likelihood to be the agent of a transitive (and, eg, in some languages inanimates CANNOT be the agent of a transitive, though they can be the subject of other verbs).
*
"Bivalent" is a syntactic property of verbs that in some way "take" two arguments.
"Dyadic" should probably properly be a semantic property of verbs that project two semantic roles. Although I've also seen it seemingly used as synonymous with 'bivalent'. However, in the pure sense you could argue that a passive verb in English is syntactically univalent, but still semantically dyadic.
"Transitives" are a subclass of dyadic verbs - the archetype of a dyadic verb, you might say. They generally have a syntax different from that of monadic verbs, and dyadic intransitives may follow one pattern, the other, or some third intermediate version.
I don't have any definitions in front of me, but generally a verb is most 'transitive' when:
- it refers to an event (rather than a state or a relationship or a property)
- it refers to an actual event (rather than an irrealis one)
- the event is an action (rather than just an occurence)
- the action is performed by an agent
- the agent is acting knowingly, voluntarily, avoidably, and purposefully
- the action is performed on a patient
- the patient has no control over the action
- the action is 'successful' and 'completed'
- the action brings about a change in the condition, and ideally the absolute properties, of the patient ("I break the vase" is very transitive; "I reposition the vase" is less transitive; "I see the vase" is least transitive)