I was contacted by Janko asking for numbers (Yay! I'm now an Official Conlanger™). I have now made the ones I lacked (4-10) and I might as well share them here (up to 12, since Lēri Ziwi uses base 12). Superscript numbers refer to example of the usage being discussed.
1: 一く
ūh vi. オーカゥ /uːx/
オーハ、〜、〜
Āha, –, –
Etymology: PL VN *ūhkë, 1s *ūha
This is a verb, as are most lower numbers – it is used as a relative clause (although explicit marking of that is rather rare¹, unlike is typical²). The verbal noun is used for counting, but technically means something along the lines of oneness, or unity³, and is used as such, as well as being the usual way to express identity⁴*. Note the lack of perfective forms; this is common to all numbers that are verbs.
2: 二く
kutuh vi. コトカゥ /kʊtʊx/
コタ、〜、〜
Keta, –, –
Etymology: PL VN *kutukë, 1s *kutwa
Another verb. It is also used to express non identity⁵
3: 三く
pīllih vi. ピーラㇼカゥ /piːllɪx/
ピーラㇼャ、〜、〜
Pēlja, –, –
Etymology: PL VN *pīrëγikë, 1s *pīrëγja
Not really much to say that hasn't already been said. Let's move on
4: 四く
pīđeh vi. ピン̞サヵゥ /piːd͡zʲəx/
ぴーン̞サ、〜、〜
Pīđa, –, –
Etymology: PL VN *tinsëkë, 1s *tinsa
The initial consonant has changed by analogy with the preceding number.
5: 五く
jāg vi. ヤン̞カゥ /jɔːɣ/
ヤマ、〜、〜
Jama, –, –
Etymology: PL VN *jankë, 1s *jama
This has an interesting conjugation – the stem final nasal messed everything up if the suffix started with a consonant. Otherwise normal though
6: 六く
jūveh vi. ヨーバヵゥ /juːbəx/
ヨーバ、〜、〜
Jāva, –, –
Etymology: PL VN *jūφëkë, 1s *jūφa
Boring again.
7: 七
selgew n. サラギ̄ワゥ /sʲəlɣəw/
サラギ̄ワゥヰ, selgewui
Etymology: PRk *ssᵊrgiuˣ
Two new things here. This is a noun, used with the noun qualified in the oblique⁶ (note the head has changed from the noun to the numeral), and it has been borrowed from Proto-Rākēwuic. They are not unrelated: Lēri Ziwi prefers to borrow nouns, and there was already a nominal numeral pattern, so it was grouped with those.
8: 四く
kūtih vi. コーチカゥ /kuːtɪx/
コーチャ、〜、〜
Kāca, –, –
Etymology: PL VN *kūtikë, 1s *kūtja (disputed)
Back to native verbs now. The dispute over the Proto-Lēric is because some more distantly related languages show descendants of *kutinsëkë, *kutinsa (recognisably ‘two fours’, with probable haplology from earlier *kututinsa), instead, but a Proto-LZ+closest relatives *kūtik, *kōca, of unknown origin is unlikely for morphological and phonological reasons. It has been suggested that this form is a contraction of *kutinsa, in which case it would have to be old.
9: 九
þeman n. タ̞ゥマン /θəman/
タ̞ゥマニ, þemani
Etymology: PRk *ttᵊmar
Another Rākēwuic noun
10: 捌
mīh n. ミーカ̞ゥ /miːx/
ミーカ̞ゥヰ mīhui
Etymology: PRk *mriːkkᵊ
Ditto
11: 玖
wīvil n. ヰービラゥ /wiːbɪl/
ヰービラゥヰ wīvilui
Etymology: PL *wëjëφwirë
The native core those nominal numerals were based on. Recognisably from *φwirë ‘12’, with *wëjë- prefixed. It's probably a reduced form of *wajë ‘out of, without, from’, with an meaning of ‘not quite 12 (i.e. 12)’
12: 十
fil n. ピ̞ラゥ /fɪl/
ピ̞ラゥヰ filui
Etymology: PL *φwirë
And that's the end.
Examples:
- 馬ゐ三アフ目ギバ羊ナ彼ゐ
Rādiwi pēljāh, āzevā ivi na tui.
[ˈɾɔːðɪwi ˈpɛːljɔːx | ˈɔːzʲəvɔː ˈɪβi na ͡ˈtʊi]
- rādi-wi
- horse-OBL
- pīlj-āh
- three-3p
- āg-iv-ā-∅
- see-PFV-3p-3s
- ivi
- sheep
- na
- at
- t-ui
- DEM.DIST-OBL
The 3 horses were seen by the sheep.†
- 口人ィバハ馬イフピパ可アハギト羊
Līceggivhā rādi ih pēvgāhā zēþu ivi.
[ˈliːt͡sʲəɣˌɡiβɦɔː ˈɾɔːði ɪx ˈpɛːβɡɔːˌhɔː
- līc-gj-iv-h-ā
- say-SPEC-PFV-3s-3p
- rādi
- horse
- ih
- COMP
- pēf-g-āh-ā
- carry-PST.nPFV-3p-3p
- zēþu
- load
- ivi
- sheep
The horses carrying loads counseled the sheep.
- サギラコヒオイハンく
Sāzlakūhi-ejehāg.
[ˈsʲɔːzʲlakˌuːhi ͡ˈəjəˌhɔːɣ]
- Sāzlak-ūh-i=
- Sāzlah-one-SUP=
- BEN.APPL-MID-1p-VN
- uj-ih-ān-k
Sāzlakūhi-ejehāg (a state in Zhōs. The compound is very postclassical, and features Mithun type II incorporation of a state – a feature of scholarly Lēri Ziwi of the modern era★)
- オふ行シくヂ行ンサくゐ
Ūh kāđih di kamēđgui.
[ˈuːx ˈkamsʲɪx ˌdi ͡kaˈmɛːzʲɡʊi]
- ū-h
- one-3s
- kā-si-k
- go-DIRECT-VN
- di
- with
- kam-ːđ-k-ui
- go-DIRECT-VN-OBL
Coming is going.
- 二ふ馬ワイ羊
Kutuh rādi wai ivui.
[ˈkʊtʊx ˈɾɔːði ˌwai ͡ˈiβʊi]
- kutu-h
- two-3s
- rādi
- horse
- wai
- out.of
- iv-ui
- SHEEP-OBL
Horses are different from sheep.
- ポラリァフ九人ゐ
Peljāh þeman henwi.
[ˈpəljɔːx θəˈman ˈhənwi]
- pulj-āh
- blink.PFV-3p
- þeman
- nine
- hen-wi
- person-OBL
Nine people blunk.
* I can't remember if I shamelessly stole this from Kebreni, or if I came up with it before I read that page.
† Yes, this is referencing Schleicher's fable
‡ I don't think this ⟨one⟩ can be coloured
★ Classical Lēri Ziwi was spoken up to around 300 IUZ. The modern day is 2448 IUZ (although Zhōs years are shorter than Earth ones)
Edit: bbc doesn't work with British spellings, a missing verb, fixing IPA, adding IPA for the examples