Page 1 of 1
What are good romanizations for the labiodental stops?
Posted: Wed Dec 12, 2018 11:00 pm
by Bob
What are good romanizations for the (labiodental stops)?
voiceless labiodental stop
IPA: p̪
voiced labiodental stop
IPA: b̪
I'm doing a conlang based on Modern English orthography today and I have lots of background in Old, Middle, and Early Modern English orthographies.
So I'm going with fh and vh.
We have a lot of digraphs (two letters used to write one sound) in English which are letter + h = digraph. I think we got this from Latin who maybe got it from Etruscan. I think the older, more Greek method is to double the letter, which is where F and G came from.
I much prefer doubling letters these days, if anything, but for the sake of this conlang's concept, I'm going with fh and vh. I could go ph and bh but ph already occurs in English orthography a bit and I want to add a bit of a thrill.
I never encountered a language with these sounds as phonemes. Has anyone here? I haven't looked them up on Wikipedia. Wikipedia's always good for that sort of thing.
I can work with all kinds of non-English sounds but I don't like them in my conlangs the last 5 or more years. I like 5 vowels and about as many phonemes as English, or less. Recently, though, it just so happened that the thought of labiodental stops popped into my mind.
Re: What are good romanizations for the labiodental stops?
Posted: Thu Dec 13, 2018 12:27 am
by zyxw59
I like ȹ and ȸ.
Re: What are good romanizations for the labiodental stops?
Posted: Thu Dec 13, 2018 5:59 am
by Curlyjimsam
They don't occur for a good reason - they are really hard to distinguish acoustically from the bilabial stops. Give it a go yourself and you'll see what I mean.
Re: What are good romanizations for the labiodental stops?
Posted: Thu Dec 13, 2018 6:47 am
by mèþru
<fh> signifies a fricative to me
Re: What are good romanizations for the labiodental stops?
Posted: Thu Dec 13, 2018 8:15 am
by Salmoneus
Curlyjimsam wrote: ↑Thu Dec 13, 2018 5:59 am
They don't occur for a good reason - they are really hard to distinguish acoustically from the bilabial stops. Give it a go yourself and you'll see what I mean.
They're also impossible to make if you don't have perfect teeth, which many people in ye olden days did not.
Re: What are good romanizations for the labiodental stops?
Posted: Thu Dec 13, 2018 9:32 am
by TurkeySloth
<h> is a bad choice with which to Romanize any stop/plosive because the aspirants either are stable, as in English, or become fricatives, as in Ancient Greek. That said, the labiodental stops tend to be Romanized as <p> and <b> because they're relegated to allophonic status for reasons mentioned before.
Re: What are good romanizations for the labiodental stops?
Posted: Thu Dec 13, 2018 9:34 am
by Pabappa
And still don't (almost all small children and many healthy adults have gaps between their front teeth). However, as long as you permit [pf bv] as acceptable pronunciations, i think true labiodental stops are viable phonemes. Ive used them in just a few languages ... ṗ works great for the voiceless stop and b with underdot for the voiced stop. Apparently the latter is not found in Unicode as a single character but I can type it on my big screen PC using deadkeys.
Also, I've used ph/bh andithink it works perfectly fine as well. Th is used for stops in Australia, India, etc
Re: What are good romanizations for the labiodental stops?
Posted: Thu Dec 13, 2018 4:55 pm
by anteallach
I would suggest <pf> and <bv>. Ladefoged and Maddieson suggest that in one of the few languages where they do occur, Shubi, there is variation between labiodental stops and German-like bilabial-labiodental affricates, which you don't need perfect teeth to make. (The passage is quoted word for word on
https://en.wikipedia.org/wiki/Shubi_language )
mèþru wrote: ↑Thu Dec 13, 2018 6:47 am
<fh> signifies a fricative to me
In the languages I am most familiar with which use it (Scottish Gaelic and Irish) it is usually silent but occasionally /h/.
Re: What are good romanizations for the labiodental stops?
Posted: Thu Dec 13, 2018 6:58 pm
by Zaarin
I think we got this from Latin who maybe got it from Etruscan.
Latin used it to represent aspirated stops in Greek and Punic (and perhaps other languages?); English mostly uses it in the same places except that Greek aspirated stops spirantized, which is reflected also in English pronunciations (except of <ch> < CHI*). (We have native <th> to replace <þ ð> when they went out of fashion; native <ch> merely represents the palatalized /k/ from Old English, which became phonemic in Middle English.)
*Why is Greek small letter chi indistinguishable from Latin small letter eks in this board's font?
Re: What are good romanizations for the labiodental stops?
Posted: Sat Dec 15, 2018 8:55 am
by Bob
zyxw59: Thank-you for your reply.
I never heard of these ȹ letters. Thank-you for sharing.
Curlyjimsam: Thank-you for your reply.
Oh, wow! But that does make sense. I've heard things like that of the weird but possible parts of the IPA chart.
letter+h also can be used to just make a digraph, I think. Sh is not a fricative version of s. Otherwise, I got nothing. Ch is not a fricative version of c. Welll ...
Salmoneus: Thank-you for your reply. That's such a clever point you made.
yangfiretiger121: Thank-you for your reply.
Well, I was hoping more for creative Romanizations. Maybe I should have been more specific.
Pabappa: Thank-you for your reply.
anteallach: Thank-you for your reply.
So interesting.
I somewhat feel like I'm wasting your peoples' time though because you all seem so educated and talented. Oh, well, your call.
Zaarin: Thank-you for your reply.
...
What a fun topic. I never encountered a language with these labiodental stops in them. Only someone like Ladefoged, surveying all living languages for their phonologies, would encounter such a thing. This, then, is my forray into such an area of linguistics. Me, I study hieroglyphic writing systems; my joys are otherwise. I do get a kick comparing affricates in Mandarin, Mayan Hieroglyphic, and Old Georgian, though. But that's about it. You can't have it all. Earlier I posted my own unique way of simply pronouncing 1600s Massachusett and no one gave me a pat on the back or anything. Wow, tough crowd, man.
Re: What are good romanizations for the labiodental stops?
Posted: Sat Dec 15, 2018 3:22 pm
by Birdlang
You could use a p and b with a stroke through them like these too.
ᵽ ƀ.
Re: What are good romanizations for the labiodental stops?
Posted: Mon Dec 17, 2018 8:24 pm
by Bob
Birdlang, thank-you for your response.
Re: What are good romanizations for the labiodental stops?
Posted: Wed Dec 19, 2018 8:21 am
by Xwtek
pf and bv