Page 1 of 1

Request translation into Oscan

Posted: Thu Mar 25, 2021 11:00 am
by Otto Kretschmer
UdHR in Proto Italic. Any ideas how it would sound in Oscan?

Opnēs hemones deknotāti jowezikʷe louðeroi parēskʷe gnāskontor, ratijones komskijentijāskʷe partikapes sont, kʷois enter se komkordijās studēōd agontinom est.

Re: Request translation into Oscan

Posted: Fri Mar 26, 2021 3:40 am
by Moose-tache
This is my best guess, but I have no idea what the Oscan version of some of this vocabulary would be:

Oinīs humunes deknotāti jowezi iuk louferoi parēs gnāskontor, ratijones iuk komskijintijās partikapes sont, pis enter siom komkordijās stiudīōd agontinom ist.