Page 1 of 1

Aromanian noun declensions - What do you think?

Posted: Wed Aug 18, 2021 8:29 am
by geltreo
Before we start I would like to clarify that these segments were taken and translated from a partially Greek propagandistic-partially academic pdf book, obviously written in Greek (and partially in Latin script because Aromanian is written with Latin script). I think if you ignore the Greek propaganda and rambling pieces that actually at some segments make no sense the pdf academic book can be quite accurate regarding the grammar it was supposedly to purely represent. Ready? Alright. Aromanian noun declensions are initially separated based article into "articulate declensions" and "inarticulate nouns" and both of these declensions have Type A' and Type B' ways of different declensions in them. Today I will decline a neuter noun. Let's take the neuter noun trup(u) = body:


Inarticulate Declension



A' Type

Singular Number

Nom. unã trup(u)
Gen. a unlui trup(u)
Dat. a unlui trup(u)
Accu. unã trup(u)
Voc. -

Plurar Number

Nom. nishte trupuri
Gen. di nishte trupuri
Dat. trã nishte trupuri
Accu. nishte trupuri
Voc. -


B' Type

Singular Number

Nom. unã trup(u)
Gen. di unã trup(u)
Dat. la unã trup(u)
Accu. unã trup(u)
Voc. -

Plurar Number

Nom. nishte trupuri
Gen. di nishte trupuri
Dat. trã nishte trupuri
Accu. nishte trupuri
Voc. -


Articulate Declension



A' Type

Singular Number

Nom. trup(u) + lu = truplu
Gen. a trup(u) + lui = a truplui
Dat. a trup(u) + lui = a truplui
Accu. trup(u) + lu = truplu
Voc. trup(u)

Plurar Number

Nom. trupuri + le = trupurle
Gen. a trupuri + lor(u) = a trupurloru
Dat. a trupuri + lor(u) = a trupurloru
Accu. trupurle
Voc. trupuri


B' Type
Singular Number
Nom. trup(u) + lu = truplu
Gen. dila trup(u)
Dat. trã trup(u)
Accu. trup(u) + lu = truplu
Voc. trup(u)

Plurar Number

Nom. trupuri + le = trupurle
Gen. dila trupurle
Dat. trã trupurle
Accu. trupurle
Voc. trupuri

---

So, any thoughts?

Re: Aromanian noun declensions - What do you think?

Posted: Fri Aug 20, 2021 6:32 pm
by Darren
Interesting! I'm looking forward to seeing more.