Instinctive reactions to orthography

Conworlds and conlangs
Post Reply
User avatar
alice
Posts: 1397
Joined: Mon Jul 09, 2018 11:15 am
Location: 'twixt Survival and Guilt

Instinctive reactions to orthography

Post by alice »

A little thought which came to me, as thoughts tend to do: There are 20 possible digraphs of the 5 vowel letters where both letters are different. If you were told that each represents a single pure vowel phoneme (i.e. not a diphthong), what would seem to be to you the most natural interpretation of each? As an example, I associate <ae> with /æ/, although I suspect this is not unusual.
"But he had reckoned without my narrative powers! With one bound I narrated myself up the wall and into the bathroom, where I transformed him into a freestanding sink unit.

We washed our hands of him, and lived happily ever after."
Travis B.
Posts: 9855
Joined: Sun Jul 15, 2018 8:52 pm

Re: Instinctive reactions to orthography

Post by Travis B. »

⟨ae⟩: /æ/
⟨ea⟩: /ɛ/
⟨ei⟩: /e/
⟨ie⟩: /i/
⟨ao⟩: /ɒ/
⟨oa⟩: /ɔ/
⟨ou⟩: /o/
⟨uo⟩: /o/
⟨ai⟩: /ɛ/
⟨ia⟩: /e/
⟨au⟩: /ɔ/
⟨ua⟩: /o/
⟨iu⟩: /ɨ/
⟨ui⟩: /y/
⟨eu⟩: /ø/
⟨ue⟩: /y/
⟨io⟩: /ø/
⟨oi⟩: /ø/
⟨eo⟩: /ø/
⟨oe⟩: /ø/

Edit: revised my assessment of ⟨ie⟩ and ⟨uo⟩.
Last edited by Travis B. on Sat Nov 08, 2025 6:42 pm, edited 1 time in total.
Yaaludinuya siima d'at yiseka wohadetafa gaare.
Ennadinut'a gaare d'ate eetatadi siiman.
T'awraa t'awraa t'awraa t'awraa t'awraa t'awraa t'awraa.
zompist
Site Admin
Posts: 4007
Joined: Sun Jul 08, 2018 5:46 am
Location: Right here, probably
Contact:

Re: Instinctive reactions to orthography

Post by zompist »

I think it's kind of amusing that every one of these can appear in English spelling.

⟨ae⟩: fae /e/
⟨ea⟩: beat /i/
⟨ei⟩: freight /e/
⟨ie⟩: pie /aj/
⟨ao⟩: chaos /ejo/
⟨oa⟩: boat /o/
⟨ou⟩: loud /aw/
⟨uo⟩: fluoride /o/
⟨ai⟩: pain /e/
⟨ia⟩: anemia /iə/
⟨au⟩: applaud /ɔ/
⟨ua⟩: usual /uwə/
⟨iu⟩: opium /ijə/
⟨ui⟩: suit /u/, but build /ɪ/
⟨eu⟩: neuter /ju/
⟨ue⟩: flue /u/
⟨io⟩: lion /ajo/
⟨oi⟩: loin /oj/
⟨eo⟩: Leo /ijo/
⟨oe⟩: foe /o/

(And yes, lots of these are diphthongs or mere juxtapositions of vowels.)
Darren
Posts: 1031
Joined: Mon Nov 18, 2019 2:38 pm

Re: Instinctive reactions to orthography

Post by Darren »

<ui> has a good number of realisations in English

PRICE as in <guide>
KIT as in <guilt>
GOOSE as in <juice>
probably /j/ + GOOSE in <suit> for some people
j + GOOSE + KIT as in <intuition>
j + GOOSE + schwa as in <intuit>
GOOSE + schwa as in <ruin>
GOOSE + happY as in <tui>
(j) + GOOSE + PRICE as in <toluide>
w + PRICE as in <quite>
w + FLEECE as in <suite>
w + KIT as in <quick>
w + schwa as in <sanguine>
schwa as in <daquiri>
w + first half of NURSE as in <quirk>
Travis B.
Posts: 9855
Joined: Sun Jul 15, 2018 8:52 pm

Re: Instinctive reactions to orthography

Post by Travis B. »

Darren wrote: Sat Nov 08, 2025 7:12 pm probably /j/ + GOOSE in <suit> for some people
j + GOOSE + KIT as in <intuition>
j + GOOSE + schwa as in <intuit>
These lack yods or yod-coalescence in NAE.
Darren wrote: Sat Nov 08, 2025 7:12 pm (j) + GOOSE + PRICE as in <toluide>
This has a yod for me.
Yaaludinuya siima d'at yiseka wohadetafa gaare.
Ennadinut'a gaare d'ate eetatadi siiman.
T'awraa t'awraa t'awraa t'awraa t'awraa t'awraa t'awraa.
Nortaneous
Posts: 1777
Joined: Sun Jul 15, 2018 3:29 am

Re: Instinctive reactions to orthography

Post by Nortaneous »

zompist wrote: Sat Nov 08, 2025 6:08 pm I think it's kind of amusing that every one of these can appear in English spelling.

⟨ao⟩: chaos /ejo/
⟨ia⟩: anemia /iə/
⟨ua⟩: usual /uwə/
⟨iu⟩: opium /ijə/
⟨io⟩: lion /ajo/
⟨eo⟩: Leo /ijo/
Completing the set of monosyllabic values:

⟨ao⟩: dao /aw/ (+ gaol?)
⟨ia⟩: Asia /ə/ (+ piano for some speakers, but I assume this is an affectation)
⟨ua⟩: guava /wa/ (+ quart, quark etc.)
⟨iu⟩: prosciutto, jiujitsu /uw/
⟨io⟩: lion /ajo/ (+ fiord, -tion)
⟨eo⟩: George /o/
Last edited by Nortaneous on Mon Nov 10, 2025 1:23 pm, edited 1 time in total.
Duaj teibohnggoe kyoe' quaqtoeq lucj lhaj k'yoejdej noeyn tucj.
K'yoejdaq fohm q'ujdoe duaj teibohnggoen dlehq lucj.
Teijp'vq. Teijp'vq. Teijp'vq. Teijp'vq. Teijp'vq. Teijp'vq. Teijp'vq.
Darren
Posts: 1031
Joined: Mon Nov 18, 2019 2:38 pm

Re: Instinctive reactions to orthography

Post by Darren »

Nortaneous wrote: Sun Nov 09, 2025 4:24 pm ⟨ao⟩: dao /aw/ (+ gaol?)
⟨ia⟩: anemia /iə/
gaol and anemia are both bisyllabic for me. ciabatta works though.
Ahzoh
Posts: 729
Joined: Wed Jul 18, 2018 1:52 pm

Re: Instinctive reactions to orthography

Post by Ahzoh »

⟨ae⟩: /æ/
⟨ea⟩: /e/, /ɑ/
⟨ei⟩: /i/, /e/
⟨ie⟩: /i/
⟨ao⟩: /ɒ/
⟨oa⟩: /o/
⟨ou⟩: /u/, /o/
⟨uo⟩: /o/
⟨ai⟩: /e/
⟨ia⟩: /e/
⟨au⟩: /o/
⟨ua⟩: /ɑ/
⟨iu⟩: /y/
⟨ui⟩: /y/
⟨eu⟩: /ɯ/, /u/
⟨ue⟩: /y/
⟨io⟩: /ø/
⟨oi⟩: /ø/
⟨eo⟩: /ɤ/, /o/
⟨oe⟩: /ø/
Nortaneous
Posts: 1777
Joined: Sun Jul 15, 2018 3:29 am

Re: Instinctive reactions to orthography

Post by Nortaneous »

Darren wrote: Mon Nov 10, 2025 5:33 am
Nortaneous wrote: Sun Nov 09, 2025 4:24 pm ⟨ao⟩: dao /aw/ (+ gaol?)
⟨ia⟩: anemia /iə/
gaol and anemia are both bisyllabic for me. ciabatta works though.
missed anemia, fixed. ideally there'd be a non-schwa value that works without silly affectations or proper-noun recent loans (Chiang?)
Duaj teibohnggoe kyoe' quaqtoeq lucj lhaj k'yoejdej noeyn tucj.
K'yoejdaq fohm q'ujdoe duaj teibohnggoen dlehq lucj.
Teijp'vq. Teijp'vq. Teijp'vq. Teijp'vq. Teijp'vq. Teijp'vq. Teijp'vq.
Travis B.
Posts: 9855
Joined: Sun Jul 15, 2018 8:52 pm

Re: Instinctive reactions to orthography

Post by Travis B. »

Nortaneous wrote: Mon Nov 10, 2025 1:26 pm
Darren wrote: Mon Nov 10, 2025 5:33 am
Nortaneous wrote: Sun Nov 09, 2025 4:24 pm ⟨ao⟩: dao /aw/ (+ gaol?)
⟨ia⟩: anemia /iə/
gaol and anemia are both bisyllabic for me. ciabatta works though.
missed anemia, fixed. ideally there'd be a non-schwa value that works without silly affectations or proper-noun recent loans (Chiang?)
Pennsylvania and California.
Yaaludinuya siima d'at yiseka wohadetafa gaare.
Ennadinut'a gaare d'ate eetatadi siiman.
T'awraa t'awraa t'awraa t'awraa t'awraa t'awraa t'awraa.
Darren
Posts: 1031
Joined: Mon Nov 18, 2019 2:38 pm

Re: Instinctive reactions to orthography

Post by Darren »

Travis B. wrote: Mon Nov 10, 2025 2:31 pm
Nortaneous wrote: Mon Nov 10, 2025 1:26 pm
Darren wrote: Mon Nov 10, 2025 5:33 am

gaol and anemia are both bisyllabic for me. ciabatta works though.
missed anemia, fixed. ideally there'd be a non-schwa value that works without silly affectations or proper-noun recent loans (Chiang?)
Pennsylvania and California.
[ˌpʰensəɫˈvɐɪ̯nəjə], [kʰæɫəˈfʊːnəjə]
Travis B.
Posts: 9855
Joined: Sun Jul 15, 2018 8:52 pm

Re: Instinctive reactions to orthography

Post by Travis B. »

Darren wrote: Mon Nov 10, 2025 2:47 pm
Travis B. wrote: Mon Nov 10, 2025 2:31 pm
Nortaneous wrote: Mon Nov 10, 2025 1:26 pm

missed anemia, fixed. ideally there'd be a non-schwa value that works without silly affectations or proper-noun recent loans (Chiang?)
Pennsylvania and California.
[ˌpʰensəɫˈvɐɪ̯nəjə], [kʰæɫəˈfʊːnəjə]
/ˌpɛnsəlˈveɪnjə/ [ˌpʰɜ̃ntsɯːˈvẽ̞ːnjə(ː)], /ˌkæləˈfɔrnjə/ [ˌkʰɛːɤ̯əˈfɔ̃ːʁ̃ˤnjə(ː)]

Really, I've never heard anyone pronounce either of these words as ending in anything other than /njə/.
Yaaludinuya siima d'at yiseka wohadetafa gaare.
Ennadinut'a gaare d'ate eetatadi siiman.
T'awraa t'awraa t'awraa t'awraa t'awraa t'awraa t'awraa.
User avatar
/ˌnɐ.ˈɾɛn.dɚ.ˌduːd/
Posts: 299
Joined: Tue Feb 11, 2025 7:47 pm
Location: the end

Re: Instinctive reactions to orthography

Post by /ˌnɐ.ˈɾɛn.dɚ.ˌduːd/ »

Travis B. wrote: Mon Nov 10, 2025 3:28 pm
Darren wrote: Mon Nov 10, 2025 2:47 pm
Travis B. wrote: Mon Nov 10, 2025 2:31 pm

Pennsylvania and California.
[ˌpʰensəɫˈvɐɪ̯nəjə], [kʰæɫəˈfʊːnəjə]
/ˌpɛnsəlˈveɪnjə/ [ˌpʰɜ̃ntsɯːˈvẽ̞ːnjə(ː)], /ˌkæləˈfɔrnjə/ [ˌkʰɛːɤ̯əˈfɔ̃ːʁ̃ˤnjə(ː)]

Really, I've never heard anyone pronounce either of these words as ending in anything other than /njə/.
[ˌpʰɛ̃nt͡sl̴̩ˈvẽɪ̯̃njə] and [ˌkʰæl̴ɪˈfɔ̃ɹ̃njə], personally, although I have heard a ...[nĭjə] ending for both.
⟨notenderdude⟩

"May all here present witness be!
Alyen of Dúr is bound to me
and from this day all nature hails
the future Keeper of the Scales!"
zompist
Site Admin
Posts: 4007
Joined: Sun Jul 08, 2018 5:46 am
Location: Right here, probably
Contact:

Re: Instinctive reactions to orthography

Post by zompist »

From a conlanging perspective, you could treat the second vowel as a diacritic:

i to front
u to back
a to lower and unround
o to lower and round
e to center
cell front unr. front rnd. mid back unr. back rnd.
high i ui ie iu u
closed e oi ee eu o
open ea eo ae oa oo
low ai ao a aa au
Maybe add ia for /ɪ/ and ua for /ʊ/.
It gets dicey on the last row, I know.
Richard W
Posts: 1736
Joined: Sat Aug 11, 2018 12:53 pm

Re: Instinctive reactions to orthography

Post by Richard W »

zompist wrote: Mon Nov 10, 2025 4:56 pm From a conlanging perspective, you could treat the second vowel as a diacritic:
i to front
u to back
a to lower and unround
o to lower and round
e to center
My reading of the rubric takes me that way. I'm still working on the challenge. The system (or subsystem) described represents 20 pure vowels, using symbols composed of one or two vowels, but with no double letters.

I feel the absence of 'aa' is unnatural. (English should naturally be one's first choice of counter-examples for proposed universals.)

However, your solution has not only <aa>, but also <ee> and <oo>. You're lacking interpretations for <ai>, <ei>, <io>, <oe>, <ou>, <ue> and <uo>.
Darren
Posts: 1031
Joined: Mon Nov 18, 2019 2:38 pm

Re: Instinctive reactions to orthography

Post by Darren »

Travis B. wrote: Mon Nov 10, 2025 3:28 pm /ˌpɛnsəlˈveɪnjə/ [ˌpʰɜ̃ntsɯːˈvẽ̞ːnjə(ː)], /ˌkæləˈfɔrnjə/ [ˌkʰɛːɤ̯əˈfɔ̃ːʁ̃ˤnjə(ː)]

Really, I've never heard anyone pronounce either of these words as ending in anything other than /njə/.
I've only heard Americans pronounce it this way.
User avatar
WeepingElf
Posts: 2171
Joined: Sun Jul 15, 2018 12:39 pm
Location: Braunschweig, Germany
Contact:

Re: Instinctive reactions to orthography

Post by WeepingElf »

zompist wrote: Mon Nov 10, 2025 4:56 pm From a conlanging perspective, you could treat the second vowel as a diacritic:

i to front
u to back
a to lower and unround
o to lower and round
e to center
cell front unr. front rnd. mid back unr. back rnd.
high i ui ie iu u
closed e oi ee eu o
open ea eo ae oa oo
low ai ao a aa au
Maybe add ia for /ɪ/ and ua for /ʊ/.
It gets dicey on the last row, I know.
That's an interesting and ingenious way of spelling vowels. Thank you!
... brought to you by the Weeping Elf
My conlang pages
Yrgidrámamintí!
Post Reply