Conlang fluency thread

[hwhatting]

Nuc Tarré ta hella hemunus nédantis.
PRTC Tarra-SG.LOC ART-N.PL.NOM plant.COLL-NOM person-PL.ACC NEG-eat.3PL.PRES.ACT
On Tarra plants don't eat people.

[jal]

My childhood was full of Super Mario, so I think man-eating plants are rather interesting. (Like Piranha plants.)

Ah, ye, dem piranya plan ota Supa Mariyo. Mi neba cende no taym wo fo dem af dopi bwela kola...
Ah yes, the pirana plants from Super Mario. I've never understood why they are mushroom coloured...


JAL

[/ˌnɐ.ˈɾɛn.dɚ.ˌduːd/]

Ah yes, the pirana plants from Super Mario. I've never understood why they are mushroom coloured...

Yudaz pū mōnge, yudaz pū ronyō mōgeyam.
/jutas puː mõːgẽ | jutas puː ɾõjoː moːkejam/
[judaz puː mõːgẽ | judaz puː ɾõjõː moːgejam]
yudaz pū mō-ken, yudaz pū ronyō mō-keyam
3pl-ACC PAS PST-NEG, 3pl-ACC PAS green PST-color

They haven't always been, they used to be colored green.

[jal]

They haven't always been, they used to be colored green.

Yu ray fo so!
You are quite right!



JAL

[xxx]

Ah, ye, dem piranya plan ota Supa Mariyo. Mi neba cende no taym wo fo dem af dopi bwela kola...

※ÁþøÆac¿Ä
(plant of redness and killer widely...)
red plants are often deadly...

[Travis B.]

[nɐjeˈciː ɲet̪ɐˈt̪ʼuːβɐɲe ˈjuːkɐ]
/nɑjikiː nitɑtʼuːbɑni juːkɑ/
Nayecii nyetat'uuvanye yuuka.
Nayikii nitat'uubani yuuka.
na=yi-kii ni=ta-t'uu=ba=ni yukka
SUBJ.1.S=NEG-DESIRE COMP=PRES-eat.PFV=SUBJ.3.S.M.INAN=OBJ.1.S plant
I would not like to be eaten by a plant.

[xxx]

cªJJ¨¦©Ô·c¨c¦Hy¦¯å媕¨
dead men future resurrected by digestion by living beings, including plants...

[hwhatting]

Su bítais crachus
ART-M.SG.NOM life-SG.GEN ring-SG.NOM
The circle of life

[xxx]

Z¨Zªc¦HHx·MZ
(all units living and thinking as one...)
everything that lives must think as one

[Pedant]

Z¨Zªc¦HHx·MZ
(all units living and thinking as one...)
everything that lives must think as one

Phaeroian:

Ouai, anar ta-i la-aiaktar…
oh.dear / I-SUBJ this-NEUT.CONST.SING NEG-POS-certain-MASC.NOM.SING
"Ooh, I'm not so sure about that…"

[bradrn]

Z¨Zªc¦HHx·MZ
(all units living and thinking as one...)
everything that lives must think as one

Phaeroian:

Ouai, anar ta-i la-aiaktar…
oh.dear / I-SUBJ this-NEUT.CONST.SING NEG-POS-certain-MASC.NOM.SING
"Ooh, I'm not so sure about that…"

Ndawisoŋye!
Welcome back!

(A literal calque from the English.)

[Pedant]

Ndawisoŋye!
Welcome back!

(A literal calque from the English.)

Classical Arrang:

Wartitj! E, ruyan. Kuki dungguyinar winarr?
be.restored.SUGG / Whew / long.COMM-finish / 2s.NIGHT relay.SUGG-PROPEL-FUT happening-PL
"Many thanks! Whew, that was a while. What's been happening?"

[/ˌnɐ.ˈɾɛn.dɚ.ˌduːd/]

"Many thanks! Whew, that was a while. What's been happening?"

Pàz qu. Tərre pér, tsu uz yəβawi. Bawirar!
pàz qu. tərre pér, tsu uz yə-βawi. βawi-r=ar!
thing many. think 1.sg, 1.pl not PST-meet. meet-ACT.OF=good!

many things. I believe we have not met before. well met!

[Pedant]

Pàz qu. Tərre pér, tsu uz βawi.
thing many. think 1.sg, 1.pl NEG meet.

many things. I believe we have not met.

Gykkeni:

Mi-tyan dōso. Al-keom gwinun?
INST-truth agree-twd.list / SUBJ'S-now good-ESS
"Agreed. How do you do?"

[xxx]

SÀÃrÀSÀ¾Á
(paths all to be back traveled...)
all ways coming home...

[Pedant]

SÀÃrÀSÀ¾Á
(paths all to be back traveled...)
all ways coming home...

Eralca:

Nhê vasu ê muxinhê? Vasu aidol?
for-3s what-HOT 3s fraction.sign / what-HOT show-GNOM.ATEL.ACT
"Why the fraction sign? What does it mean?"

[xxx]

q`yÍóÏy¾r{À```DÀÏóÏzÍ`y¾zÀ
(just for me sign naming one thing and seen as sign of you and naming one sound...)
it is an extended latin transcription of my private logography...

[Pedant]

q`yÍóÏy¾r{À```DÀÏóÏzÍ`y¾zÀ
(just for me sign naming one thing and seen as sign of you and naming one sound...)
it is an extended latin transcription of my private logography...

Auhuarovi:

Ar kare…a vakoaki ar. I huaha akuravou vai?
1s see.HYP / this confuse.IMP-w/o.goal 1s / that identify.COMP DEF.SING.DON-language.REC Q
"I suppose…still confusing, though. Have you named the language?"

[bradrn]

q`yÍóÏy¾r{À```DÀÏóÏzÍ`y¾zÀ
(just for me sign naming one thing and seen as sign of you and naming one sound...)
it is an extended latin transcription of my private logography...

Auhuarovi:

Ar kare…a vakoaki ar. I huaha akuravou vai?
1s see.HYP / this confuse.IMP-w/o.goal 1s / that identify.COMP DEF.SING.DON-language.REC Q
"I suppose…still confusing, though. Have you named the language?"

Baŋonaʼoŋad xxx oŋofwes tomawamuŋ.
baŋo-naʼ-oŋad xxx oŋo-fwes to-ma-wa·muŋ
1P.POSS-someone-NEG.FOC xxx 3s.POSS-language DEF.SF-NEG-AUX·confused

All of us are confused by xxx’s language.

(lit. There is not even one of us whom xxx’s language does not confuse.)

[Leilis]

mura adaiyed! elaŋc i dhellu sián iŋ untala. Leilis onnen san, ammus aiyelfi Heláin avanned cwataŋged eóll’ u talama evian. ameindenten tindi tainiri s’aiyelfas fiuna? unarrus m’alleti sián.

2.ABS.PL blessing-OBL.PL / arrive-PERF a.ABS.F this-ALL.M 1.ABS.F now not-before-ADV / Leilis.VOC be.named-AOR 1.ABS.REFL be.built-IPRF speech-kind.ABS Heláin year-OBL.PL thrice-five-OBL.PL a.ALL.PL and more who-VOC.F / be.built-be.allowed-AOR thread.ABS.F speak-ACT.PCP-ABS.F my-speech-kind.GEN.F or-not / not-know-IPRF your-custom-ABS.F 1.VOC.F

I give you blessings! I have come to this place now for the first time. Leilis I call myself, who have been building the language Heláin for fifteen years and more. Is it allowed to make a thread talking about my language? I do not know your custom.