English questions

Natural languages and linguistics
User avatar
Man in Space
Posts: 2434
Joined: Sat Jul 21, 2018 1:05 am

Re: English questions

Post by Man in Space »

Magenta to me is one of those “impossible colors”, with a deeper/more intense saturation. Pink is generally light red—kind of like how Russian distinguishes between dark and light blue.
User avatar
Raphael
Posts: 6958
Joined: Sun Jul 22, 2018 6:36 am

Re: English questions

Post by Raphael »

Man in Space wrote: Tue Feb 17, 2026 7:14 am Magenta to me is one of those “impossible colors”, with a deeper/more intense saturation. Pink is generally light red—kind of like how Russian distinguishes between dark and light blue.
What is an "impossible color"?
jcb
Posts: 474
Joined: Thu Jul 07, 2022 4:36 pm
Location: American Upper Midwest

Re: English questions

Post by jcb »

Raphael wrote: Tue Feb 17, 2026 7:36 am
Man in Space wrote: Tue Feb 17, 2026 7:14 am Magenta to me is one of those “impossible colors”, with a deeper/more intense saturation. Pink is generally light red—kind of like how Russian distinguishes between dark and light blue.
What is an "impossible color"?
I think he's referring to this https://youtu.be/uHexBGAqNpo?si=wq_wosCYzZm_jff-&t=77 , or maybe this https://www.youtube.com/watch?v=8FSpCAs5KZg .

(Note also that the latter video is wrong. Magenta doesn't exist any less than any other color just because there isn't a single wavelength of light that produces it. All colors are equally imaginary productions of our brains.

Edit: The yellow that you see from a picture of a banana on a computer screen that's produced by combining multiple wavelengths of light isn't any less yellow than the yellow of seeing a real banana in person that (I assume) is produced by a single wavelength of light.)
hwhatting
Posts: 1273
Joined: Mon Jul 09, 2018 3:09 am
Location: Bonn
Contact:

Re: English questions

Post by hwhatting »

For me, magenta is just a shade of pink.
bradrn
Posts: 7503
Joined: Fri Oct 19, 2018 1:25 am

Re: English questions

Post by bradrn »

jcb wrote: Tue Feb 17, 2026 12:39 pm Edit: The yellow that you see from a picture of a banana on a computer screen that's produced by combining multiple wavelengths of light isn't any less yellow than the yellow of seeing a real banana in person that (I assume) is produced by a single wavelength of light.)
The yellow of a real banana certainly wouldn’t be a single wavelength either.
Conlangs: Scratchpad | Texts | antilanguage
Software: See http://bradrn.com/projects.html
Other: Ergativity for Novices

(Why does phpBB not let me add >5 links here?)
Lērisama
Posts: 745
Joined: Fri Oct 18, 2024 9:51 am
Location: Kernow Voy

Re: English questions

Post by Lērisama »

Based on this quote of Malloc's:
malloc wrote: Tue Feb 17, 2026 8:58 pm Today is the Chinese New Year, Marti Gras, and the beginning of Ramadan all on the same day. Just found that an interesting coincidence.
How would you usually refer to the Tuesday before Lent starts¹?

¹ Although in my experience, it's a mich bigger thing than Lent on its own is, but I'm trying to avoid naming it in the question
LZ – Lēri Ziwi
PS – Proto Sāzlakuic (ancestor of LZ)
PRk – Proto Rākēwuic
XI – Xú Iạlan
VN – verbal noun
SUP – supine
DIRECT – verbal directional
My language stuff
Travis B.
Posts: 9855
Joined: Sun Jul 15, 2018 8:52 pm

Re: English questions

Post by Travis B. »

Lērisama wrote: Wed Feb 18, 2026 7:19 am Based on this quote of Malloc's:
malloc wrote: Tue Feb 17, 2026 8:58 pm Today is the Chinese New Year, Marti Gras, and the beginning of Ramadan all on the same day. Just found that an interesting coincidence.
How would you usually refer to the Tuesday before Lent starts¹?

¹ Although in my experience, it's a mich bigger thing than Lent on its own is, but I'm trying to avoid naming it in the question
Mardi Gras, Fat Tuesday, or in the US or Canada (but not Poland) Pączki Day.
Yaaludinuya siima d'at yiseka wohadetafa gaare.
Ennadinut'a gaare d'ate eetatadi siiman.
T'awraa t'awraa t'awraa t'awraa t'awraa t'awraa t'awraa.
Travis B.
Posts: 9855
Joined: Sun Jul 15, 2018 8:52 pm

Re: English questions

Post by Travis B. »

I should note that Mardi Gras is phonologically abnormal in the dialect of English here (which may explain why malloc spelled it as "Marti Gras") -- it is pronounced [ˌmʌːʁˤ(ɾ)iːˈɡʁˤɑ(ː)], and thus is one of only two words that have raising of START before a lenis plosive phoneme, the other being target -- as if it had a fortis plosive phoneme in this position (however, in the dialect here the vowel is long, not short).
Yaaludinuya siima d'at yiseka wohadetafa gaare.
Ennadinut'a gaare d'ate eetatadi siiman.
T'awraa t'awraa t'awraa t'awraa t'awraa t'awraa t'awraa.
jcb
Posts: 474
Joined: Thu Jul 07, 2022 4:36 pm
Location: American Upper Midwest

Re: English questions

Post by jcb »

zompist wrote: Tue Feb 17, 2026 6:10 am Pink is lighter for me, prototypically a bleached red. This picture seems pretty central:

Image

Magenta is darker and bluer. E.g. this girl's hair:

Image

There's certainly a lot of overlap. I can't find a good picture of actual magenta ink-- most illos are made on the computer, I think. This may come close, as it's intended as a test print:

Image
Your definitions agree with mine. I agree, that bow is a prototypical case of the original meaning of pink. As for that hair, I would call it magenta, but I note that "magenta" is an uncommon unbasic term that most people don't use. If you asked a random person on the street what color that hair is, they'd probably say "pink" and not "magenta". (Sure, I would say "magenta", but that's because I'm a weirdo that uses many literary words and constructions in everyday speech.)

***

I found this image:
Image
My thoughts:
* "watermelon" is red.
* "coral" and "salmon" are orange.
* "rouge, deep, bright, neon, fuchsia, hot, magenta, punch, doll" are magenta.
* The rest are pink.

But the ones I call magenta are commonly called pink.
User avatar
Raphael
Posts: 6958
Joined: Sun Jul 22, 2018 6:36 am

Re: English questions

Post by Raphael »

jcb wrote: Wed Feb 18, 2026 1:15 pm

I found this image:
Image
My thoughts:
* "watermelon" is red.
* "coral" and "salmon" are orange.
* "rouge, deep, bright, neon, fuchsia, hot, magenta, punch, doll" are magenta.
* The rest are pink.
The "neon" shade looks more like purple to me, but aside from that, I agree with you.
zompist
Site Admin
Posts: 4007
Joined: Sun Jul 08, 2018 5:46 am
Location: Right here, probably
Contact:

Re: English questions

Post by zompist »

jcb wrote: Wed Feb 18, 2026 1:15 pm If you asked a random person on the street what color that hair is, they'd probably say "pink" and not "magenta". (Sure, I would say "magenta", but that's because I'm a weirdo that uses many literary words and constructions in everyday speech.)
Yeah, magenta may well be a subclass of pink.
* "watermelon" is red.
* "coral" and "salmon" are orange.
* "rouge, deep, bright, neon, fuchsia, hot, magenta, punch, doll" are magenta.
* The rest are pink.
I agree except for "hot" and "punch". "Punch" is just a dark or dusky pink to me, while it's hard for me to call the other one anything but "hot pink".

I was curious about etymology— it turns out "magenta" was named for a Napoleonic battle. It was originally a dye whose inventor called it fuchsine. Not too surprisingly, it's magenta in color. :) This in turn derives from fuchsias (which were named for a dude named Fuchs). Like most flowers there are a lot of variations— actual fuchsia flowers can be bicolored and range from pink to magenta to purple to blue to white.
Travis B.
Posts: 9855
Joined: Sun Jul 15, 2018 8:52 pm

Re: English questions

Post by Travis B. »

I always find it curious that "fuchsia" is typically pronounced /ˈfjuːʃə/ and not /ˈf{ʊ,uː}k{siː,sj,ʃ}ə/ in English, when normally in English StG <ch> is borrowed as /k/ and a /j/ is typically only inserted for <ü>/<ue>...
Yaaludinuya siima d'at yiseka wohadetafa gaare.
Ennadinut'a gaare d'ate eetatadi siiman.
T'awraa t'awraa t'awraa t'awraa t'awraa t'awraa t'awraa.
User avatar
Raphael
Posts: 6958
Joined: Sun Jul 22, 2018 6:36 am

Re: English questions

Post by Raphael »

Travis B. wrote: Wed Feb 18, 2026 3:57 pm I always find it curious that "fuchsia" is typically pronounced /ˈfjuːʃə/ and not /ˈf{ʊ,uː}k{siː,sj,ʃ}ə/ in English, when normally in English StG <ch> is borrowed as /k/ and a /j/ is typically only inserted for <ü>/<ue>...
How big is the share of the population who pronounce it at all in the first place, anyway?
Travis B.
Posts: 9855
Joined: Sun Jul 15, 2018 8:52 pm

Re: English questions

Post by Travis B. »

Raphael wrote: Wed Feb 18, 2026 4:08 pm
Travis B. wrote: Wed Feb 18, 2026 3:57 pm I always find it curious that "fuchsia" is typically pronounced /ˈfjuːʃə/ and not /ˈf{ʊ,uː}k{siː,sj,ʃ}ə/ in English, when normally in English StG <ch> is borrowed as /k/ and a /j/ is typically only inserted for <ü>/<ue>...
How big is the share of the population who pronounce it at all in the first place, anyway?
I had long heard of fuchsia as referring to the color, since I was a kid, and I certainly did not come up with /ˈfjuːʃə/ myself; I only as an adult learned that fuchsia was named after a plant, and that that plant was named after a certain Fuchs.

Edit: Incidentally, Wiktionary does list a pronunciation /ˈfuːksi.ə/ but says it is "obsolete".
Yaaludinuya siima d'at yiseka wohadetafa gaare.
Ennadinut'a gaare d'ate eetatadi siiman.
T'awraa t'awraa t'awraa t'awraa t'awraa t'awraa t'awraa.
User avatar
/ˌnɐ.ˈɾɛn.dɚ.ˌduːd/
Posts: 299
Joined: Tue Feb 11, 2025 7:47 pm
Location: the end

Re: English questions

Post by /ˌnɐ.ˈɾɛn.dɚ.ˌduːd/ »

zompist wrote: Wed Feb 18, 2026 3:10 pm
jcb wrote: Wed Feb 18, 2026 1:15 pm If you asked a random person on the street what color that hair is, they'd probably say "pink" and not "magenta". (Sure, I would say "magenta", but that's because I'm a weirdo that uses many literary words and constructions in everyday speech.)
Yeah, magenta may well be a subclass of pink.
IMO, magenta refers to the color #ff00ff, though most people would call it hot pink or neon pink.
⟨notenderdude⟩

"May all here present witness be!
Alyen of Dúr is bound to me
and from this day all nature hails
the future Keeper of the Scales!"
zompist
Site Admin
Posts: 4007
Joined: Sun Jul 08, 2018 5:46 am
Location: Right here, probably
Contact:

Re: English questions

Post by zompist »

/ˌnɐ.ˈɾɛn.dɚ.ˌduːd/ wrote: Wed Feb 18, 2026 4:41 pm IMO, magenta refers to the color #ff00ff, though most people would call it hot pink or neon pink.
Sure, computer nerds are going to think of that color. Though I feel I should point out that monitors are not magic— obviously you can vary the brightness, and a particular monitor may be slightly more blue- or red-shifted. For that matter, your eyes will vary slightly from everyone else's.

Color printing relies on black, magenta, cyan, and yellow ink. There's even less guarantee that all batches of magenta ink are the "same color".

Probably most of you know this, but computer and print colors are alternate ways of fooling the eye, which has three types of color receptors. Color scientists say we are trichromats. What's usually called color blindness is more accurately dichromacy. Some animals have more color receptors, and thus would not find either our computer or print illustrations to look right.
Richard W
Posts: 1736
Joined: Sat Aug 11, 2018 12:53 pm

Re: English questions

Post by Richard W »

Travis B. wrote: Wed Feb 18, 2026 3:57 pm I always find it curious that "fuchsia" is typically pronounced /ˈfjuːʃə/ and not /ˈf{ʊ,uː}k{siː,sj,ʃ}ə/ in English, when normally in English StG <ch> is borrowed as /k/ and a /j/ is typically only inserted for <ü>/<ue>...
I've always assumed the 'c' is ignored so as to avoid a taboo first syllable.
Richard W
Posts: 1736
Joined: Sat Aug 11, 2018 12:53 pm

Re: English questions

Post by Richard W »

Lērisama wrote: Wed Feb 18, 2026 7:19 am How would you usually refer to the Tuesday before Lent starts¹?
I call it pancake day or Shrove Tuesday. I prefer the latter, but the risk of it not being understood is distressingly high.
jcb
Posts: 474
Joined: Thu Jul 07, 2022 4:36 pm
Location: American Upper Midwest

Re: English questions

Post by jcb »

zompist wrote: Wed Feb 18, 2026 3:10 pm I was curious about etymology— it turns out "magenta" was named for a Napoleonic battle. It was originally a dye whose inventor called it fuchsine. Not too surprisingly, it's magenta in color. :) This in turn derives from fuchsias (which were named for a dude named Fuchs). Like most flowers there are a lot of variations— actual fuchsia flowers can be bicolored and range from pink to magenta to purple to blue to white.
A battle in 1859 under Napoleon III counts as Napoleonic?
- https://en.wikipedia.org/wiki/Battle_of_Magenta
jcb
Posts: 474
Joined: Thu Jul 07, 2022 4:36 pm
Location: American Upper Midwest

Re: English questions

Post by jcb »

zompist wrote: Wed Feb 18, 2026 4:56 pm
/ˌnɐ.ˈɾɛn.dɚ.ˌduːd/ wrote: Wed Feb 18, 2026 4:41 pm IMO, magenta refers to the color #ff00ff, though most people would call it hot pink or neon pink.
Sure, computer nerds are going to think of that color. Though I feel I should point out that monitors are not magic— obviously you can vary the brightness, and a particular monitor may be slightly more blue- or red-shifted. For that matter, your eyes will vary slightly from everyone else's.

Color printing relies on black, magenta, cyan, and yellow ink. There's even less guarantee that all batches of magenta ink are the "same color".

Probably most of you know this, but computer and print colors are alternate ways of fooling the eye, which has three types of color receptors. Color scientists say we are trichromats. What's usually called color blindness is more accurately dichromacy. Some animals have more color receptors, and thus would not find either our computer or print illustrations to look right.
As an addendum, what I think that most people don't realize is that tetrachromats like birds that can see ultraviolet wavelengths don't merely add another color/hue into the trichromatic color/hue wheel, but add a whole other *dimension* of color to the color/hue wheel, which makes it a color/hue sphere, I suppose.
- https://science.ubc.ca/news/hummingbird ... ly-imagine
Post Reply