The "How Do You Pronounce X" Thread

Natural languages and linguistics
Kuchigakatai
Posts: 1307
Joined: Mon Jul 09, 2018 4:19 pm

Re: The "How Do You Pronounce X" Thread

Post by Kuchigakatai »

Xwtek wrote: Fri Dec 13, 2019 11:47 pmHow do you pronounce you in "I love you", "He gives you a present", etc? Is it informal to reduce it? Also, Is pronoun reduced after a preposition in "I'm doing this for you" or "I'm sleeping with her"?
Reducing "you" from [ju] to [jə] is pretty marked as very colloquial, too colloquial a lot of the time. Something you might hear a show host say when faking enthusiasm, or a co-worker say when they're about to say something folksy ("an' I tell ya, those guys..."). Reducing "I" from [aɪ] to [ə] is a more normal thing to do, but it seems to me that it's mostly associated with speaking fast. So "I love you" would mostly just be [aɪˈlɐvju], and "he gives you a present" [hiˈgɪvzju əˈpɹ̥ɛzənt].

Reducing "him/her/them" to [ɪm ɚ əm] happens, especially in fast speech, but probably less often with "her" which I *think* usually retains the [h]. Maybe something to do with the agent suffix -er. There's nothing to remark about "me" [mi] and "us" [əs], as they can't be reduced any further. The possessive determiner "our" is almost always [ɑ˞], and the adjective (or whatever) "ours" is similarly [ɑ˞z] more often than not.

Well, in the North American Englishes I'm used to, anyway. Surely there's some dialect or other in Britain where "you" [jə] or who knows what else is normal...

When it comes to stress and prepositional phrases as in "I'm doing this for you", you asked a similar question in this thread back in July, when you received some discussion on this topic by Salmoneus and me (see Sal's post, my post and Sal's reply below, and some further discussion that ensued). Is there something about that discussion you'd like to concentrate on?
User avatar
Xwtek
Posts: 720
Joined: Mon Sep 24, 2018 3:35 am

Re: The "How Do You Pronounce X" Thread

Post by Xwtek »

Ser wrote: Sat Dec 14, 2019 12:27 am Is there something about that discussion you'd like to concentrate on?
Yes. It's said that the preposition gets reduced at that position. However, is the pronoun reduced too? Or is the pronoun treated as noun and gets stressed? Because if both are unstressed it results in a weird (to me) stress pattern: I'm looking for you. Is that the correct one or is it I'm look[/b]ing for you
IPA of my name: [xʷtɛ̀k]

Favourite morphology: Polysynthetic, Ablaut
Favourite character archetype: Shounen hero
akam chinjir
Posts: 769
Joined: Fri Jul 13, 2018 11:58 pm

Re: The "How Do You Pronounce X" Thread

Post by akam chinjir »

Ser wrote: Sat Dec 14, 2019 12:27 am
Xwtek wrote: Fri Dec 13, 2019 11:47 pmHow do you pronounce you in "I love you", "He gives you a present", etc? Is it informal to reduce it? Also, Is pronoun reduced after a preposition in "I'm doing this for you" or "I'm sleeping with her"?
Reducing "you" from [ju] to [jə] is pretty marked as very colloquial, too colloquial a lot of the time.
I was going to say maybe it's less marked when "you" is the subject. But I'm starting to think all you need (to make it less marked) is something else following it. Like, "I saw [jə]" might seem fairly colloquial, but "I saw [jə] yesterday" maybe less so.
Kuchigakatai
Posts: 1307
Joined: Mon Jul 09, 2018 4:19 pm

Re: The "How Do You Pronounce X" Thread

Post by Kuchigakatai »

Xwtek wrote: Sat Dec 14, 2019 1:07 am
Ser wrote: Sat Dec 14, 2019 12:27 amIs there something about that discussion you'd like to concentrate on?
Yes. It's said that the preposition gets reduced at that position. However, is the pronoun reduced too? Or is the pronoun treated as noun and gets stressed? Because if both are unstressed it results in a weird (to me) stress pattern: I'm looking for you. Is that the correct one or is it I'm look[/b]ing for you
Reduction and stress are different things, although they're related. The pronoun "you" generally doesn't reduce, even when it's unstressed as in "I'm looking for you".

It's alright if the stress pattern seems weird to you. It certainly does to Spanish speakers, who have a tendency to stress the pronoun "you" a lot ("I'm looking for you", cf. the Spanish pattern te buscaba a ti). But yeah, the regular, unmarked stress pattern is actually "I'm looking for you" [aɪmˈlʊkɪŋfɚju].
Nortaneous
Posts: 1534
Joined: Sun Jul 15, 2018 3:29 am

Re: The "How Do You Pronounce X" Thread

Post by Nortaneous »

For preposition + pronoun, the preposition is always stressed and the pronoun is always unstressed, even when this creates a weird stress pattern - so it'd be [am ˈɫʊkɨn ˌfoɹ jɨ], not *[am ɫʊkɨn fəɹ ˌjʉw]. Unless the pronoun is emphatic, of course - "I'm looking for you".

(I'm not sure if the unstressed form of you should be written with [ɨ] or [ə]. It's also possible for [ʉw] to appear here, because there's a following schwa, but further reduction is also permissible.)

Another complicating factor is that the stress pattern depends on the register.

For nominative and oblique 3SG pronoun forms beginning with h, the /h/ is typically not realized unless the pronoun is emphatic.

I doesn't really reduce. So you'd have, like, "I gave you a present" [a ˈgejv jɨ ə ˈpɹɛzn̩t]. Unless it's emphatic, in which case it typically won't be monophthongized: [ˈˈaj ˈgejv jɨ ə ˈpɹɛzn̩t].
Duaj teibohnggoe kyoe' quaqtoeq lucj lhaj k'yoejdej noeyn tucj.
K'yoejdaq fohm q'ujdoe duaj teibohnggoen dlehq lucj.
Teijp'vq. Teijp'vq. Teijp'vq. Teijp'vq. Teijp'vq. Teijp'vq. Teijp'vq.
User avatar
Pabappa
Posts: 1359
Joined: Sun Jul 08, 2018 11:36 am
Location: the Impossible Forest
Contact:

Re: The "How Do You Pronounce X" Thread

Post by Pabappa »

I at least sometimes reduce I to almost nothing, ... it depends on context. "I dunno" is a good example of where the pronoun reduces enough to make "dunno" an acceptable transcription. But I can see myself using a short, maybe only half-voiced I even in a transitive sentence like "I gave you a present".
Travis B.
Posts: 6279
Joined: Sun Jul 15, 2018 8:52 pm

Re: The "How Do You Pronounce X" Thread

Post by Travis B. »

Xwtek wrote: Fri Dec 13, 2019 11:47 pm How do you pronounce you in "I love you", "He gives you a present", etc? Is it informal to reduce it? Also, Is pronoun reduced after a preposition in "I'm doing this for you" or "I'm sleeping with her"?
I reduce her but not you in any of these cases.
Yaaludinuya siima d'at yiseka ha wohadetafa gaare.
Ennadinut'a gaare d'ate ha eetatadi siiman.
T'awraa t'awraa t'awraa t'awraa t'awraa t'awraa t'awraa.
User avatar
alynnidalar
Posts: 336
Joined: Mon Jul 09, 2018 11:51 am
Location: Michigan

Re: The "How Do You Pronounce X" Thread

Post by alynnidalar »

Pabappa wrote: Sat Dec 14, 2019 1:45 pm I at least sometimes reduce I to almost nothing, ... it depends on context. "I dunno" is a good example of where the pronoun reduces enough to make "dunno" an acceptable transcription. But I can see myself using a short, maybe only half-voiced I even in a transitive sentence like "I gave you a present".
It's pretty easy to drop "I" in colloquial English. (or at least I do it all the time! e.g. things like "Going to the store, wanna come with?" or in response to a question: "Did you see the Mandalorian yet?" "Didn't see it yet, just keep seeing pictures of Baby Yoda on Twitter") But I'm not sure if that's a reduction or just pro-dropping.
Nortaneous
Posts: 1534
Joined: Sun Jul 15, 2018 3:29 am

Re: The "How Do You Pronounce X" Thread

Post by Nortaneous »

alynnidalar wrote: Mon Dec 16, 2019 1:35 pm
Pabappa wrote: Sat Dec 14, 2019 1:45 pm I at least sometimes reduce I to almost nothing, ... it depends on context. "I dunno" is a good example of where the pronoun reduces enough to make "dunno" an acceptable transcription. But I can see myself using a short, maybe only half-voiced I even in a transitive sentence like "I gave you a present".
It's pretty easy to drop "I" in colloquial English. (or at least I do it all the time! e.g. things like "Going to the store, wanna come with?" or in response to a question: "Did you see the Mandalorian yet?" "Didn't see it yet, just keep seeing pictures of Baby Yoda on Twitter") But I'm not sure if that's a reduction or just pro-dropping.
That first construction is a Mid-Atlantic / Inland North thing, probably calqued from German. The second one I'd consider valid in writing, but probably not in speech.
Duaj teibohnggoe kyoe' quaqtoeq lucj lhaj k'yoejdej noeyn tucj.
K'yoejdaq fohm q'ujdoe duaj teibohnggoen dlehq lucj.
Teijp'vq. Teijp'vq. Teijp'vq. Teijp'vq. Teijp'vq. Teijp'vq. Teijp'vq.
User avatar
jal
Posts: 898
Joined: Fri Aug 31, 2018 3:13 pm

Re: The "How Do You Pronounce X" Thread

Post by jal »

Ser wrote: Sat Dec 14, 2019 12:27 amReducing "him/her/them" to [ɪm ɚ əm] happens, especially in fast speech, but probably less often with "her" which I *think* usually retains the [h].
I'd say "give 'er" without [h] is pretty common? Thoug perhaps "saw 'er" is less common than "saw 'im"?


JAL
User avatar
Pabappa
Posts: 1359
Joined: Sun Jul 08, 2018 11:36 am
Location: the Impossible Forest
Contact:

Re: The "How Do You Pronounce X" Thread

Post by Pabappa »

Ser wrote: Thu Dec 12, 2019 5:54 pm
I guess I now feel what my classmates in a linguistics class once felt when we were asked about where the primary stress was in "conversation", and about 60% or 70% of the class chose the "con-" option. The professor stared back at us seriously, and said, "no, it's on -ation". (I have no idea how many non-native speakers there might have been in the class. Possibly very many, but I imagine some of those who voted wrong might have been native speakers...)
I know this is old, but .... i wonder if the professor used that example because they knew the students would get it wrong? e.g. if they had taught the same class many times over, they might have learned something .... i think i might have a very weak stress on -ation, especially in short words (spallation, plantation, etc) and maybe even stress the initial syllable if the rhythm of the sentence makes it smoother that way.

And yes Im a native speaker of English and know no other languages to fluency.
Space60
Posts: 211
Joined: Thu Oct 25, 2018 11:26 am

Re: The "How Do You Pronounce X" Thread

Post by Space60 »

Does "nightingale" phonemically have /n/ or /N/ before the /g/ for you? For me it is phonemically /n/ because I have a glottal stop in the word. If it was /N/ I would have a flap.
User avatar
Pabappa
Posts: 1359
Joined: Sun Jul 08, 2018 11:36 am
Location: the Impossible Forest
Contact:

Re: The "How Do You Pronounce X" Thread

Post by Pabappa »

A syllabic /n/, even in careful enunciation like when giving a speech.
Travis B.
Posts: 6279
Joined: Sun Jul 15, 2018 8:52 pm

Re: The "How Do You Pronounce X" Thread

Post by Travis B. »

I likewise have [ʔn̩] in nightingale.
Yaaludinuya siima d'at yiseka ha wohadetafa gaare.
Ennadinut'a gaare d'ate ha eetatadi siiman.
T'awraa t'awraa t'awraa t'awraa t'awraa t'awraa t'awraa.
Nortaneous
Posts: 1534
Joined: Sun Jul 15, 2018 3:29 am

Re: The "How Do You Pronounce X" Thread

Post by Nortaneous »

[n] sounds wrong - I'd expect [nʌjɾɪŋgejəɫ]
Duaj teibohnggoe kyoe' quaqtoeq lucj lhaj k'yoejdej noeyn tucj.
K'yoejdaq fohm q'ujdoe duaj teibohnggoen dlehq lucj.
Teijp'vq. Teijp'vq. Teijp'vq. Teijp'vq. Teijp'vq. Teijp'vq. Teijp'vq.
Estav
Posts: 194
Joined: Sun Aug 12, 2018 10:22 am

Re: The "How Do You Pronounce X" Thread

Post by Estav »

Space60 wrote: Fri Jan 10, 2020 1:45 pm Does "nightingale" phonemically have /n/ or /N/ before the /g/ for you? For me it is phonemically /n/ because I have a glottal stop in the word. If it was /N/ I would have a flap.
Asked already here: viewtopic.php?f=4&t=73&p=4471&hilit=nightingale#p4458
User avatar
jal
Posts: 898
Joined: Fri Aug 31, 2018 3:13 pm

Re: The "How Do You Pronounce X" Thread

Post by jal »

Nortaneous wrote: Fri Jan 10, 2020 4:18 pm [n] sounds wrong - I'd expect [nʌjɾɪŋgejəɫ]
Apparently, your expectations don't match reality (but then again, we've al been there :lol:).


JAL
User avatar
Ryusenshi
Posts: 383
Joined: Sun Jul 08, 2018 1:57 pm
Location: Somewhere in France

Re: The "How Do You Pronounce X" Thread

Post by Ryusenshi »

crimson

For people with the LOT / CLOTH split: God
Travis B.
Posts: 6279
Joined: Sun Jul 15, 2018 8:52 pm

Re: The "How Do You Pronounce X" Thread

Post by Travis B. »

crimson: [ˈkʰʁɘ̃m(p)sɘ̃(ː)(n)]
god: [kaːt], [kaːɾ] before a vowel
Yaaludinuya siima d'at yiseka ha wohadetafa gaare.
Ennadinut'a gaare d'ate ha eetatadi siiman.
T'awraa t'awraa t'awraa t'awraa t'awraa t'awraa t'awraa.
Nortaneous
Posts: 1534
Joined: Sun Jul 15, 2018 3:29 am

Re: The "How Do You Pronounce X" Thread

Post by Nortaneous »

Ryusenshi wrote: Mon Jan 13, 2020 5:46 pm crimson

For people with the LOT / CLOTH split: God
/krimzən/
/gɑd/
Duaj teibohnggoe kyoe' quaqtoeq lucj lhaj k'yoejdej noeyn tucj.
K'yoejdaq fohm q'ujdoe duaj teibohnggoen dlehq lucj.
Teijp'vq. Teijp'vq. Teijp'vq. Teijp'vq. Teijp'vq. Teijp'vq. Teijp'vq.
Post Reply