bradrn wrote: ↑Sat Jan 18, 2020 5:46 amI can't remember exactly, but I think it was that if the S argument is typically an agent, but has absolutive case, then it's morphologically ergative but semantically nominative-accusative.
Are you sure you didn’t mean the A argument? Because the S argument is the argument of an intransitive verb, and so you don’t have any choice in how it’s case-marked: it will always be marked with the absolutive in an ergative language, whether it’s ‘semantically nominative-accusative’ or ‘semantically ergative-absolutive’.
No, I did mean the S argument. I don't know, it seems like this would imply that sentences like "1SG-ABS run" are not normally used in ergative languages.
bradrn wrote: ↑Sat Jan 18, 2020 5:46 amSo, using your terminology, Chukchi is ‘semantically nominative-accusative’.)
It's not my terminology, it's something I was told on the forum. But it was a long time ago, so I might be misremembering something. Or the person who said that could've been mistaken.
bradrn wrote: ↑Mon Jan 13, 2020 4:38 pm
This can be summarized in a chart like this:
Code: Select all
Intr-A Intr-P Tr-A Tr-P
Monovalent 1,X 2,X 3,X 4,PASS
Divalent *6,Y 7,CAUS 5,Y 5,Y
Intr-A means an intransitive verb which takes an agent-like S. Intr-P means an intransitive which takes a patient-like S. Tr-A means a transitive verb with at least an agent argument. Tr-P means a transitive verb with at least a patient argument.
The Y thingy can only be used on verbs that are
intransitive by default. The X thingy is normally used on intransitives, but it can also be used on a transitive verb to remove the object.
Does all of this make sense? What should I call X and Y?
For the most part, this makes sense, after a couple of read-throughs. The only things I’m confused about are:
- You say that Y can only be applied to intransitive verbs. However, your glosses imply that sing is a transitive verb here, yet you apply Y to it. Was this meant to read ‘Y … can only be used on verbs that are transitive by default’?
Oh no. *headdesk* It was supposed to be Y can only be applied to transitive verbs. I'll change the original post...
bradrn wrote: ↑Mon Jan 13, 2020 4:38 pm- What exactly does Y do? You say that X simply marks an intransitive verb, and removes the object of a transitive verb, but you never say what Y does.
Y just marks that a verb is indeed divalent. But it's zero-marked.
bradrn wrote: ↑Mon Jan 13, 2020 4:38 pm- How do you translate a simple sentence like ‘I see you’, or ‘I break the window’? For these neither X nor Y seem to apply.
1SG-ERG 2SG-ABS see.TR-Y
I see you.
1SG-ERG window-ABS break.TR-Y
I break the window.
bradrn wrote: ↑Mon Jan 13, 2020 4:38 pm- What exactly makes sentence 6 (*1SG-ERG marathon-ABS run.INTR-Y ‘I run a marathon’) illegal? How can that sentence be translated legally?
Because I decided to have such a constraint that you can't use Y on intransitives.
That sentence you'd have to paraphrase or say something like
1SG-ABS marathon-PROL run.INTR-Y (prolative) or
1SG-ABS marathon-ADE run.INTR-Y (adessive).
bradrn wrote: ↑Mon Jan 13, 2020 4:38 pmAs for naming: I’m not sure about Y until the above issues are clarified, but X applied to transitive verbs is pretty clearly an
antipassive , which is very typical of ergative languages. X applied to intransitive verbs seems could be called an ‘intransitivity marker’, although that would be pretty weird — I believe that transitivity markers are more usual.
Heh, I was thinking like "have I reinvented an antipassive or mediopassive voice or something?" So there are two uses for X. Should I treat it like two different verb categories that are marked with homonymous morphemes, or should I just call X the antipassive and make a note that "it's only really an antipassive when used like this and not when used like that"?
Thanks for taking your time answering my questions!