Conlang fluency thread

[masako]

ya yompaki tane
VOC day-turkey enjoy
Happy Thanksgiving!

[Ares Land]

Ya ya tleteilăqde wibetlox Americatl seya!

ya ya tle-te-i-lăqde wi-betl-ox America-tl se-ya

part part ANIM-DAT-OPT-auspicious our-friend-PL America-LOC this-day

'Happy holiday to our American friends!'

[jal]

A wo man yu a bles?
Who are you thanking?


JAL

[Ares Land]

Yin Manyeoteq tlenyô mimmix anjô obi

yin Manyeoteq tle-nyô mimm-ix anjô obi

exist nature ANIM-cause bird-PL DEON\eat of.course

'Nature, of course, for edible birds.'

[quinterbeck]

Yin Manyeoteq tlenyô mimmix anjô obi

yin Manyeoteq tle-nyô mimm-ix anjô obi

exist nature ANIM-cause bird-PL DEON\eat of.course

'Nature, of course, for edible birds.'

Udoi emen leo ahyad dum welmaureo, geam wainen leo uhmo in madyar inno.
I see you are not a vegetarian, nor do you fear their ire.

[din]

Yin Manyeoteq tlenyô mimmix anjô obi

yin Manyeoteq tle-nyô mimm-ix anjô obi

exist nature ANIM-cause bird-PL DEON\eat of.course

'Nature, of course, for edible birds.'

Calcoun sen mair sius miurhepender mountosuaram o ia; i stama o manad tarcer.
/ˈkalkʏʊ̯n sən mɛa̯ɹ sʏʊ̯s ˈmʏʊɹəˌpənːəɹ ˈmʏʊntʊˌswaɹam ʊ ja | i ˈstama ʊ mɛnɪn ˈtaɹkəɹ/
turkey NEG.3s be-3s bird be.edible-3s appreciate-3s-REFL by 1s. CL meat ADV fairly be.dry-3s.
Turkeys are not the edible bird I am most thankful for. Its meat is quite dry.

[masako]

Turkeys are not the edible bird I am most thankful for. Its meat is quite dry.

nye na kitsatsun tsopo
reason 1sg dark-flesh-ACC prefer
That's why I prefer dark-meat.

[Ares Land]

Turkeys are not the edible bird I am most thankful for. Its meat is quite dry.

Yin nas. Sine qewô, wilor.
yin nas / sine qewô / wilor
indeed yes / better duck / myself
'Indeed. Duck is better in my opinion.'

[masako]

'Indeed. Duck is better in my opinion.'

ya patopyonampe te tsihanyo
Only Crispy Chinese Duck.

[jal]

Fi tahki fles go dway mata bo mana yu kuk im.
Whether turkey meat is dry depends on the way you cook it.


JAL

[dɮ the phoneme]

mi nweβx lengux (del broŋx), uŋx bersjoŋ xenerx newtral del espaɲol komo lx palaβrx "Latinx"

[Zju]

Nuiq tuq tuiqeai eiq teiihe nu, uaq eiq iuqeqne keiqreiq uq kunrunk eiq ne?
[nɯjʔ tʰɯʔ tʰɯjʔə̯aj əjʔ tʰəj.iɦə nɯ | ɰaʔ əjʔ iɰʔəʔnə kʰəjʔɾəjʔ ɯʔ kʰɯnᵈɾɯnk əjʔ nə]
I'm pretty sure what you mean, but could you give a translation of your conlang?

[dɮ the phoneme]

Nuiq tuq tuiqeai eiq teiihe nu, uaq eiq iuqeqne keiqreiq uq kunrunk eiq ne?
[nɯjʔ tʰɯʔ tʰɯjʔə̯aj əjʔ tʰəj.iɦə nɯ | ɰaʔ əjʔ iɰʔəʔnə kʰəjʔɾəjʔ ɯʔ kʰɯnᵈɾɯnk əjʔ nə]
I'm pretty sure what you mean, but could you give a translation of your conlang?

"My new (joke) language, a gender-neutral version of Spanish like the word 'Latinx'." Based on, you know, trying to literally pronounce it with a velar fricative at the end. Needless to say this was just a one-off joke and is not a real conlang.

[Znex]

Hokkaido Russian:
Мио симя цёра нас Лазию-на таагый о мяс ю яси.
ミオシミャチョラナスラジオナターギーオミャスヨヤシ。
Mió shimyá chóra násu Rájio na táagii o myásu yo yáshi.
/mió simjá tsjóra násu rátsio na táːkiː o mjásu jo jási/
1SG.POSS family TOP 1PL Christmas for turkey GEN meat OBJ eat.IMPF
Me and my family eat turkey for Christmas.

[bradrn]

Nuiq tuq tuiqeai eiq teiihe nu, uaq eiq iuqeqne keiqreiq uq kunrunk eiq ne?
[nɯjʔ tʰɯʔ tʰɯjʔə̯aj əjʔ tʰəj.iɦə nɯ | ɰaʔ əjʔ iɰʔəʔnə kʰəjʔɾəjʔ ɯʔ kʰɯnᵈɾɯnk əjʔ nə]
I'm pretty sure what you mean, but could you give a translation of your conlang?

Sifawetldaa thaŋbey siwe niye /a ə ɯ/ fawetl-daat tleŋ?
/ˈsifawət͡ɬdaː ˈtʰaŋbəj ˈsiwə ˈnijə /a ə ɯ/ ˈfawət͡ɬdaːt t͡ɬəŋ/
this-speech=CONF DEF.SG=Q have only /a ə ɯ/ vowel DEF.PL

Does this language really have a vowel system of only /a ə ɯ/?

[quinterbeck]

Sifawetldaa thaŋbey siwe niye /a ə ɯ/ fawetl-daat tleŋ?
/ˈsifawət͡ɬdaː ˈtʰaŋbəj ˈsiwə ˈnijə /a ə ɯ/ ˈfawət͡ɬdaːt t͡ɬəŋ/
this-speech=CONF DEF.SG=Q have only /a ə ɯ/ vowel DEF.PL

Does this language really have a vowel system of only /a ə ɯ/?

Lai eunod /i/ wain iglo
Looks like it has /i/ too

[Zju]

Nui, huieu uq neiqihe neiq enuaq /a i ɯ ə/.
Yes, the vowel inventory is /a i ɯ ə/.

[evmdbm]

On nat ghoxrin
That's small

[jal]

Yes, the vowel inventory is /a i ɯ ə/.

Mi go kol im /a i u ə/, tali-ya im moles olde. Fi /o/ a [ɯ] me esplen.
I'd call it /a i u ə/, which is a fairly common inventory. That /o/ is [ɯ] can be described.


JAL

[bradrn]

Yes, the vowel inventory is /a i ɯ ə/.

Mi go kol im /a i u ə/, tali-ya im moles olde. Fi /o/ a [ɯ] me esplen.
I'd call it /a i u ə/, which is a fairly common inventory. That /o/ is [ɯ] can be described.

Bal ngen fawetl siwe ndaay tsefawetl-daat tleŋ.
/bal ᵑɡən ˈfawət͡ɬ ˈsiwə ⁿdaːj t͡səfawət͡ɬˈdaːt t͡ɬəŋ/
1s POSS speech has.IMPF additionally that.VIS-vowel DEF.PL

My language also has that vowel system.