Conlang fluency thread

[Esneirra973]

Biya in mek ota bwet atol??
Beer isn't ever made from bread??


JAL

Cervixa is faitu di firmintui, no?
Isn't beer made from yeast?

[Pedant]

Mu hūli śurmu jhil çañśunu, ḍimḍan...
It's a different yeast than in bread, methinks...

[Boşkoventi]

Biya in wota bwet. It in mek ota bwet.
Beer isn't liquid bread. It isn't made from bread.

Korto uk mut. Soteu igodu um nigin kosi gou (veusin).
clear-ADV NEG so/thus. but 3P3.PL AUX3 come_from same-MOD3 DEF3.ABS (grain)
Of course not. But they're made from the same stuff (grain).

Cervixa is faitu di firmintui, no?
Isn't beer made from yeast?

Uk mut. Bbir um nigin bbarlei. Dieiamo uít. Iist um sima hó, soteu uk min saneki varuc ou.
NEG thus. Bear AUX3 come_from barley. Some-day-LOC wheat. Yeast AUX3 use REFL, but NEG COP3 main-ADJ3 raw_food/ingredient DEF3.ABS
No. Beer is made from barley. Sometimes wheat. Yeast is used, but is not the main ingredient.

Mu hūli śurmu jhil çañśunu, ḍimḍan...
It's a different yeast than in bread, methinks...

Vada min venniga.
that-MOD5 COP5 true-ADJ5
That's true.

[Zaarin]

Silōm, dūnīmī. ʿōdkom Zārin.
peace lord-m.pl-my servant-your.pl Zaarin
[s̪iˈl̪oːm d̪uːn̪iːˈmiː ʕoːd̪ˈkʰom z̪ɑːˈr̺in̪]

Hello, my lords. I am your servant Zaarin.

Yiʾmerti limallel Ṭarṭessīm.
contemplate-1s INF-speak Tartessic-m.pl
[jiʔmɛr̪ˈt̪̪ʰi l̪imɑl̪ˈl̪el̪ t̪̪ʼɑr̪t̪̪ʼɛs̪ˈs̪iːm]

I deem it good to speak Tartessic.

Ṭarṭessīm lasōn Semī ʾīs yimillel biʾispaniya.
Tartessic-m.PL tongue Semitic that 3sg-speak in-Spain
[t̪̪ʼɑr̪t̪̪ʼɛs̪ˈs̪iːm l̪əˈs̪oːn̪ s̪əˈmiː ˈʔiːs̪ jimil̪ˈl̪el̪ biʔis̪pʰəˈn̪ijə]

Tartessic is a Semitic language that is spoken in Spain.

(Berabbīm ʾal yistoyūn Ṭarṭessīm serbez. Yiḥammedūn dom ʿeṣ.)
often NEG 3-drink-pl Tartessian-m.pl beer. 3-take.pleasure-pl blood vine
[bər̺ɑbˈbiːm ˈʔɑl̪ jis̪t̪̪ʰɵˈjuːn̪ t̪̪ʼɑr̪t̪̪ʼɛs̪ˈs̪iːm s̪ɛr̺ˈbez̪ jiħæmməˈd̪uːn̪ ˈd̪om ˈʕet̪͡s̪ʼ]

(Tartessians don't drink much beer. They prefer wine.)

[jal]

Ola Zarin, dis Semitik langwic ya, im a kip a taym dem moh bos Spanya?
Hi Zarin, is this Semitic language from the time the mores ruled Spain?


JAL

[Pedant]

Ola Zarin, dis Semitik langwic ya, im a kip a taym dem moh bos Spanya?
Hi Zarin, is this Semitic language from the time the mores ruled Spain?

[/i]

Magribilo? Ar mu bakhun Khnalo?
Moors? Would they not be the Phoenicians?

[Zaarin]

Mūt Pōnnīm lamin Qert-ḥadist.
3pl Phoenician-m.PL from Carthage
[ˈmuːt̪ʰ pʰoːn̪ˈn̪iːm l̪əˈmiːn̪ kʼɛr̪t̪ʰħæˈd̪is̪t̪ʰ]

They are Phoenicians from Carthage.

[masako]

Mūt Pōnnīm lamin Qert-ḥadist.
3pl Phoenician-m.PL from Carthage
[ˈmuːt̪ʰ pʰoːn̪ˈn̪iːm l̪əˈmiːn̪ kʼɛr̪t̪ʰħæˈd̪is̪t̪ʰ]
They are Phoenicians from Carthage.

na ke maha unyaue | tsepa ke yonahi muyate
I would like to know more. | Please make a thread.

[Pabappa]

Yiʾmerti limallel Ṭarṭessīm.
contemplate-1s INF-speak Tartessic-m.pl
[jiʔmɛr̪ˈt̪̪ʰi l̪imɑl̪ˈl̪el̪ t̪̪ʼɑr̪t̪̪ʼɛs̪ˈs̪iːm]

t̪̪'s fampaebo.
Im curious about the t̪̪.

÷÷÷÷÷÷÷÷÷
is it a typo? I notice you seem to have a letter spelled <t> that has a single dental. Im n ot aware of a double-dental diacritic. Are they interdentals? Definitely I'd be interested in seeing more in a new thread.

[Zaarin]

Mūt Pōnnīm lamin Qert-ḥadist.
3pl Phoenician-m.PL from Carthage
[ˈmuːt̪ʰ pʰoːn̪ˈn̪iːm l̪əˈmiːn̪ kʼɛr̪t̪ʰħæˈd̪is̪t̪ʰ]
They are Phoenicians from Carthage.

na ke maha unyaue | tsepa ke yonahi muyate
I would like to know more. | Please make a thread.

I'll work on it.

Mūt Pōnnīm lamin Qert-ḥadist.
3pl Phoenician-m.PL from Carthage
[ˈmuːt̪ʰ pʰoːn̪ˈn̪iːm l̪əˈmiːn̪ kʼɛr̪t̪ʰħæˈd̪is̪t̪ʰ]
They are Phoenicians from Carthage.

na ke maha unyaue | tsepa ke yonahi muyate
I would like to know more. | Please make a thread.

Typo reduplicated by copying and pasting the same symbol. They're apical dental.

(Sorry for posting in English. I'm away from my Tartessic material ATM.)

[masako]

I'll work on it.

tauanko
I'm looking forward to it.

[jal]

It luk sem taym a slo. It me mi les pos nof taym pas no.
It looks like times are slow. Perhaps I should post more often.


JAL

[Dē Graut Bʉr]

Dē mut ji.
You should.

[masako]

Dē mut ji.
You should.

na nya iketsua halouek
I do not wish to argue with this resolution. (a fancy way to say "I agree")

[jal]

Mi a longga wok pon tahn cata 1 a Obit Ya ina Sajiwan. Mos mos tahn, oba dem kip mata a fo ray dem ahcip pas ol.
I'm still translating chapter 1 of The Hobbit into Sajiwan. Most has been translated, but what remains is of course the most difficult.


JAL

[Bessunire]

Eci in jamoþþo enti enisimenno. Corru nan rassi ecuvotiu siasti uscembyero.
That is a commendable enterprise. I wish I had the time for such things.

Šo romantene-'ba Haþirysysce besßuniro.
I did, however, create a new romanization for Hathirysy.

[Nortaneous]

Uremen sëndzai mezaine is. Sëndzie vietra Aurope peklaizt. Alphabetai fisiai (normalnai) chruiter.
/ˈʔiwrmən sənˈtʂʼeəʔ mɪˈʐeənɪ ʔiɕ || sənˈtʂʼij ˈetər ˈʔoərʊp pʼəˈkleəʂt || ʔɪlˈfæbɪtɪj ˈfiɕij nʊrˈmælnɪj ˈʂiwtəx/
This language is called Pannonian. It's descended from the old language of Europe. It's (normally) written in its own alphabet.

[Pedant]

Ihgaumv’, al lauḍḍa nunussvem ‘ṣiki nusvi’?
Please, could you explain what you mean by ‘old language’?

[Nortaneous]

Tangaju ksza tu sdełczavai tan nath.
/ˈtɒŋgijuw kʂɒ ˈtɵʔ ˈstɤɭtʂuwij ʔn̩ ˈnɛs/
I think you can figure that out.

[Dē Graut Bʉr]

Zaisut Aisuna buhüöǧip.
He means the Old Language.