Bessunire wrote: ↑Fri Nov 30, 2018 2:30 pm
Proto-Aereic has a- and i-augments on nouns and verbs. They don't actually do anything, but they're there, except when they disappear occasionally. The reason they exist is because at some point I decided that the vast majority of Proto-Aereic roots were disyllabic, and that trisyllabic roots were particularly rare and most likely loanwords. This caused a problem, however, because the Haðirisi words for 'fire' and 'to carry' are
agaþe and
išaba-. I couldn't find a way to derive the words for such basic concepts from two-syllable roots, and so I introduced a- and i-augments to get the Proto-Aereic roots
*ga²sʲei³ and
*tʃæ³ba³-.
It seems easy to imagine either of those words being loanwords, or developed from longer roots.
In the case of 'fire', there's an obvious opportunity for taboos - fire is both dangerous and often given religious significance, so it shouldn't be that unusual for the word to become taboo and be replaced by a loanword or a paraphrase (like, 'the consumer', or 'the light of heaven' or something).
In the case of carrying, it's a very common word that often suffers semantic drift and hence need replacement (in English, for example, "to bear" and "to ferry" have drifted off slightly, while "to port" has become rare outside of derivations (porter, portage)).
So in English, "to carry" is a loanword, and so is "to convey"; "fire" isn't, but words like "conflagration", "ignition" and "inferno" are.