Scottish English often doesn't distinguish TRAP and PALM, so you could reasonably use either. I use TRAP.Rounin Ryuuji wrote: ↑Thu Aug 18, 2022 3:45 pm Is that /a/ the "trap" vowel or the "palm" vowel? I have the marry-merry-Mary merger, so my trap and face-vowels in that context will both be [ɛː]. I also don't idiolectally have [x], so /k/ might be the expected form for me to have (though with the palm-vowel, it would be [ə'kʰɑː.ɹə.kʰəɫ]).
It's actually [h], as suggested by the Gaelic with its <th>, not [x]; Aharracle might be a more helpful Anglicised spelling. There's another example of <ch>=[h] a few miles away at Ballachulish, which in my experience is /baləˈhuːlɪʃ/; Wikipedia gives both that and a form with /x/. That's Gaelic Baile a' Chaolais, which does have [x], but what both have in common is that the <ch> is in the onset of the stressed syllable.