Conlang fluency thread

[jal]

Mi jos pikop fo-Imralu abata af biya nu.
I just noticed Imralu's avatar has a beard now.


JAL

[xxx]

na
1s
I

na·
na·
1.sg
“I”

Na.
1S
I

3SDL :
https://voca.ro/1207fc0TZe1Q
(me...)

[masako]

na
1s
I

na·
na·
1.sg
“I”

Na.
1S
I

aye nanku itlan kalapua
We've talked about this before.

[Rounin Ryuuji]

Mi jos pikop fo-Imralu abata af biya nu.
I just noticed Imralu's avatar has a beard now.


JAL

良ひ髭 在ら無 え？
よひゆげ あらぜひ え？
Yoi yuge arazei e?
[jó̞ᵝˑì jýᵝˑ.ɲɟè̞ ɐ̞́.ɾ̪ɐ̞̀.z̪è̞ː é̞ˑ]
yo-(h)i yuge ar-a-zei e
good.ADJ-ADNOMINAL beard COPULA.IRREALIS.NEGATIVE-ADJECTIVAL NEGATIVE-QUESTION
"It's a nice beard, isn't it?"

[Travis B.]

Mi jos pikop fo-Imralu abata af biya nu.
I just noticed Imralu's avatar has a beard now.

May naŋ the gyap bya.
[mɛj nɑɴ tʰe ɡjaʔ bja]
1.S see.PFV DIRECT.EVID also DIST
I noticed that too.

[bradrn]

Mi jos pikop fo-Imralu abata af biya nu.
I just noticed Imralu's avatar has a beard now.

Be maag lhiiseke tseke yaaq!
/bəmaːʔ ɬiːsəkə t͡səkə jaːʔ/
1s=NEG perceive.IMPF-CON that.VIS INT

And I didn’t notice that at all!

[Imralu]

Mi jos pikop fo-Imralu abata af biya nu.
I just noticed Imralu's avatar has a beard now.

Ndwa. Hui zi ze ne nyo lo nggye hwiyo.
Yes. He hasn't had time to shave.

3SDL :
https://voca.ro/1207fc0TZe1Q
(me...)

Hii gi dingga u luna. Ha dei /ne/?
That's a bit quiet here. Is it /ne/?

aye nanku itlan kalapua
We've talked about this before.

Ndwa, ngii bawe, mye nai zi ze mu u byoi zyange ya Gombingu Di Mbimba Mbingu. I lye, do nai zami zyu.
Yes, many times, but I didn't know about foxcatdog's language. It's another one, I think.

良ひ髭 在ら無 え？
よひゆげ あらぜひ え？
Yoi yuge arazei e?
[jó̞ᵝˑì jýᵝˑ.ɲɟè̞ ɐ̞́.ɾ̪ɐ̞̀.z̪è̞ː é̞ˑ]
yo-(h)i yuge ar-a-zei e
good.ADJ-ADNOMINAL beard COPULA.IRREALIS.NEGATIVE-ADJECTIVAL NEGATIVE-QUESTION
"It's a nice beard, isn't it?"

Hui nge zyu wai ho.
He thanks you.

[foxcatdog]

na· sa·s kapałanaja napadałù·kyxzena kon inyn kapałanaja łù·kyx
na· sa·s kapala+naja napada+łù·kyx-zena kon inyn kapala+naja łù·kyx
1.sg NEG like+AFF face+fur-ESS but exclamative like+AFF fur-ACC
“I am not to fond of beards, but very fond of fur”

[xxx]

3SDL :
https://voca.ro/1207fc0TZe1Q
(me...)

Hii gi dingga u luna. Ha dei /ne/?
That's a bit quiet here. Is it /ne/?

m[m]nÁTTm²r²nĊćTTfXY|²µn´Ân´ÃmTm²m[
(me saying as you and saying to you and maybe one thing necessary giving this sound heard as n and naming me...)
yes, but where does this sound /n/ to say "I" come from, for all of us...

[jal]

Mi nahf no "n" insay 1s woh-dem.
I have no "n" in 1s words.


JAL

[Imralu]

na· sa·s kapałanaja napadałù·kyxzena kon inyn kapałanaja łù·kyx
na· sa·s kapala+naja napada+łù·kyx-zena kon inyn kapala+naja łù·kyx
1.sg NEG like+AFF face+fur-ESS but exclamative like+AFF fur-ACC
“I am not to fond of beards, but very fond of fur”

Ha wai nwa hi lebo gyo mbi?
Q 2S-COP one DEM attracted^E representation mammal
Are you a furry?

Hwiyoi vyu hwindi u zyei yu yoi vu ndi.
facial.hair-COP type body.hair SIT cause-COP C face-COP part body
Facial hair is a kind of fur because faces are parts of bodies.

(That's logical in this language.)

m[m]nÁTTm²r²nĊćTTfXY|²µn´Ân´ÃmTm²m[
(me saying as you and saying to you and maybe one thing necessary giving this sound heard as n and naming me...)
yes, but where does this sound /n/ to say "I" come from, for all of us...

I bye bubwo Piyendyi.
COP depart^A foreign.land PNG
From Papua New Guinea.

Mi nahf no "n" insay 1s woh-dem.
I have no "n" in 1s words.

Zya nwimu.
GDV pity^A
You poor thing!

[Travis B.]

Byuw tshau lok na law qha ńa zyaŋ.
[byuw tsʰɑ loʔ na lɑw qʰa ɲa zjɑɴ]
word PL.INAN self 'n' COM DED.EVID NEG Zlang
Old Zlang has no 'n' first-person words.

[Rounin Ryuuji]

良ひ髭 在ら無 え？
よひゆげ あらぜひ え？
Yoi yuge arazei e?
[jó̞ᵝˑì jýᵝˑ.ɲɟè̞ ɐ̞́.ɾ̪ɐ̞̀.z̪è̞ː é̞ˑ]
yo-(h)i yuge ar-a-zei e
good.ADJ-ADNOMINAL beard COPULA.IRREALIS.NEGATIVE-ADJECTIVAL NEGATIVE-QUESTION
"It's a nice beard, isn't it?"

Hui nge zyu wai ho.
He thanks you.

爾い 在らず？
によるをい あらず？
[ɲiò̞ᵝ.ɾ̪ʷó̞ᵝˑì ɐ̞́ˑ.ɾ̪ɐ̞̀.z̪ʉ́ᵝ]
Nyoroi arazu?
nyoro-i ar-a-zu (?)
2sg.DEFINITE COPULA.IRREALIS.NEGATIVE
"That isn't you?"

[Travis B.]

Bya luo huo ńa Inralu.
[bja luo huo ɲa ʔiɳalu]
DIST EQU.IPFV REPORT.EVID NEG Imralu
That is not Imralu.

[Travis B.]

May naŋ źe phyak gîu Inralu yoh leŋ.
[mɛj nɑɴ ʑe pʰjɑʔ ɡɤˤ ʔiɳalu joh lɤɴ]
1.S see.PFV EGO show.PFV RESULT Imralu stand.PFV PROX
I have seen a photo of Imralu on here.

[bradrn]

m[m]nÁTTm²r²nĊćTTfXY|²µn´Ân´ÃmTm²m[
(me saying as you and saying to you and maybe one thing necessary giving this sound heard as n and naming me...)
yes, but where does this sound /n/ to say "I" come from, for all of us...

I bye bubwo Piyendyi.
COP depart^A foreign.land PNG
From Papua New Guinea.

Qi daa fas Amelikas yusaa.

it also stand Americas come

And also the Americas.

[xxx]

oµÃnÂU}µ³¶…µÇ³
(this sound (for) me and (whose) gift not able to be understood...)
my n for me was given perfectly at random...

[masako]

I bye bubwo Piyendyi.
COP depart^A foreign.land PNG
From Papua New Guinea.

Qi daa fas Amelikas yusaa.
it also stand Americas come
And also the Americas.

ke "na" nayo alapo te [أنا] kasuye
My "na" was borrowed from Arabic أنا.

[xxx]

ke "na" nayo alapo te [أنا] kasuye
My "na" was borrowed from Arabic أنا.

nµÃnµ³Çr¼nµ³TpnµÄ:µìnÂ
(this word not said by the place named by man named food of blood of me...)
this is not in the WALS link given by bradrn...

[Imralu]

Qi daa fas Amelikas yusaa.
it also stand Americas come

And also the Americas.

Ndwa! We zyange nwanwa!
Yes. The best languages!

nµÃnµ³Çr¼nµ³TpnµÄ:µìnÂ
(this word not said by the place named by man named food of blood of me...)
this is not in the WALS link given by bradrn...

Do ze, i he u zyei ma? Ana ye na gwe anta/anti/inta/inti gwe gohi ye wa i a ze go "M/T" gwe ze go "N/M".
Well no, why should it be? Ana for I and anta/anti/inta/inti etc. for you do not fit either "M/T" or "N/M".