More: show
dialect #1:
tilfaːrim dawraqa milkitaːb furh ʔaːðaː fr alʔaːxilaːjatala masˤsˤ ʃajra sˤaːl madaːr ɡub taqala qiraːʔa manahama muwatˤin kara maʕq raqarsˤa laːħ ʔilijj ʔurdijjat naːna haːtilfijj tˤaːʕa ʕimaːra naːqalaːθaːʔ kir bulum liʔadialect #2:
ɡləʊ pɔɹ kænθɚ æməntaɪən mɪsfeɪn juːnəs æspt fɔɹmənt θɔːt junɪfaktʃɚ ljuː tɑːɹ vəʊtən kʊdə meənədɒnstɹæləsnəs twaɪl ɛɡzɪstnsɪz dʒiːbɜːɹz iːɡənætʃ səpidoʊ kəms ksiːn saɪdɚ ɹiːfə ɪndʒi əlɒɡɹəfəʊnɛmbə beɪʒiə pjʊəɹiəm nɛkɹəsɛks ɡoʊðəweɪtədialect #3:
armika memoros akorantan t̠ʃukt̠ʃ adano deknokto sej antis akuzi tas damaro noti ɡermo d̠ʒibraltipoɡron seksplodiɡotermasa adherbo malpi portoso somnamiksomantajn domad̠ʒiɡi anhelito reko hirurɡia maraki enko danolorisko vale stato konkonano alapertadialect #4:
haʊptbəʃteːnɪçts niːl hɔʏtə foːɐʁaʊm tɔl mɔŋɡlikampf vaɪnaxtfaχ toːtnhɛnteɡʁituʁiːn tʁikataʁzɪn kʊʁtsvaɪʊntɐminaliɡopoː ɡlaʊbən paʁaːt knɪkən ʁʊɪk baːskɔloʊ fʏnfluoʁiːtɪʃ ʊntɐ aʊfʔɛʁkndəstən tʰɔɪʃn apʃlaːɡŋ mʏʁbʊŋsvaɪplɪç kampfɐ tɪpə aɪnveːkɡəʁn aʊsʃtuːl tɛʁnən ʃlaŋzaːmɐ eːbn ʊnvɪʁ zɔltdialect #5:
sosin ɡadanakɔmbɔl baʔpu luaŋ pəkərtikat tərʊh səmputərbɪtr tep kəmbaŋ indəraŋ kau̯sal sunamatʃadan andʒian reɡɪstɪk sɛkstrʊmbʊŋ salɪstem deka abatər prehɛnsipimpitasi dʒər d̪ɛs raja hidʊp̚ andʒi awasi ap̚ra sarantar kər rɛpl pinkardialect #6:
donano sovrimo kupatʃɛndeʃʃenti disko kultrattʃata delino pellɛvo irre akki babbredɔnnio nɛo etɔlo kwiparpindola paluto fotole ekwilitamɛlo konto abbaikotʃɛntrite rialɛfonomannita vɛstemprɛntarefito maddʒalliddzare kompo krimo frattsjona toreɔfitʃa psɛwdokarnɛtike fiɡura ossitwale konko tʃittiledialect #7:
ta̠i ka̠ma̠no̞o̞ bʲiɕa̠ko̞ː na̠se̞ mʲisa̠ke̞ɕo̞ː a̠be̞mo̞no̞ ɾo̞ːba̠ka̠ to̞ɕio̞ka̠ɾa̠ɾʲino̞to̞ ko̞ːte̞ː do̞be̞ o̞ɡa̠ kʲibʲibʲi çito̞ːɾʲo̞ː kʲĩɲ̟dʑo̞ː ko̞ːʑiɾo̞ se̞ːsa̠iẽ̞ɴ dʑõ̞ŋ ɕijo̞ɡa̠ ka̠ke̞ ka̠ikʲĩɴ tɕo̞ːɕo̞ so̞ʑi da̠ima̠ ɕĩnɾe̞kʲi sa̠da̠kẽ̞ɴ iɾo̞a̠kʲi tɕika̠ ho̞ːɕa̠ ja̠ka̠no̞ː na̠da̠dialect #8:
mimaːbilinäːt̪ʊs̠ proːkiː ɡrakeːtus pɛrfɔrmisseːs pɔːpä ɛpɪɡräːs̠eːs̠ inda forɛskus ɔbʊmbreːskoː ababenitas ut̪ɛnsis ane unum noːmɪs̠t̪ruːt̪o inkinoː t̪rike tes nɛkt̪äːbilis skʰolantius tylus implikɔrniː ekskursä äbiɛt̪äːs̠ amo d̠ʒeneriːmus ɡorit̠ʃente landuːkuboräːt̪us mou̯ ɫ̪oːrʊ̃ poredialect #9:
svʲiɫə ɐbmɨvaɫə sjɵʐɨjʊ rʲɪnburʊ kɐzatʲ rəzmʊ ɐpkɐmantərətsvʲɪtɫavnʊtrʲɪnʲɪɫə vɨʂaftɐrʲizʲnʲɪkʊ ʊɡlʲijtsəx prʲɪəbɐsʲnʲij zɐɫadʲɪədʲɪʐu pʲɪtʊpajɪʂ tɕɪtɕnʲɪvəɪm pravnʲɪkəmʲɪ pətrʲɪnotɕkəjʊ nəpʲɪvaɫ podəmʲɪ pəsʲɪs tʲʊkafʂɨj kəɫɐtɕkuj ɡʲɪrʲafʂɨj ɪzrɐʐdatʲɪmpʲerʲɪftʲe prʲɪnʲɪkʲɪ ɐradʐʐɨrəvəfʂɨ vʲɪrtʲepɫədɨɕːɪtʲe ɫɐzʲejtʲe pədvʲɪʐɨtkəx kɐnfuzʲɪʂ pɐtʂʂɛstvʲɪntsɨm ɐsvəbɐnʲæjɪʂsʲədialect #10:
dinato kulaɡaʔ dilaʊ ʔam tɐɣat hamistɾatiboj buxɪ sakaw ʔʊlan lam labasan jɐʔ tɛɾosa buhaɪ tɐn sɛntɪpaniw ʔibisɐn bɐndo seɡunaŋpus kilaŋɐŋɛɾo hilisaʔ bʊdhiʔ haɪ mɐʔasjej ɾos mɐputʃʊmanubɪɡʔabadamɐɾiljo taɡ sik sente baɡbaʔkoMore examples can be found on markovia's website.
