Word evolution game

[Man in Space]

Initial velar nasals lost

[ɑ̃:]
wán
“massive”

[foxcatdog]

[ˈkʷa.ki.na]
kʷakina
“marten”

[Rounin Ryuuji]

[a] > [o] after labials and labialisation

[ˈkʷo.ki.na]
kwokina
“marten”

[Travis B.]

Unlabialized velars become palatal before front vowels and [j].

[ˈkʷo.ci.na]
kwokina
“marten”

[Rounin Ryuuji]

[kʷ] > [pʷ]

[ˈpʷo.ci.na]
kwokina
“marten”

[Travis B.]

[pʷ] > [p]

[ˈpo.ci.na]
kwokina
“marten”

[Otto Kretschmer]

[a]>[ɐ]
[ˈpo.ci.nɐ]
kwokina
“marten”

[Travis B.]

[c] > [ts]

[ˈpo.tsi.nɐ]
kwokina
“marten”

[Rounin Ryuuji]

Post-tonic [i] > [ɘ]

[ˈpo.tsɘ.nɐ]
potsyna
“marten”

[Man in Space]

Progressive vowel roundedness harmony

[ˈpo.tsɞ.nɞ]
potsyna
“marten; weaving design pattern named for such a bird”

[Travis B.]

Unrounding of non-back rounded vowels, ejecting labialization onto preceding consonants.

[ˈpo.tsʷɘ.nʷɘ]
potsyna
“marten; weaving design pattern named for such a bird”

[Man in Space]

Dialectal Ubykh

[ˈpo.pfɘ.mɘ]
potsyna
“marten; weaving design pattern named for such a bird”

[Travis B.]

[pf] > [f.f]

[ˈpof.fɘ.mɘ]
potsyna
“marten; weaving design pattern named for such a bird”

[Man in Space]

Deletion of unstressed vowels following extended voiceless sequences

[ˈpof.fmɘ]
potsyna
“marten; weaving design pattern named for such a bird; blanket characteristically woven with such patterns”

[Rounin Ryuuji]

Loss of nasals after initial stops and fricatives:

[ˈpof.fɘ]
poffë
“marten; weaving design pattern named for such a bird; blanket characteristically woven with such patterns”

[Man in Space]

Lag assimilation

[ˈfɘf.fɘ]
poffë
“marten; weaving design pattern named for such a bird; blanket characteristically woven with such patterns”

[foxcatdog]

*f > *h

[ˈhɘh.hɘ]
poffë
“marten; weaving design pattern named for such a bird; blanket characteristically woven with such patterns”

Also the word refers to the mammal not the bird

[Man in Space]

['mbgur.ra.gjod.da]
mbgurragjodda
‘tomato garden’

[foxcatdog]

['mur.ra.jo.a]
mbgurragjodda
‘tomato garden’
Voiced stops lost

[Man in Space]

*CCV sequences devoice the geminate and following vowel

['mu.tå.jo.a]
mbgurragjodda
‘tomato garden’

(On mobile, apologies for the kludged diacritic)