Multiplex Word Evolution Game

[Man in Space]

*æy > œ

['tsœ 'saʊ̯ uaː'kai 'œ 'zis]
Täiw tüw ág m'byai äiw nis

Voiceless-fricative-plus-high-vowel sequences delete when standing before another voiceless sound (or, in polysyllables, before pausa)

[ŋaɪ̯ce: ko]
Un' iedt t'ei ho

[foxcatdog]

*z > *r

['tsœ 'saʊ̯ uaː'kai 'œ 'ris]
Täiw tüw ág m'byai äiw nis

*c > *w

[ŋaɪ̯we: ko]
Un' iedt t'ei ho

[Travis B.]

ts > s > h

['sœ 'haʊ̯ uaː'kai 'œ 'rih]
Täiw tüw ág m'byai äiw nis

aɪ̯ > ɑː / _w

[ŋɑːwe: ko]
Un' iedt t'ei ho

[foxcatdog]

[mɔ̃ 'ʃa e 'bu.lã.ʒeʁ jə te lə 'di]
mon chat est boulanger je te le dis

[Travis B.]

[ʃ ʒ] > [ɕ ʑ]

[mɔ̃ 'ɕa e 'bu.lã.ʑeʁ jə te lə 'di]
mon chat est boulanger je te le dis

[foxcatdog]

Stress shifts to the last vowel of a word

[mɔ̃ 'ɕa e bu.lã'ʑeʁ jə te lə 'di]
mon chat est boulanger je te le dis

[Rounin Ryuuji]

[ə] fortifies to [o], also corrected what I think must have been a few errors of transcription:

[mɔ̃ 'ɕa e bu.lã'ʑeʁ ʑo to lo 'di]
mon chat est boulanger jo to lo dis

[Travis B.]

[t d] > [ts dz] / _V[+front +high]

[mɔ̃ 'ɕa e bu.lã'ʑeʁ ʑo to lo 'dzi]
mon chat est boulanger jo to lo dis

[Travis B.]

also corrected what I think must have been a few errors of transcription:

I don't know French, but I was pretty sure that je did not have [j] in it...

[Rounin Ryuuji]

[ɛ] > [æ] before [ʁ]

[mɔ̃ 'ɕa e bu.lã'ʑæʁ ʑo to lo 'dzi]
mon chat est boulangèr jo to lo dis

[foxcatdog]

also corrected what I think must have been a few errors of transcription:

I don't know French, but I was pretty sure that je did not have [j] in it...

mb on that

[foxcatdog]

*e > *i

[mɔ̃ 'ɕa i bu.lã'ʑæʁ ʑo to lo 'dzi]
mon chat est boulangèr jo to lo dis

[Travis B.]

[o] > [u] > [y]

[mɔ̃ 'ɕa i by.lã'ʑæʁ ʑu tu lu 'dzi]
mon chat est boulangèr jo to lo dis

[Rounin Ryuuji]

Vowels front after palatal fricatives:

[mɔ̃ 'ɕæ i by.lã'ʑæʁ ʑy tu lu 'dzi]
Mon chat ist bulangèr ju tou lou dis

[foxcatdog]

Fricatives devoice

[mɔ̃ 'ɕæ i by.lã'ɕæʁ ɕy tu lu 'dzi]
Mon chat ist bulangèr ju tou lou dis

[Rounin Ryuuji]

Nasalisation transfers to following stops as voicing and prenasalisation:

[mɔ̃ 'ɕæ i by.la'ⁿʑæʁ ɕy tu lu 'dzi]
Mon chat ist bulangèr chu tou lou dis

[Travis B.]

[y] > [iu̯]

[mɔ̃ 'ɕæ i biu̯.la'ⁿʑæʁ ɕiu̯ tu lu 'dzi]
Mon chat ist bulangèr chu tou lou dis

[Rounin Ryuuji]

Disaffrication:

[mɔ̃ 'ɕæ i biu̯.la'ⁿʑæʁ ɕiu̯ tu lu 'zi]
Mon chat ist bulangèr chu tou lou zis

[Travis B.]

Affrication of prenasalized fricatives.

[mɔ̃ 'ɕæ i biu̯.la'ⁿdʑæʁ ɕiu̯ tu lu 'zi]
Mon chat ist bulangèr chu tou lou zis

[foxcatdog]

Denasalisation

[mɔ 'ɕæ i biu̯.la'ⁿdʑæʁ ɕiu̯ tu lu 'zi]
Mon chat ist bulangèr chu tou lou zis