Multiplex Word Evolution Game

[Sol717]

[ʃ] > [s]:

['ʑou mɛ 'sop 'nɛːʑ 'tɛːɕ nɑ nɛ]
źou me sopp neź teś na ne
['ʑeiɾɑ nɑ 'ʑou mɛ 'mie ɑ 'fu.ɾɑ tɘ 'ʑou mɛ 'fue 'kɘ.ɾi]
źeira na źou me mie a fura të źou me fue këri
['ʑou 'kuːʑ tɘ 'mɑːʑ 'ɕea.ɕu tɘ 'ŋɑːɕ 'mɑːʑ]
źou kuź të maź śeaśu të ŋaś maź
[tɑ 'ʑou mɛ 'mi.tɑ tɘ 'to.tɑ ɑ 'ʑou.sɑ 'ko.nɑ]
ta źou me mita të tota a źousa kona
['fuenɘɕ 'ɕou 'ʑea ʑu 'tɛːɕ nɑ nɛ]
fuenëś śou źea źou teś na ne

[Rounin Ryuuji]

Diphthongs smooth to long vowels: [ou ei ie ue ea] > [oː iː iː yː ɛː]:

['ʑoː mɛ 'sop 'nɛːʑ 'tɛːɕ nɑ nɛ]
źou me sopp neź teś na ne
['ʑiːɾɑ nɑ 'ʑoː mɛ 'miː ɑ 'fu.ɾɑ tɘ 'ʑoː mɛ 'fyː 'kɘ.ɾi]
źeira na źou me mie a fura të źou me fue këri
['ʑoː 'kuːʑ tɘ 'mɑːʑ 'ɕɛː.ɕu tɘ 'ŋɑːɕ 'mɑːʑ]
źou kuź të maź śeaśu të ŋaś maź
[tɑ 'ʑoː mɛ 'mi.tɑ tɘ 'to.tɑ ɑ 'ʑoː.sɑ 'ko.nɑ]
ta źou me mita të tota a źousa kona
['fyːnɘɕ 'ɕoː 'ʑɛː ʑu 'tɛːɕ nɑ nɛ]
fuenëś śou źea źou teś na ne

[foxcatdog]

Chainshift *ŋ > *n > *m > *w

['ʑoː wɛ 'sop 'mɛːʑ 'tɛːɕ mɑ mɛ]
źou me sopp neź teś na ne
['ʑiːɾɑ nɑ 'ʑoː wɛ 'wiː ɑ 'fu.ɾɑ tɘ 'ʑoː wɛ 'fyː 'kɘ.ɾi]
źeira na źou me mie a fura të źou me fue këri
['ʑoː 'kuːʑ tɘ 'wɑːʑ 'ɕɛː.ɕu tɘ 'nɑːɕ 'wɑːʑ]
źou kuź të maź śeaśu të ŋaś maź
[tɑ 'ʑoː wɛ 'wi.tɑ tɘ 'to.tɑ ɑ 'ʑoː.sɑ 'ko.mɑ]
ta źou me mita të tota a źousa kona
['fyːmɘɕ 'ɕoː 'ʑɛː ʑu 'tɛːɕ mɑ mɛ]
fuenëś śou źea źou teś na ne

[Travis B.]

Lengthen intervocalic post-tonic consonants after short vowels - with [ɾ] > [r.r].

['ʑoː wɛ 'sop 'mɛːʑ 'tɛːɕ mɑ mɛ]
źou me sopp neź teś na ne
['ʑiːɾɑ nɑ 'ʑoː wɛ 'wiː ɑ 'fur.rɑ tɘ 'ʑoː wɛ 'fyː 'kɘr.ri]
źeira na źou me mie a fura të źou me fue këri
['ʑoː 'kuːʑ tɘ 'wɑːʑ 'ɕɛː.ɕu tɘ 'nɑːɕ 'wɑːʑ]
źou kuź të maź śeaśu të ŋaś maź
[tɑ 'ʑoː wɛ 'wit.tɑ tɘ 'tot.tɑ ɑ 'ʑoː.sɑ 'kom.mɑ]
ta źou me mita të tota a źousa kona
['fyːmɘɕ 'ɕoː 'ʑɛː ʑu 'tɛːɕ mɑ mɛ]
fuenëś śou źea źou teś na ne

[foxcatdog]

['i.xa.nen.sa 'ka.xa.si 'ni: 'ðu.la.na na 'a.na.ma]
ikanensa kakasi nii julana na anama
['ka.na.kʷa.ki.na 'pa.la.si.ma 'a.ɸi.na 'kan.si na 'su.a ɾu.mai]
kanakʷakina palasima apina kansi na sua rumai
['mai 'nu.nu.mais ju 'mi.sa.maa ɾu.mai na 'ka.xa.si 'na.ɾi.a na 'mai]
mai nunumais ju misamaa rumai na kakasi naria na mai
['nɛ 'tu.ɾi.ais 'ma.kɛ mɛ: ni 'wii su 'u.na.mi.ni.si 'sʲi:]
ne turiais make mee ni wii su unaminisi śii

[Man in Space]

*VKV > V: with affectation

['ja:.nen.sa 'ka:.si 'ni: 'ðu.la.na na 'a.na.ma]
ikanensa kakasi nii julana na anama
['ka.no:j.na 'pa.la.si.ma 'a.ɸi.na 'kan.si na 'su.a ɾu.mai]
kanakʷakina palasima apina kansi na sua rumai
['mai 'nu.nu.mais ju 'mi.sa.maa ɾu.mai na 'ka:.si 'na.ɾi.a na 'mai]
mai nunumais ju misamaa rumai na kakasi naria na mai
['nɛ 'tu.ɾi.ais 'mɛ: mɛ: ni 'wii su 'u.na.mi.ni.si 'sʲi:]
ne turiais make mee ni wii su unaminisi śii

[Sol717]

Loss of light syllables and shortening of heavy syllables in words of three or more syllables, except where it would create a superheavy syllable:

['ja:.nens 'ka:.si 'ni: 'ðu.lan na 'a.nam]
ikanensa kakasi nii julana na anama
['ka.no:j.na 'pa.la.sim 'a.ɸin 'kan.si na 'su.a ɾu.mai]
kanakʷakina palasima apina kansi na sua rumai
['mai 'nu.nu.mɛs ju 'mi.sa.ma ɾu.mai na 'ka:.si 'na.ɾɛ na 'mai]
mai nunumais ju misamaa rumai na kakasi naria na mai
['nɛ 'tu.ɾi.ɛs 'mɛ: mɛ: ni 'wii su 'u.na.mi.nis 'sʲi:]
ne turiais make mee ni wii su unaminisi śii

[Rounin Ryuuji]

i-mutation

['ja:.nens 'kæ:.si 'ni: 'ðu.lan na 'a.nam]
Ihanense kak'si ny dhullan na annam
['ka.nø:j.na 'pæ.læ.sim 'æ.ɸin 'kæn.si na 'su.a ɾy.mæi]
kanohina palasim afin kansi na sua rumahi
['mæi 'nu.nu.mɛs ju 'mi.sa.ma ɾy.mæi na 'kæ:.si 'na.ɾɛ na mæi]
mahi nunumais iu misama rumahi na kak'si nare na mahi
['nɛ 'ty.ɾi.ɛs 'mɛ: mɛ: ni 'wiː su 'y.næ.mi.nis 'sʲi:]
ne turiais maie mee ni wy su unaminis śy

[Travis B.]

Reduction of the second vowel of each trochee.

['ja:.nəns 'kæ:.sə 'ni: 'ðu.lən na 'a.nəm]
Ihanense kak'si ny dhullan na annam
['ka.nøj.na 'pæ.lə.sim 'æ.ɸən 'kæn.sə na 'su.ə ɾy.məi]
kanohina palasim afin kansi na sua rumahi
['mæi 'nu.nə.mɛs ju 'mi.sə.ma ɾy.məi na 'kæ:.sə 'na.ɾə na mæi]
mahi nunumais iu misama rumahi na kak'si nare na mahi
['nɛ 'ty.ɾə.ɛs 'mɛ: mɛ: ni 'wiː su 'y.nə.mi.nəs 'sʲi:]
ne turiais maie mee ni wy su unaminis śy

[Rounin Ryuuji]

[j] > [ʒ]

['ʒa:.nəns 'kæ:.sə 'ni: 'ðu.lən na 'a.nəm]
Jánens cáice ny dhullan na annam
['kæ.nøʒ.na 'pæ.lə.sim 'æ.ɸən 'kæn.sə na 'su.ə ɾy.məi]
kainóijna paillecim aiffin kaince na sue riumey
['mæi 'nu.nə.mɛs ʒu 'mi.sə.ma ɾy.məi na 'kæ:.sə 'na.ɾə na mæi]
may nunemess ju missema riumay na cáice nare na may
['nɛ 'ty.ɾə.ɛs 'mɛ: mɛ: ni 'wiː su 'y.nə.mi.nəs 'sʲi:]
ne tiurrèes mé mé ni wy su uinemines śy

[Sol717]

Diphthongs and hiatic sequences containing schwa are simplified:

['ʒa:.nəns 'kæ:.sə 'ni: 'ðu.lən na 'a.nəm]
Jánens cáice ny dhullan na annam
['kæ.nøʒ.na 'pæ.lə.sim 'æ.ɸən 'kæn.sə na 'su: ɾy.mi]
kainóijna paillecim aiffin kaince na sú riumí
['mæi 'nu.nə.mɛs ʒu 'mi.sə.ma ɾy.mi na 'kæ:.sə 'na.ɾə na mæi]
may nunemess ju missema riumí na cáice nare na may
['nɛ 'ty.ɾɛs 'mɛ: mɛ: ni 'wiː su 'y.nə.mi.nəs 'sʲi:]
ne tiurress mé mé ni wy su uinemines śy

[Travis B.]

Geminate intervocalic consonants after stressed short vowels (with [ɾ] > [r.r]).

['ʒa:.nəns 'kæ:.sə 'ni: 'ðul.lən na 'an.nəm]
Jánens cáice ny dhullan na annam
['kæn.nøʒ.na 'pæl.lə.sim 'æɸ.ɸən 'kæn.sə na 'su: ɾym.mi]
kainóijna paillecim aiffin kaince na sú riumí
['mæi 'nun.nə.mɛs ʒu 'mis.sə.ma ɾym.mi na 'kæ:.sə 'nar.rə na mæi]
may nunemess ju missema riumí na cáice nare na may
['nɛ 'tyr.rɛs 'mɛ: mɛ: ni 'wiː su 'yn.nə.mi.nəs 'sʲi:]
ne tiurress mé mé ni wy su uinemines śy

[Sol717]

Fortition of initial [w ð ʒ] > [b d d͡ʒ]:

['d͡ʒa:.nəns 'kæ:.sə 'ni: 'dul.lən na 'an.nəm]
Jánens cáice ny dhullan na annam
['kæn.nøʒ.na 'pæl.lə.sim 'æɸ.ɸən 'kæn.sə na 'su: ɾym.mi]
kainóijna paillecim aiffin kaince na sú riumí
['mæi 'nun.nə.mɛs d͡ʒu 'mis.sə.ma ɾym.mi na 'kæ:.sə 'nar.rə na mæi]
may nunemess ju missema riumí na cáice nare na may
['nɛ 'tyr.rɛs 'mɛ: mɛ: ni 'biː su 'yn.nə.mi.nəs 'sʲi:]
ne tiurress mé mé ni wy su uinemines śy

[Travis B.]

[ɸ] > [f]

['d͡ʒa:.nəns 'kæ:.sə 'ni: 'dul.lən na 'an.nəm]
Jánens cáice ny dhullan na annam
['kæn.nøʒ.na 'pæl.lə.sim 'æf.fən 'kæn.sə na 'su: ɾym.mi]
kainóijna paillecim aiffin kaince na sú riumí
['mæi 'nun.nə.mɛs d͡ʒu 'mis.sə.ma ɾym.mi na 'kæ:.sə 'nar.rə na mæi]
may nunemess ju missema riumí na cáice nare na may
['nɛ 'tyr.rɛs 'mɛ: mɛ: ni 'biː su 'yn.nə.mi.nəs 'sʲi:]
ne tiurress mé mé ni wy su uinemines śy
[/quote]

[Rounin Ryuuji]

Loss of coda nasals following unstressed schwa:

['d͡ʒa:.nəs 'kæ:.sə 'ni: 'dul.lə na 'an.nə]
Jánens cáice ny dulle na anne
['kæn.nøʒ.na 'pæl.lə.sim 'æf.fə 'kæn.sə na 'su: ɾym.mi]
kainóijna paillecim aiffe kaince na sú riumí
['mæi 'nun.nə.mɛs d͡ʒu 'mis.sə.ma ɾym.mi na 'kæ:.sə 'nar.rə na mæi]
may nunemess ju missema riumí na cáice nare na may
['nɛ 'tyr.rɛs 'mɛ: mɛ: ni 'biː su 'yn.nə.mi.nəs 'sʲi:]
ne tiurress mé mé ni wy su uinemines śy

[Travis B.]

Voicing of onset sibilants except as part of geminates.

['d͡ʒa:.nəs 'kæ:.zə 'ni: 'dul.lə na 'an.nə]
Jánens cáice ny dulle na anne
['kæn.nøʒ.na 'pæl.lə.zim 'æf.fə 'kæn.zə na 'zu: ɾym.mi]
kainóijna paillecim aiffe kaince na sú riumí
['mæi 'nun.nə.mɛs d͡ʒu 'mis.sə.ma ɾym.mi na 'kæ:.zə 'nar.rə na mæi]
may nunemess ju missema riumí na cáice nare na may
['nɛ 'tyr.rɛs 'mɛ: mɛ: ni 'biː zu 'yn.nə.mi.nəs 'zʲi:]
ne tiurress mé mé ni wy su uinemines śy

[Sol717]

Lowering of high vowels before nasals in stressed syllables:

['d͡ʒa:.nəs 'kæ:.zə 'ni: 'dul.lə na 'an.nə]
Jánens cáice ny dulle na anne
['kæn.nøʒ.na 'pæl.lə.zim 'æf.fə 'kæn.zə na 'zu: ɾøm.mi]
kainóijna paillecim aiffe kaince na sú riumí
['mæi 'non.nə.mɛs d͡ʒu 'mis.sə.ma ɾøm.mi na 'kæ:.zə 'nar.rə na mæi]
may nunemess ju missema riumí na cáice nare na may
['nɛ 'tyr.rɛs 'mɛ: mɛ: ni 'biː zu 'øn.nə.mi.nəs 'zʲi:]
ne tiurress mé mé ni wy su uinemines śy

[Rounin Ryuuji]

Chain shift: [d͡ʒ ʒ zʲ z] > [dz z ç h]

['d͡za:.nəs 'kæ:.hə 'ni: 'dul.lə na 'an.nə]
Jánens cáice ny dulle na anne
['kæn.nøz.na 'pæl.lə.him 'æf.fə 'kæn.hə na 'hu: ɾøm.mi]
kainóijna paillecim aiffe kaince na sú riumí
['mæi 'non.nə.mɛs d͡zu 'mis.sə.ma ɾøm.mi na 'kæ:.hə 'nar.rə na mæi]
may nunemess ju missema riumí na cáice nare na may
['nɛ 'tyr.rɛs 'mɛ: mɛ: ni 'biː hu 'øn.nə.mi.nəs 'çi:]
ne tiurress mé mé ni wy su uinemines śy

[Otto Kretschmer]

Can the next sentence/text be something in Irish or Danish? Just asking.

[Sol717]

Syncope of schwa:

['d͡za:ns 'kæ:.hə 'ni: 'dul.lə na 'an.nə]
Jánens cáice ny dulle na anne
['kæn.nøz.na 'pæl.him 'æf.fə 'kæn.hə na 'hu: ɾøm.mi]
kainóijna paillecim aiffe kaince na sú riumí
['mæi 'non.mɛs d͡zu 'mis.ma ɾøm.mi na 'kæ:.hə 'nar.rə na mæi]
may nunemess ju missema riumí na cáice nare na may
['nɛ 'tyr.rɛs 'mɛ: mɛ: ni 'biː hu 'øn.mins 'çi:]
ne tiurress mé mé ni wy su uinemines śy

Can the next sentence/text be something in Irish or Danish? Just asking.

I unfortunately won't be able to fulfil your request as I don't really know Danish or Irish phonology and am too unwell to work it out, but if someone else pots toigether something from one of those languages I wouldn't mind (I was going to do Middle English).