Word evolution game

[Rounin Ryuuji]

Resyllabification with shortening of long vowels:

['ðjɔʒ.ɟɑ]
dhióžgia
"(to a woman of higher rank than oneself) Mrs., Ms.; (with titles of office) madam; (of judges, justices) your honour"

Glottalisation becomes realised as a coda [t]

['d͡ʑot]
džiot
"(to a woman of higher rank than oneself) Mrs., Ms.; (with titles of office) madam; (of judges, justices) your honour

[Man in Space]

Thorn-dropping

['jɔʒ.ɟɑ]
dhióžgia
"(to a woman of higher rank than oneself) Mrs., Ms.; (with titles of office) madam; (of judges, justices) your honour"

Fronting of back vowels under influence of coronals

['d͡ʑøt]
džiot
"(to a woman of higher rank than oneself) Mrs., Ms.; (with titles of office) madam; (of judges, justices) your honour"

[Rounin Ryuuji]

Rhotacism:

['jɔʁ.ɟɑ]
dhióžgia
"(to a woman of higher rank than oneself) Mrs., Ms.; (with titles of office) madam; (of judges, justices) your honour"

Disaffrication:

['ʑøt]
džiot
"(to a woman of higher rank than oneself) Mrs., Ms.; (with titles of office) madam; (of judges, justices) your honour"

[Man in Space]

Initial glide fortition

['ɟɔʁ.ɟɑ]
dhióžgia
"(to a woman of higher rank than oneself) Mrs., Ms.; (with titles of office) madam; (of judges, justices) your honour"

Unrounding of front rounded vowels

['ʑet]
džiot
"(to a woman of higher rank than oneself) Mrs., Ms.; (with titles of office) madam; (of judges, justices) your honour"

[foxcatdog]

['ni:.jɛk:]
niijẹkk
"star"

[Rounin Ryuuji]

[ʁ] > [r]

['ɟɔr.ɟɑ]
giórgia
"(to a woman of higher rank than oneself) Mrs., Ms.; (with titles of office) madam; (of judges, justices) your honour"

[e] > [ia] in closed, stressed syllables

['ʑiat]
žiat
"(to a woman of higher rank than oneself) Mrs., Ms.; (with titles of office) madam; (of judges, justices) your honour"

Epinthesis of [i] after terminal geminates:

['ni:.jɛk.ki]
níẹkki
"star, luminous celestial body"

[GoshDiggityDangit]

(i'm using my school computer)

Palatalization: /k/ > [tS] / _I

['ni:.jɛk.tSi]
níẹkki
"star, luminous celestial body"

[Travis B.]

[ɟ] > [dj]

['djɔr.djɑ]
giórgia
"(to a woman of higher rank than oneself) Mrs., Ms.; (with titles of office) madam; (of judges, justices) your honour"

[ia] > [i.jɑ]

['ʑi.jɑt]
žiat
"(to a woman of higher rank than oneself) Mrs., Ms.; (with titles of office) madam; (of judges, justices) your honour"

Cluster reduction.

['ni:.jɛt̚.tʃi]
níẹkki
"star, luminous celestial body"

[Rounin Ryuuji]

Terminal [jɑ] > [ɛ]

['djɔr.dɛ]
diórde
"(to a woman of higher rank than oneself) Mrs., Ms.; (with titles of office) madam; (of judges, justices) your honour"

Vowels lengthen in open, stressed syllables

['ʑiː.jɑt]
žiyat
"(to a woman of higher rank than oneself) Mrs., Ms.; (with titles of office) madam; (of judges, justices) your honour"

[iː] > [ei]

['nei.jɛt̚.tʃi]
níẹkki
"star, luminous celestial body"

[GoshDiggityDangit]

t-Glottalization

['nei.jɛ?.tʃi]
néyecci
"planet, wandering star"

[Travis B.]

[jɔ] > [œ]

['dœr.dɛ]
diórde
"(to a woman of higher rank than oneself) Mrs., Ms.; (with titles of office) madam; (of judges, justices) your honour"

[iː] > [ei̯], along with [uː] > [ou̯]

['ʑei̯.jɑt]
žiyat
"(to a woman of higher rank than oneself) Mrs., Ms.; (with titles of office) madam; (of judges, justices) your honour"

Glottal stops become vowel creaky voice.

['nei.jɛ̰.tʃi]
néyecci
"planet, wandering star"

[Man in Space]

*rd > rr

['dœr.rɛ]
diórde
"(to a woman of higher rank than oneself) Mrs., Ms.; (with titles of office) madam; (of judges, justices) your honour"

Fronting of back vowels before coronals

['ʑei̯.jæt]
žiyat
"(to a woman of higher rank than oneself) Mrs., Ms.; (with titles of office) madam; (of judges, justices) your honour"

*j > Ø / _…[+palatal]

['nei.ɛ̰.tʃi]
néyecci
"planet, wandering star"

[foxcatdog]

*n > *d initially

['dei.ɛ̰.tʃi]
néyecci
"planet, wandering star"

[Travis B.]

[b d ɡ] > [β ð ɣ]

['ðœr.rɛ]
diórde
"(to a woman of higher rank than oneself) Mrs., Ms.; (with titles of office) madam; (of judges, justices) your honour"

[p t k b d ɡ] > [f s x p t k]

['ʑei̯.jæs]
žiyat
"(to a woman of higher rank than oneself) Mrs., Ms.; (with titles of office) madam; (of judges, justices) your honour"

[ts dz tʃ dʒ] > [s z ʃ ʒ]

['dei.ɛ̰.ʃi]
néyecci
"planet, wandering star"

Rant: Can you guys please not ignore words that are being evolved? They may not be "your" words, you may think they're "played out", but still ─ other people clearly don't think that they are "played out", and in this case the words clearly have plenty of life in them. So please, do not exclude words that the persons before have evolved.

[Man in Space]

*r > ʕ

['ðœʕ.ʕɛ]
diórde
"(to a woman of higher rank than oneself) Mrs., Ms.; (with titles of office) madam; (of judges, justices) your honour"

Retraction of palatal fricatives

['ɣei̯.jæs]
žiyat
"(to a woman of higher rank than oneself) Mrs., Ms.; (with titles of office) madam; (of judges, justices) your honour"

Hiatus resolution

['da̰ɪ̯.ʃi]
néyecci
"planet, wandering star"

[Travis B.]

[ʕ.ʕ] > [ħ.ħ]

['ðœħ.ħɛ]
diórde
"(to a woman of higher rank than oneself) Mrs., Ms.; (with titles of office) madam; (of judges, justices) your honour"

Coda [s] > [h]

['ɣei̯.jæh]
žiyat
"(to a woman of higher rank than oneself) Mrs., Ms.; (with titles of office) madam; (of judges, justices) your honour"

[s z ʃ ʒ] > [sʲ zʲ ɕ ʑ] / _V[+front]

['da̰ɪ̯.ɕi]
néyecci
"planet, wandering star"

[Man in Space]

Thorn deletion

['œħ.ħɛ]
diórde
"(to a woman of higher rank than oneself) Mrs., Ms.; (with titles of office) madam; (of judges, justices) your honour"

*j > ɟ / %_

['ɣei̯.ɟæh]
žiyat
"(to a woman of higher rank than oneself) Mrs., Ms.; (with titles of office) madam; (of judges, justices) your honour"

Devoicing of final vowels after voiceless sounds

['da̰ɪ̯.ɕi̥]
néyecci
"planet, wandering star"

[Travis B.]

[ħ.ħ] > [χ.χ]

['œχ.χɛ]
diórde
"(to a woman of higher rank than oneself) Mrs., Ms.; (with titles of office) madam; (of judges, justices) your honour"

[ei̯] > [ai̯]

['ɣai̯.ɟæh]
žiyat
"(to a woman of higher rank than oneself) Mrs., Ms.; (with titles of office) madam; (of judges, justices) your honour"

Loss of voiceless vowels.

['da̰ɪ̯.ɕ]
néyecci
"planet, wandering star"

[Man in Space]

Raising of final nonlow vowels

['œχ.χi]
diórde
"(to a woman of higher rank than oneself) Mrs., Ms.; (with titles of office) madam; (of judges, justices) your honour"

*Vh > voiceless vowel with devoicing of onset

['ɣai̯.cæ̥]
žiyat
"(to a woman of higher rank than oneself) Mrs., Ms.; (with titles of office) madam; (of judges, justices) your honour"

Loss of palatal offglides before palatals

['da̰ɕ]
néyecci
"planet, wandering star"

[Travis B.]

[χ.χ] > [qχ]

['œ.qχi]
diórde
"(to a woman of higher rank than oneself) Mrs., Ms.; (with titles of office) madam; (of judges, justices) your honour"

Hardening of initial [ɣ].

['gai̯.cæ̥]
žiyat
"(to a woman of higher rank than oneself) Mrs., Ms.; (with titles of office) madam; (of judges, justices) your honour"

[ɕ] > [cɕ]

['da̰cɕ]
néyecci
"planet, wandering star"