Conlang fluency thread

Conworlds and conlangs
User avatar
Imralu
Posts: 434
Joined: Thu Jul 26, 2018 11:01 am

Re: Conlang fluency thread

Post by Imralu »

Wi fwaire do, nai dyo nggori zyedwa zyi mbavu nga.
SIT-COP Friday thus | 1S=COP receiveᴬ twig open(TR)ᴬ GEN.DEF.SGᴱ apartment GEN.1S
On Friday, I get the keys to my apartment.
Travis B. wrote: Sun Aug 11, 2024 10:29 pm K'allemebim kaytadim nammeq zeftoforta yadi RP2350.
take_a_break-ABL-AGT.1.S make-DAT-AGT.1.S code zeptoforth REL.exist-DAT RP2350
I am taking a break from hacking on zeptoforth for the RP2350.
U zyangei gwa do, nai ze zani zyi. 🤣
SIT language=COP twoᴱ thus | 1S=COP NEGᴱ understandᴬ GEN.DEF.SGᴱ
I don't understand that in two languages. 🤣
Glossing Abbreviations: COMP = comparative, C = complementiser, ACS / ICS = accessible / inaccessible, GDV = gerundive, SPEC / NSPC = (non-)specific, A/ₐ = agent, E/ₑ = entity (person or thing)
________
MY MUSIC | MY PLANTS | ILIAQU
User avatar
jal
Posts: 939
Joined: Fri Aug 31, 2018 3:13 pm

Re: Conlang fluency thread

Post by jal »

doctor shark wrote: Sun Jul 21, 2024 6:43 amYesterday I went to Utrecht to go to a friend's birthday party. It was a very nice day: it was hot, but with lots of sunshine. It was also the last time to see some friends (and that friend in particular), and my last visit to Utrecht, before my move back to Luxembourg.
Mi in di se yu ste de Olan. Yutrek in de yon pah mi ste (Amasfoht).
I didn't know you lived/stayed in the Netherlands. Utrecht isn't far from where I live (Amersfoort).


JAL
User avatar
doctor shark
Posts: 446
Joined: Mon Jul 09, 2018 8:21 am
Location: The Grandest of Duchies
Contact:

Re: Conlang fluency thread

Post by doctor shark »

jal wrote: Mon Aug 12, 2024 6:34 am
doctor shark wrote: Sun Jul 21, 2024 6:43 amYesterday I went to Utrecht to go to a friend's birthday party. It was a very nice day: it was hot, but with lots of sunshine. It was also the last time to see some friends (and that friend in particular), and my last visit to Utrecht, before my move back to Luxembourg.
Mi in di se yu ste de Olan. Yutrek in de yon pah mi ste (Amasfoht).
I didn't know you lived/stayed in the Netherlands. Utrecht isn't far from where I live (Amersfoort).


JAL
Oc, travate èt s'academeiu èt Wageningen pendãta patre anațe com une rișièrșetar. Mè valetissir șe Basse-Tere l’eșt un șeptezila per mièin priștin trava... asse com une rișièrșetar.
Yes, I worked for the university in Vaginagen Wageningen for four years as a researcher. But I left the Netherlands last week for my new job... also as a researcher.

Seziè fa c̦orveu. Sa șeptezila-c̦i complèta fat asse c̦orveu. Nè veugle riã fare.
It's hot today. It's been hot this entire past week. I don't want to do anything.
aka vampireshark
The other kind of doctor.
Perpetually in search of banknote subjects. Inquire within.
User avatar
xxx
Posts: 811
Joined: Sun Jul 29, 2018 12:40 pm

Re: Conlang fluency thread

Post by xxx »

çµ®x®±5°¿æPPi°³À
(the heat making drinking piss and talking loud...)
when it's hot we drink beer and talk loudly...
Travis B.
Posts: 6858
Joined: Sun Jul 15, 2018 8:52 pm

Re: Conlang fluency thread

Post by Travis B. »

Revising my version of the Seven Kill Stele...

Yaaludinuya siima d'at yiseka wohadetafa gaare.
[jaːluˈdinuja ˈsiːma ɗatʰ ˈjisɛkʰa wɔxaˈdɛtʰafa ˈɣaːɾɛ]
give-DAT-HAB-PAT.3.P.INAN sky things myriad nuture-PASS-PAT.3.S.ANIM humankind

Ennadinut'a gaare d'ate eetatadi siiman.
[ɛnːaˈdinutʼa ˈɣaːɾɛ ˈɗatʰɛ eːˈtʰatʰadi ˈsiːman]
have-DAT-HAB-NEG humankind things-SING return-PASS-DAT sky-ACC

T'awraa t'awraa t'awraa t'awraa t'awraa t'awraa t'awraa.
[ˈtʼawɾaː ˈtʼawɾaː ˈtʼawɾaː ˈtʼawɾaː ˈtʼawɾaː ˈtʼawɾaː ˈtʼawɾaː]
die-CAUS die-CAUS die-CAUS die-CAUS die-CAUS die-CAUS die-CAUS
Last edited by Travis B. on Fri Aug 16, 2024 11:29 am, edited 1 time in total.
Yaaludinuya siima d'at yiseka wohadetafa gaare.
Ennadinut'a gaare d'ate eetatadi siiman.
T'awraa t'awraa t'awraa t'awraa t'awraa t'awraa t'awraa.
User avatar
xxx
Posts: 811
Joined: Sun Jul 29, 2018 12:40 pm

Re: Conlang fluency thread

Post by xxx »

lZƒóûUøĊ
(me not understanding these killings...)
who kill who...
User avatar
Imralu
Posts: 434
Joined: Thu Jul 26, 2018 11:01 am

Re: Conlang fluency thread

Post by Imralu »

U nye do, nai nggwalwe u lu mbavu u nai zi dyongge zyi.
I live in the apartment I bought now.

Hi loi li u fwaire zyi wizi.
That began on Friday of last week.

Wi gyandyu wendzire zyi winye u lu mbandyo u nai zi nggwalwe u lu zyi do, i ngo ye zyeu zwa zyazwe zyebi vwoi lindwo mbyezwa do ngwa zyi va mbavu ye lu hyumba wendye gwe ye ndu zyi.
On Wednesday morning of this week, in the building where I used to live, someone opened up a fire hydrant and caused water to destroy every apartment on level nine and below.

Nai zi nggwalwe u lu hyumba wendye.
I used to live on level 9.

I we hande ngo ye zi ne zyeu bye.
Hundreds of people have been forced to leave.

Hagwo nai ndze zyeu mbavui li nunga u nyoi ba zi u gii zi ga ye nunwa, do nai nye nggwamba.
If I hadn't moved the settlement date forward, I'd be homeless now.
Glossing Abbreviations: COMP = comparative, C = complementiser, ACS / ICS = accessible / inaccessible, GDV = gerundive, SPEC / NSPC = (non-)specific, A/ₐ = agent, E/ₑ = entity (person or thing)
________
MY MUSIC | MY PLANTS | ILIAQU
bradrn
Posts: 6261
Joined: Fri Oct 19, 2018 1:25 am

Re: Conlang fluency thread

Post by bradrn »

Imralu wrote: Sat Aug 24, 2024 11:36 am Hagwo nai ndze zyeu mbavui li nunga u nyoi ba zi u gii zi ga ye nunwa, do nai nye nggwamba.
If I hadn't moved the settlement date forward, I'd be homeless now.
Seyŋfwen, ‘anu tobweʔnmaraw’.
[sejŋˈfwen anu.tob̚.weʔn.maˈraw]
sey-iŋ-fwen, anu tob-w·e·ʔ·n-ma·raw
like.this-3p-say, thing all-happen-AUX·good

As they say, ‘everything turns out for the best’.
Conlangs: Scratchpad | Texts | antilanguage
Software: See http://bradrn.com/projects.html
Other: Ergativity for Novices

(Why does phpBB not let me add >5 links here?)
User avatar
Imralu
Posts: 434
Joined: Thu Jul 26, 2018 11:01 am

Re: Conlang fluency thread

Post by Imralu »

Nwagi ne hoi na.
I'm the only one who has benefited from it.

Nai zi mwe bi zwengge nggwalwe mba u ze mbonyo.
I've been able to stop paying rent immediately.

Lazye ngai zi nge zyu Zyevai ndwe nga.
My mum said God's looking out for me.

Nai do ngedzi zyu dei ndze be zywe bya.
I responded that he didn't help the others.
Glossing Abbreviations: COMP = comparative, C = complementiser, ACS / ICS = accessible / inaccessible, GDV = gerundive, SPEC / NSPC = (non-)specific, A/ₐ = agent, E/ₑ = entity (person or thing)
________
MY MUSIC | MY PLANTS | ILIAQU
User avatar
xxx
Posts: 811
Joined: Sun Jul 29, 2018 12:40 pm

Re: Conlang fluency thread

Post by xxx »

nɍÃn¼\\yºzºwy¾ºzºwÉ
(the one above and acting for man very acting for this man...)
help yourself and God will help you...
User avatar
Imralu
Posts: 434
Joined: Thu Jul 26, 2018 11:01 am

Re: Conlang fluency thread

Post by Imralu »

xxx wrote: Sun Aug 25, 2024 1:26 am nɍÃn¼\\yºzºwy¾ºzºwÉ
(the one above and acting for man very acting for this man...)
help yourself and God will help you...
Dei ndze be zywe bya.
He didn't help the others.

Nai zami zyu zei mweva.
I'm an atheist.

Bawe zywe dyoi zondo Dyizasi.
Many of the victims are Christians.

Ha wai bo nge zyu dwei ndze be zywere.
Are you intending to say that they didn't help themselves?

Nai ze ba zyandwe u gii ngo.
I am no more deserving of protection than anybody

Nai myegi hongi.
I am just fortunate.
Glossing Abbreviations: COMP = comparative, C = complementiser, ACS / ICS = accessible / inaccessible, GDV = gerundive, SPEC / NSPC = (non-)specific, A/ₐ = agent, E/ₑ = entity (person or thing)
________
MY MUSIC | MY PLANTS | ILIAQU
User avatar
xxx
Posts: 811
Joined: Sun Jul 29, 2018 12:40 pm

Re: Conlang fluency thread

Post by xxx »

wÊP»{»Ä]ŒÐèĽ`wÊcP»…»¾„ÐWwÊ]oʎÄo½
(you going forward to a new house, this displacement giving smile to you and God...)
by moving on to a new home you've made your joy and been saved...
User avatar
jal
Posts: 939
Joined: Fri Aug 31, 2018 3:13 pm

Re: Conlang fluency thread

Post by jal »

Imralu wrote: Mon Aug 26, 2024 5:20 amHe didn't help the others.
Dem mana a Di Loh u miswiyas.
The ways of The Lord are mysterious*

*Sajiwans are predominantly Christian, so this could be a Sajiwan person saying this.


JAL.
User avatar
xxx
Posts: 811
Joined: Sun Jul 29, 2018 12:40 pm

Re: Conlang fluency thread

Post by xxx »

|ÉÁ¿Â¿TÐa~ÐaasΒÈsÁaa[ˆÔ‰Á¿Â|ÃT¿a~¿
men are made by God for movement and action,
he is pleased by those who satisfy him...
Travis B.
Posts: 6858
Joined: Sun Jul 15, 2018 8:52 pm

Re: Conlang fluency thread

Post by Travis B. »

cɨɓo̰k lʊpɪkú nɪʔɪtóon mɑ̀ sʊʔɪtóon ʔɨʔɐɗɔ̀p hí nṵ sɨɟǣm sí.
Proto-rəgyam APPL-easy ACTION-write INST INST-write QUALITY-sound REL between nation DIR
Proto-rəgyam is easy to write in IPA.
Yaaludinuya siima d'at yiseka wohadetafa gaare.
Ennadinut'a gaare d'ate eetatadi siiman.
T'awraa t'awraa t'awraa t'awraa t'awraa t'awraa t'awraa.
User avatar
xxx
Posts: 811
Joined: Sun Jul 29, 2018 12:40 pm

Re: Conlang fluency thread

Post by xxx »

^²Õ8£c£Ø£^£u¥
(my heart going to writing meaning...)
I prefer logography...
Travis B.
Posts: 6858
Joined: Sun Jul 15, 2018 8:52 pm

Re: Conlang fluency thread

Post by Travis B. »

tʊmɨʔɪtóon jí ŋɑ́ tʊmɨʔɪtóon ʔṵ mɪkǽæ pɔ́k kɑ̤.
COLL-PAT-write NEG EQUAL COLL-PAT-write POSS.3.S symbol full DED
No writing is fully logographic.
Yaaludinuya siima d'at yiseka wohadetafa gaare.
Ennadinut'a gaare d'ate eetatadi siiman.
T'awraa t'awraa t'awraa t'awraa t'awraa t'awraa t'awraa.
User avatar
xxx
Posts: 811
Joined: Sun Jul 29, 2018 12:40 pm

Re: Conlang fluency thread

Post by xxx »

a¨©_¤Ù¤_¤¸v¦FW
(many men language writing not naming concept and nothing...)
no natural writing is fully logographic...
bradrn
Posts: 6261
Joined: Fri Oct 19, 2018 1:25 am

Re: Conlang fluency thread

Post by bradrn »

xxx wrote: Thu Oct 03, 2024 3:06 am ¤_¤¸
Pyaʼ ni!
/ˈpjaʔni/
pyaʼ ni
face FOC

It’s a face!
Conlangs: Scratchpad | Texts | antilanguage
Software: See http://bradrn.com/projects.html
Other: Ergativity for Novices

(Why does phpBB not let me add >5 links here?)
User avatar
xxx
Posts: 811
Joined: Sun Jul 29, 2018 12:40 pm

Re: Conlang fluency thread

Post by xxx »

_¦(¢w¦Db¢V¤_¤§
(men seeing faces and to all things...)
Humans are wired to see faces everywhere...
Post Reply