Wouldn't it be ġefanglode, or am I misremembering?
You're not misremembering -- the past participle prefix in later Old English started with /j/, even though it may have been a voiced palatal fricative in earlier Old English.
Danġit, I knew puttinġ the dots in was ġoinġ to blow up in my faċe! You are correct...
