Conlang fluency thread

[naz]

o

[Dē Graut Bʉr]

"Pattu rhunot tôla râ" at hâi naito era kib.
You could translate the North Wind and the Sun.

[naz]

o

[jal]

It luk it a nyu boh. Mi won fi ol boh. Dis boh ya luk difa. It in fil sem yah.
It seems there's a new board. I long for the old board. Thos board looks different. It doesn't feel like home.


JAL

[din]

It luk it a nyu boh. Mi won fi ol boh. Dis boh ya luk difa. It in fil sem yah.
It seems there's a new board. I long for the old board. Thos board looks different. It doesn't feel like home.


JAL

Î cin sia athar, solono i au sochi na.
/ˈɪikɪn ɕa ˈɛθaɹ ˈsolʊnʊ i oʊ ˈsoɕə na/
this here simply be-so-3s, because 2s under to.fit-2s 3s.
That's just because you were used to it.

[Boşkoventi]

It luk it a nyu boh. Mi won fi ol boh. Dis boh ya luk difa. It in fil sem yah.
It seems there's a new board. I long for the old board. Thos board looks different. It doesn't feel like home.


JAL

Î cin sia athar, solono i au sochi na.
/ˈɪikɪn ɕa ˈɛθaɹ ˈsolʊnʊ i oʊ ˈsoɕə na/
this here simply be-so-3s, because 2s under to.fit-2s 3s.
That's just because you were used to it.

Uksi vada min goda, an do nu joncuu kupur va?
[úksi vá.a min ɡó.a | an z̪ó nu dʒóntʃuː kúpur va]
NEG-COP that-MOD5 COP5 much-MOD5, REL which AUX5 home-make place PART5
Isn't that a lot of what makes a place a home?

[Vijay]

Wowgrrr grroove grrowrrr-grrowrrr grrarrr grrowrrierrrr.
adult.male.mountain.lion think cub-cub cave happy-COMP
I think the new forum's better.

[Dē Graut Bʉr]

It luk it a nyu boh. Mi won fi ol boh. Dis boh ya luk difa. It in fil sem yah.
It seems there's a new board. I long for the old board. Thos board looks different. It doesn't feel like home.


JAL

Ed nâpak kju, pas suk numa. Gutgikimmt!
I was wondering where you were. Welcome!

[naz]

o

[quinterbeck]

It luk it a nyu boh. Mi won fi ol boh. Dis boh ya luk difa. It in fil sem yah.
It seems there's a new board. I long for the old board. Thos board looks different. It doesn't feel like home.

Gen arha eiduro?
gɛn aɾha əidʉɾɔ
Q PROP-what different?
What's different?

Adyag orneru dihyoer omoer ina.
adjag ɔrnɛrʉ diçɜːɾ ɔmɜːɾ ina
PROP-inan.pl appearance-same RF-REL.VIA seeing GEN-1s
It looks the same to me.

[naz]

o

[quinterbeck]

http://www.incatena.org/ vs http://www.verduria.org
uaku ipaha
That much is very different.

N'emado edanlihun erneaweramou ahwain urih? Mou na wainhare hod?
POL=ID-abst.pl and-room-less and-ABST-discuss REL.STA lose | or POL STA-what-other exist
Is it the fewer forums and the missing posts? Or is there something else?

Oeha eggen oi weruga hilde gaude...
PREC(ACT)-1s admit SBJ INC-LOC-1s here just.now
I admit that I only arrived here recently...

[naz]

o

[Vijay]

http://www.incatena.org/ vs http://www.verduria.org
uaku ipaha
That much is very different.

N'emado edanlihun erneaweramou ahwain urih? Mou na wainhare hod?
POL=ID-abst.pl and-room-less and-ABST-discuss REL.STA lose | or POL STA-what-other exist
Is it the fewer forums and the missing posts? Or is there something else?

Wowgrrr wowgrrr grrarrr men oogrry compugrrerrwowgrrr crraw ach-ach, grrowl, "Rrau grreerro rrau! Meow caan grroove! Wagrrh wagrrh!" Yahaam meow.
father father cave in big computer-adult.male.mountain.lion claw descend say four zero four NEG can see go.away-REDUP here NEG
On the old forum, there is a big computer showing its claws/there are big computers showing their claws and yelling, "404! You can't see this page! Go away!" Not here.

[Travis B.]

Ləzeccit šu nerèwo go.
fail-GER-PM NEG miss.IPFV-A:1S-P:3PM EGO
I do not miss the errors.

[Dē Graut Bʉr]

Pige ku ama akai kilai.
Surely nobody does.

[naz]

o

[quinterbeck]

itla uala yo ta su'ukimyane
If this is true, you should calm yourself.

Nona reo dugdoim, odoi nona girmidoi
EXP-1s NEG upset CONF-SENS EXP-1s interest
I'm not upset, only curious

Na daina orneru in magwe yammig?
POL STA.PST-1s appearance GEN want argue
Did I appear confrontational?

Oi dain weo nona higlo
SBJ STA.PST COND EXP-1s sorry
If so then I'm sorry

[Esneirra973]

Ləzeccit šu nerèwo go.
fail-GER-PM NEG miss.IPFV-A:1S-P:3PM EGO
I do not miss the errors.

Ευ υ λιϝω σωμιρο.
NEG 3.NOM.PLU.SG miss.1.PRES.IND.SG either
I do not miss them either.

[Vijay]

Na daina orneru in magwe yammig?
POL STA.PST-1s appearance GEN want argue
Did I appear confrontational?

Meow.
No.