Zompist Bboard Again

Good luck to mèþru and Nerulent then!

Apologies, I've been busy and distracted, I will try get through this this week

Bonŝancon!

This getting anywhere? Would love to see the results soon.............

So would I. I've tried to contact the current translators, but currently I have no timeline for when to expect the translations. I am considering finding new people, but if I can get any proof of life from the current participants I think we can wait it out.

Thanks for asking! I'm curious about how it's going for Nerulent, at least. Mèþru has repeatedly admitted to being busy.

Apologies - I'm about halfway through. I should be able to finish it off in the next few days.

Thanks for the update, Nerulent, and good luck!

Done! Apologies for the delay

Yay, thank you! Now all we have left is mèþru, and then, of course, Yiuel Raumbesrairc's final translation!

This is great news. I'm keeping an eye on the final stretch of our telephone. Shouldn't be long now.

Really? You got a hold of mèþru? Because otherwise, yes, it probably will be long.

EDIT: Also, Nerulent is no longer currently translating as the OP says.

Hello? Is there any update on this?

Nope, we're still waiting on mèþru in the second team, while the first team is done.

It's super late. Should it be passed on to someone else?

Hey everyone. I was on holiday for several weeks, and assumed that this would resolve itself by the time I got back. Turns out no. So yes, we will need to find a replacement unless Methru suddenly shows up in the next day or two. I'm going to contact our alternates and let everyone know what's up.

I'm pretty sure mèþru won't show up so suddenly, having warned us early on about being very busy.

OK, I've contacted a few people. Hopefully we will finally get this ball rolling again.

Note that Nerulent is already done with the translation, so that needs to be changed in the OP.

Although I've already seen the original text in this case, I'm willing to try to translate (presumably from Latin to either French or English) if no one else volunteers to take mèþru's place.

Vijay wrote: ↑Mon Jan 13, 2020 2:50 pm Note that Nerulent is already done with the translation, so that needs to be changed in the OP.

Although I've already seen the original text in this case, I'm willing to try to translate (presumably from Latin to either French or English) if no one else volunteers to take mèþru's place.

Oh, I thought of you, El Comodín. But I think we've got it covered now.