Zompist Bboard Again

jal wrote: ↑Wed Sep 05, 2018 3:33 am Wo sind die Farben geblieben? Jetzt müsste ich sie manuell eingeben.
Where have the colours gone? Now I have to enter them manually.


JAL

Le menu pour sélectionner les couleurs existe toujours. Il faut cliquer sur le bouton avec la petite goutte pour le faire apparaître.

The color selection menu still exists. You need to click the button with the droplet to make it appear.

din wrote: ↑Wed Sep 05, 2018 4:14 amThe color selection menu still exists. You need to click the button with the droplet to make it appear.

Danke schön, es wirkt!
Thanks very much, it's working!


JAL

jal wrote: ↑Wed Sep 05, 2018 6:57 amDanke schön, es wirktfunktioniert!
Thanks very much, it's working!

Ich bin so faul geworden, ich post hier nimmer und das ist zu sehen.
I'm so lazy, I don't ever post here anymore and it shows.

Ich würde auf Altgriechisch schrieben, aber ich habe keine polytonische Tastatur, die auf meinem Komputer installiert ist.
I would write in Ancient Greek, but I don't have a polytonic keyboard installed on my computer.

Und jetzt ist es nur die Deutsche Sprache üben.
And now it's just practicing the German language.


JAL

Ich sollte auch mein Deutsch mehr üben.
I should also practice my German more.

Aber wo ist Herr Hatting wann man im braucht?
But where is Mr. Hatting when you need him?


JAL

Frislander wrote: ↑Wed Sep 05, 2018 11:49 am Ich würde auf Altgriechisch schrieben, aber ich habe keine polytonische Tastatur, die auf meinem Komputer installiert ist.
I would write in Ancient Greek, but I don't have a polytonic keyboard installed on my computer.

Du kannst immer Zusammensteltasten nutzen.
You can always use compose keys.

-

mae wrote: ↑Sun Sep 09, 2018 12:10 pmmae

"mae"? Numquid de Ora Diviti nobis scribis?
"mae"? Do you happen to be writing to us from Costa Rica?

-

昨日言語練習のスケジュールを作ったよ。
Kinō gengo-renshū no sukejuuru wo tsukutta yo.
Yesterday I made a language practice schedule.

月曜日：休日
Getsuyōbi: Kyūjitsu
Monday: Day off
火曜日：中国語
Kayōbi: Chūgoku-go
Tuesday: Chinese
水曜日：コーンワル語
Suiyōbi: Koonwaru-go
Wednesday: Cornish
木曜日：日本語
Mokuyōbi: Nihon-go
Thursday: Japanese
金曜日：休日
Kin'yōbi: Kyūjitsu
Friday: Day off
土曜日：日本語
Doyōbi: Nihon-go
Saturday: Japanese
日曜日：中国語
Nichiyōbi: Chūgoku-go
Sunday: Chinese

スケジュールを守れればいいんだ…
Sukejuuru wo mamorereba iin da...
It would be could if I could stick to the schedule...

ところで、このウィンドウズのバージョンに（ええと…何番だったかな）Windows Keyboard Layout Creatorとか使えないらしい。なんてめんどくさいなあ。
Tokoro de, kono Windouzu no baashon ni (ee to... namban datta ka na) Windows Keyboard Layout Creator to ka tsukaenai-rashii. Nante mendokusai naa.
Btw, apparently you can't use things like Windows Keyboard Layout Creator for this version of Windows (um... which number is this now again?) How inconvenient.

jal wrote: ↑Thu Sep 06, 2018 3:11 amAber wo ist Herr Hatting, wenn man ihn braucht?
But where is Mr. Hatting when you need him?

Vermisst im Kampf, daher bekommst du die Zweitbesetztung.
He's MIA, so you get his understudy.

Zju wrote: ↑Thu Sep 06, 2018 1:39 pmDu kannst immer ZusammenstelCompose-Tasten benutzen.
You can always use compose keys.

Qwynegold wrote: ↑Sun Sep 09, 2018 2:14 pm スケジュールを守れればいいんだ…
Sukejuuru wo mamorereba iin da...
It would be good if I could stick to the schedule...

La difficulté n'est pas forcément la fréquence. C'est faisable si tu fais des sessions de 30 minutes, ou si tu comptes regarder des vidéos ou lire des articles. Ce qui est un peu ambitieux est le nombre de langues que tu veux apprendre en même temps ! A mon avis, c'est mieux de se concentrer que sur la langue dont tu as vraiment besoin.

What's hard about this is not necessarily the high frequency. It's doable if you do 30 minute sessions, or if you count watching videos or reading articles. The most ambitious thing is the number of languages you're trying to learn at the same time! To me, it's better to only focus on the language you really need.

単語だけ練習するよ。１５～２０分かかる。しかし中国語は、教科書も復習する必要がある。だってそんなにたくさん忘れたので「アンキ」を使っても全滅するんだ。
Tango dake renshū suru yo. Jūgo-nijuppun kakaru. Shikashi Chōgoku-go wa, kyōkasho mo fukushū suru hitsuyō ga aru. Datte sonna ni takusan wasureta node "Anki" wo tsukatte mo zemmetsu surun da.
I'm just practicing glosses. It takes 15-20 minutes. But when it comes to Chinese, I also need to review the textbook. I've forgotten so much that even though I'm using Anki, I just get totally annihilated.

言語を全部習いたいぜ！
Gengo wo zembu naraitai ze!
I want to learn all the languages!

Qwynegold wrote: ↑Mon Sep 10, 2018 2:29 pm言語を全部習いたいぜ！
Gengo wo zembu naraitai ze!
I want to learn all the languages!

I au!
Fi hefyd!
Mise chomh maith!
Moi itou!
나도!
Me too!

Linguoboy wrote: ↑Wed Sep 12, 2018 12:34 pm

Qwynegold wrote: ↑Mon Sep 10, 2018 2:29 pm言語を全部習いたいぜ！
Gengo wo zembu naraitai ze!
I want to learn all the languages!

I au!
Fi hefyd!
Mise chomh maith!
Moi itou!
나도!
Me too!

我也是
吾亦然
Ben de
Me too

Qwynegold wrote: ↑Mon Sep 10, 2018 2:29 pm 言語を全部習いたいぜ！
Gengo wo zembu naraitai ze!
I want to learn all the languages!

Moi non. J'aimerais bien savoir parler toutes les langues, mais je ne veux pas les apprendre toutes.
I don't. I'd love to be able to speak all languages, but I don't want to learn them all.

din wrote: ↑Mon Sep 17, 2018 10:41 am Moi non. J'aimerais bien savoir parler toutes les langues, mais je ne veux pas les apprendre toutes.
I don't. I'd love to be able to speak all languages, but I don't want to learn them all.

哈哈
Haha