Page 37 of 37
Re: Language Practice (Help your fluency)
Posted: Tue Dec 17, 2024 7:42 am
by Lērisama
Raphael wrote: ↑Tue Dec 17, 2024 2:33 am
Lērisama wrote: ↑Tue Dec 17, 2024 1:32 am
Es gibt Sprecher vom Französich hier, oder? Können Sie vielleicht ihn für Hilfe fragen, wenn Sie Ihre Französich mehr üben wollen?¹
Aren't there French speakers² here? Maybe you could ask them for help, if you want to practise your French more.
¹ I have almost certainly made mistakes here. And the register feels contradictory.
² I have a feeling this should be a compound noun,
Französichssprecher?
Französichssprecher or
Sprecher des Französischen. Also, I think,
könnten and
Ihr Französisch (though
Du is generally more common on internet forums).
Danke schön
Good to know about
du on internet forums, and I should have got
Ihr and
könnten¹
¹ Well
könntest, swapping
Sie for
du
Re: Language Practice (Help your fluency)
Posted: Tue Dec 17, 2024 9:24 am
by Raphael
Lērisama wrote: ↑Tue Dec 17, 2024 7:42 am
Good to know about
du on internet forums,
Im Zweifel würde ich einfach ein paar Beiträge auf dem betreffenden Forum lesen, um zu sehen, was dort üblich ist.
When in doubt, I'd simply read a few posts on the forum in question, in order to see what's usual there.
Re: Language Practice (Help your fluency)
Posted: Tue Dec 17, 2024 11:11 am
by Travis B.
Raphael wrote: ↑Tue Dec 17, 2024 2:33 am
Lērisama wrote: ↑Tue Dec 17, 2024 1:32 am
Es gibt Sprecher vom Französich hier, oder? Können Sie vielleicht ihn für Hilfe fragen, wenn Sie Ihre Französich mehr üben wollen?¹
Aren't there French speakers² here? Maybe you could ask them for help, if you want to practise your French more.
¹ I have almost certainly made mistakes here. And the register feels contradictory.
² I have a feeling this should be a compound noun,
Französichssprecher?
Französichssprecher or
Sprecher des Französischen. Also, I think,
könnten and
Ihr Französisch (though
Du is generally more common on internet forums).
Gibt es irgendeinen Unterschied zwischen 'Französischssprecher' und 'Französischssprachler'?
Is there any difference between 'Französischssprecher' and 'Französischssprachler'?
Edit: Replaced the incorrect 'Underschied' with 'Unterschied' and 'Französich' with 'Französisch'.
Re: Language Practice (Help your fluency)
Posted: Tue Dec 17, 2024 11:17 am
by Raphael
Travis B. wrote: ↑Tue Dec 17, 2024 11:11 am
Gibt es irgendeinen Underschied zwischen 'Französichssprecher' und 'Französichssprachler'?
Is there any difference between 'Französichssprecher' and 'Französichssprachler'?
Bin ich mir nicht sicher.
I'm not sure.