Lexicon Building

[SethSBlazkowicz]

Chenoshelan:

vorgoshiwd-disseminate; spread widely;

next: infection; parasite

[Arzena]

Parasite:
Empotle7á
khewútló from Proto-Western *kʰeybu-ʔu-tluwa 'blood-worm'

Infection:
maŋotu 'sick-ness'

Next word: sour

[Hallow XIII]

sour:
ŋlɔɔ̀ uʔɛ́záa, "sharp tongue" (Ubghuu)

Next:
spine, backbone

[dɮ the phoneme]

spine, backbone:
Proto-Western Yonutian -sälcövö̱- [-sæltʃɵvøː-] (inan.), with short stem -sälcövå- [-sæltʃøvɔ-], from Proto-Yonutian -salke-boha- (inan.) lit. 'bone-back'.

next: to found

[Pedant]

Next:
spine, backbone

"Back-bone, spine"
Recollector Dialects 1-4: 'uuka-nga'ii, 'ūka-ngayi, 'uuka-ngahii, hūka-ngayī
Recollector Dialects 5-9: hūka-wa'alī, ngūha-wa'alī, ngūha-wakalī, ngūha-rakarī, 'uuka-rakarii
Recollector Dialects 10-12: ngarii-onguuka, ka'ii-onguu'a, nga'ii-o'ūa
Recollector Dialects 13: nga'ī'ūha

Next: graceful movement

[Pedant]

next: to found

Classical Salvian:

Miner- "to start a clan"
Iddasal- "to found a city"

Next: graceful movement

[masako]

next: graceful movement

Kala:

akani - move sweetly; nicely

next: facial contour; facial shape

[Ryan of Tinellb]

next: facial contour; facial shape

High Lulani ’arasikahi facial shape.

Next: lightning.

[Travis B.]

Next: lightning.

In Laqar I already had a word for "lightning", ek'ó, Proto-Laqar *ʔikʼæːw (f.), but I decided to add a synonym:

"lightning" (f.) jejír, Proto-Laqar *dziʔædziɾ, lit. "thunder-light"

The paradigm is:

	sg.	pl.	sg. def.	pl. def.
unposs.	jejír	jejírlə	jejírde	jejírlədę
1s-poss.	jejírla	jejírləla	jejírlade	jejerləládę
1p-poss.	jejírni	jejírləni	jejírnide	jejerlənídę
2sm-poss.	jeyəjrí	jejírləyi	jeyəjríde	jejerləyídę
2sf-poss.	jeyəjrá	jejírləya	jeyəjráde	jejerləyádę
2pm-poss.	jejírbo	jejírləbo	jejírbode	jejerləbdẽ
2pf-poss.	jejírrə	jejírlərə	jejírrəde	jejerlərdẽ
3sm-poss.	jejírə	jejírləwə	jejírəde	jejerlodẽ
3sf-poss.	jejírri	jejírləri	jejírride	jejerlərídę
3pm-poss.	jeyájro	jejírləwo	jejírəde	jejerlodẽ
3pf-poss.	jejírô	jejírlaxô	jejírôde	jejerlaxòdę

The paradigm for ek'ó is:

	sg.	pl.	sg. def.	pl. def.
unposs.	ek'ó	ek'ólə	ek'óde	ek'ólədę
1s-poss.	ek'óla	ek'óləla	ek'ólade	ek'oləládę
1p-poss.	ek'óni	ek'óləni	ek'ónide	ek'olənídę
2sm-poss.	ek'áwi	ek'óləyi	ek'áwide	ek'oləyídę
2sf-poss.	ek'áwa	ek'óləya	ek'áwade	ek'oləyádę
2pm-poss.	ek'óbo	ek'óləbo	ek'óbode	ek'oləbdẽ
2pf-poss.	ek'órə	ek'ólərə	ek'órəde	ek'olərdẽ
3sm-poss.	ek'ówə	ek'óləwə	ek'ówəde	ek'olodẽ
3sf-poss.	ek'óri	ek'óləri	ek'óride	ek'olərídę
3pm-poss.	ek'áwo	ek'óləwo	ek'òde	ek'olodẽ
3pf-poss.	ek'óxô	ek'ólaxô	ek'óxôde	ek'olaxòdę

Next: log-jam

[Nortaneous]

Next: log-jam

Hlu: ddwehmi /ɗwem̥i/ < pre-Narng toomhuri 'oakum' < Proto-Vengic *[tumra i] tomaxure 'filling'; cf. Narng tomhuir /tomhyr/ 'oakum', What tymhiû /tm̥juɹ/ 'sealant, caulk, glue' (also a Narng loan, forming a doublet with inherited tymuäh /tmwwa̤h/ 'wedge')

Next: grind

[Travis B.]

I had meant the meaning of logs jammed in a river, but oh well.

[Ryan of Tinellb]

I wasn't sure what log-jam was, and Nortaneous's translation was no help because I'd never heard of oakum either. A day of learning!

[Travis B.]

I don't want to create a new verb, because verbs in Laqar at a pain, but I will create a new word for "oakum"...

Laqar terərgã from Proto-Laqar *tʰɒjɾæɾugæːn "bitumen-rope"

	sg.	pl.	sg. def.	pl. def.
unposs.	terərgã	terərgánet	terərgãdə	terərgánetər
1s-poss.	terərgãla	terərgánetla	terərgãladə	terərganítladər
1p-poss.	terərgãni	terərgánetni	terərgãnidə	terərganítnidər
2sm-poss.	terərgáni	terərgãti	terərgánidə	terərgątídər
2sf-poss.	terərgána	terərgãta	terərgánadə	terərgątádər
2pm-poss.	terərgãbo	terərgánetpo	terərgãbodə	terərganítbodər
2pf-poss.	terərgãrə	terərgánetrə	terərgãrədə	terərganítrədər
3sm-poss.	terərgãnə	terərgánetə	terərgãnədə	terərganítədər
3sf-poss.	terərgãri	terərgánetri	terərgãridə	terərganítridər
3pm-poss.	terərgáno	terərgãto	terərgãnədə	terərganítər
3pf-poss.	terərgãnô	terərgánetô	terərgãnôdə	terərganítôdər

[Travis B.]

Next: grind

Laqar qarákcə "grind", "crush" (ger.) from Proto-Laqar *qʰæɾækʰtsʰæ

Non-past imperfective intransitive indicative paradigm

1s (*-æw)	1p (*-lɒː)	2sm (*-ni)	2sf (*-kʰæ)	2pm (*-bi)	2pf (*-mɒː)	3sm (*-æ)	3sf (*-in)	3pm (*-uː)	3pf (*-ɾɒː)
qarkó	qaráklô	qarákne	qarákkə	qarákpe	qarákmô	qárkə	qarkẽ	qarkú	qarákrô

Past perfective intransitive indicative paradigm

1s (*-æw)	1p (*-lɒː)	2sm (*-ni)	2sf (*-kʰæ)	2pm (*-bi)	2pf (*-mɒː)	3sm (*-æ)	3sf (*-in)	3pm (*-uː)	3pf (*-ɾɒː)
qarákləyo	qarákləlô	qarákləne	qarákləkə	qarákləbe	qarákləmô	qarákləyə	qarákləyę	qarákləwu	qaráklərô

Past imperfective intransitive indicative paradigm

1s (*-æw)	1p (*-lɒː)	2sm (*-ni)	2sf (*-kʰæ)	2pm (*-bi)	2pf (*-mɒː)	3sm (*-æ)	3sf (*-in)	3pm (*-uː)	3pf (*-ɾɒː)
qaráktəwo	qaráktolô	qaráktone	qaráktokə	qaráktobe	qaráktomô	qaráktəwə	qaráktəwę	qaráktəwu	qaráktorô

Non-past perfective intransitive indicative paradigm

1s (*-æw)	1p (*-lɒː)	2sm (*-ni)	2sf (*-kʰæ)	2pm (*-bi)	2pf (*-mɒː)	3sm (*-æ)	3sf (*-in)	3pm (*-uː)	3pf (*-ɾɒː)
qarəkleyó	qarəklelò	qarəklène	qarəklèkə	qarəklèbe	qarəklemò	qarəklèyə	qarəkleyẽ	qarəklewú	qarəklerò

Non-past imperfective intransitive subjunctive paradigm

1s (*-æw)	1p (*-lɒː)	2sm (*-ni)	2sf (*-kʰæ)	2pm (*-bi)	2pf (*-mɒː)	3sm (*-æ)	3sf (*-in)	3pm (*-uː)	3pf (*-ɾɒː)
qarkóše	qaráklôše	qarákneše	qarákkəše	qarákpeše	qarákmôše	qarákše	qarkẽše	qarkúše	qarákrôše

Past perfective intransitive subjunctive paradigm

1s (*-æw)	1p (*-lɒː)	2sm (*-ni)	2sf (*-kʰæ)	2pm (*-bi)	2pf (*-mɒː)	3sm (*-æ)	3sf (*-in)	3pm (*-uː)	3pf (*-ɾɒː)
qarəkləyóše	qarəkləlòše	qarəklõše	qarəklòkše	qarəklòbše	qarəkləmòše	qarəklèše	qarəkləyẽše	qarəkləwúše	qarəkləròše

Past imperfective intransitive subjunctive paradigm

1s (*-æw)	1p (*-lɒː)	2sm (*-ni)	2sf (*-kʰæ)	2pm (*-bi)	2pf (*-mɒː)	3sm (*-æ)	3sf (*-in)	3pm (*-uː)	3pf (*-ɾɒː)
qarəktəwóše	qarəktólôše	qarəktõše	qarəktókše	qarəktóbše	qarəktómôše	qarəktóše	qarəktəwẽše	qarəktəwúše	qarəktórôše

Non-past perfective intransitive subjunctive paradigm

1s (*-æw)	1p (*-lɒː)	2sm (*-ni)	2sf (*-kʰæ)	2pm (*-bi)	2pf (*-mɒː)	3sm (*-æ)	3sf (*-in)	3pm (*-uː)	3pf (*-ɾɒː)
qarəkleyóše	qarəklelòše	qarəkləyẽše	qarəkləyíkše	qarəkləyíbše	qarəklemòše	qarəkləyíše	qarəkleyẽše	qarəklewúše	qarəkleròše

Next: smother, put out

[Nortaneous]

Next: smother, put out

Old Hlu:
thihlar 'put out (a fire)' (Gejaehl thihla ~ Bor thihlar)
khaot 'smother, immerse' (Gejaehl khat ~ Bor khaoq)

What:
mis 'put out' (general)
dah ... ñynua 'take out, remove' (more general still)
ìm, dah ... ìm 'darken, put out (a fire)'
tyngnah 'smother, immerse' (this is cognate to khaot, but the regular cognate of thihlar would be **tyñnah)

Next: preserved dried meat (or any common preparation thereof; jerky, biltong, pemmican, etc.)

[Travis B.]

Next: preserved dried meat (or any common preparation thereof; jerky, biltong, pemmican, etc.)

Laqar níč'ą "jerky" (m.) from Proto-Laqar *niːkʼæm

	sg.	pl.	sg. def.	pl. def.
unposs.	níč'ą	níč'met	níč'ądə	nič'mítər
1s-poss.	níč'ąla	nič'mítla	nič'ãladə	nič'mítladər
1p-poss.	níč'ąni	nič'mítni	nič'ãnidə	nič'mítnidər
2sm-poss.	níč'mi	nič'ątí	nič'mídə	nič'ątídər
2sf-poss.	níč'ma	nič'ątá	nič'mádə	nič'ątádər
2pm-poss.	níč'ąbo	nič'mítpo	nič'ãbodə	nič'mítbodər
2pf-poss.	níč'ąrə	nič'mítrə	nič'ãrədə	nič'mítrədər
3sm-poss.	níč'ąmə	nič'mítə	nič'ãmədə	nič'mítədər
3sf-poss.	níč'ąri	nič'mítri	nič'ãridə	nič'mítridər
3pm-poss.	níč'mo	nič'ãto	nič'ãdə	nič'mítər
3pf-poss.	níč'ąmô	nič'mítô	nič'ãmôdə	nič'mítôdər

Laqar yúre "dried meat" (in general) (f.) from Proto-Laqar *juɾi

	sg.	pl.	sg. def.	pl. def.
unposs.	yúre	yúrlə	yúrde	yoreldẽ
1s-poss.	yorlá	yorellá	yorláde	yorelládę
1p-poss.	yorní	yorelní	yorníde	yorelnídę
2sm-poss.	yorrí	yorellí	yorríde	yorellídę
2sf-poss.	yorrá	yorellá	yorráde	yorelládę
2pm-poss.	yúrbo	yorílbo	yoríbde	yorləbdẽ
2pf-poss.	yúrrə	yorílrə	yorírde	yorlərdẽ
3sm-poss.	yúrə	yorílə	yoríde	yorlodẽ
3sf-poss.	yorrí	yorelrí	yorríde	yorelrídę
3pm-poss.	yúro	yorílo	yoríde	yorlodẽ
3pf-poss.	yorò	yorelò	yoròde	yorelòdę

Next: grass

[Pedant]

Next: grass

Classical Salvian:
Phatrū, phatrū- "grass stalk (from Proto-Empath *p^hat-Vɻ "featherlike"--grass on Ajjamah has blades with multiple prominent veins)"

• Kankaari faddu, faddu-
• Visauran pátārùu

Phatrah, phatra- "grassland, savanna"

• Kankaari fadda, fadda- "farmland"
• Visauran pátārà "savanna; hinterlands"

Next: leather

[Travis B.]

Next: leather

Laqar sílle "leather" from Proto-Laqar *silːi

Next: hill fort

[Pedant]

Next: hill fort

Three different variants from across Ajjamah:
Common Irthironian: theorra, theorros “hill-fort, ring-fort” (Proto-Ambaliran 1 *θeor-ir-az “protection-place”)
Tehapuan Recollector: hamōsa “hill-fort, pā” (from Proto-Recollector *kamo:ta)
Second Empire Hercuan: arumo, arumes “hill-fort, ancient settlement” (from First Empire Hercuan adumu, adumis “fortification, hill-fort, ring-fort”, in turn from Proto-Endurer *n-dup-wIh “stative-building-place”)

Next: buttress

[Pabappa]

Next: buttress

Poswa:

tamaetša from tamae "arrange, order, set up" + tša, the classifier for furniture and objects found indoors. I used tamae as part of the word for crutch, so I think the current meaning of the standalone word is due to syntactic shift and that it earlier meant to support or lean on. I used to have a word *pubblelas for diagonal but it looks like I removed it because I couldnt justify the etymology, which would have to be something like "first bottle".

Old Andanese:

owŏna , from o- "furniture" and wŏna "diagonal, tilting, leaning".

I might make a new word in Poswa that uses this same root, but it'd likely have a significantly different meaning due to syntactic drift.
___________

next:

particle board