The "How Do You Pronounce X" Thread

Natural languages and linguistics
anteallach
Posts: 317
Joined: Sun Aug 12, 2018 3:11 pm
Location: Yorkshire

Re: The "How Do You Pronounce X" Thread

Post by anteallach »

akam chinjir wrote: Mon Oct 28, 2019 9:22 pm
anteallach wrote: Mon Oct 28, 2019 8:46 am But why are you sceptical about their existence? Not every English speaker uses a bunched r.
For my part, I don't know enough to justify scepticism, but recently I've come across a bunch of cases where something that's described as an apical coronal approximant ends up having other stuff going on as well---retroflexion, of course, but there's also labialisation, tongue-backing, pharyngealisation; I think it tends to be something that results in accoustic "flatness." And I've been wondering whether the pattern is general. Not that I've done a lot of checking---I certainly haven't gone hunting for articulatory details on a lot of languages that are reported as having /ɹ/.

Do you have any good examples?
It's true that the British English /r/ tends to have some co-articulation; certainly mine does (and for me the postalveolar constriction is usually laminal rather than apical, at least in initial position). But I think that in some, perhaps relatively old-fashioned accents, the co-articulations are relatively unimportant and may be absent. I don't think traditional RP /r/ is usually described as pharyngealised, and I think the labialisation -- or labiodentalisation -- is generally described as variable.

As for other languages, Ladefoged and Maddieson's section 7.4 on "fricative and approximant /r/'s" mostly talks about English, and the non-English examples are fricatives, so doesn't help you much, but there's a later section 7.6 on contrasts between rhotics which does give some approximant examples:
- Hausa has a trill which contrasts with a post-alveolar segment which is either a flap or an approximant; the wording suggests the variation is between speakers. The symbol [ɻ] is used.
- Many Australian languages have contrasting rhotics. Typically there's an postalveolar approximant, but they mention Murinhpatha as also having an alveolar approximant.
- Edo has three contrasting rhotics. All have been described as alveolar, and at least one is clearly an approximant; the other two are a voiced/voiceless pair, and the voiced one appears to be either a weak fricative or a close approximant. So there may actually be two contrasting approximants, one closer than the other. They do suggest that there's some sort of place distinction, but don't say what it is; perhaps it's apical vs. laminal?

Edit: I guess you've looked through the examples on https://en.wikipedia.org/wiki/Alveolar_ ... proximants ? Many of them appear to be allophonic variants of other rhotics, but not all.
akam chinjir
Posts: 769
Joined: Fri Jul 13, 2018 11:58 pm

Re: The "How Do You Pronounce X" Thread

Post by akam chinjir »

Thanks for those! Yeah, I did end up concluding that some of the best examples had [ɹ] as an allophone of /ɾ/ or /r/. I got a bit frustrated trying to follow up on the Ladefoged and Maddieson examples, though maybe those are good too.

(Latest frustration: they say Murinhpatha has three rhotics, one of them an alveolar approximant; but the chapter on segmental phonology in Murinhpatha Morphology and Phonology has only two, and it describes the approximant as retroflex and says it alternates with ʈ (as opposed to t), but then puts it in the alveolar column of the consonants table. I'm not sure what an amateur like me is supposed to make of this.)
anteallach wrote: Tue Oct 29, 2019 3:09 am for me the postalveolar constriction is usually laminal rather than apical, at least in initial position
That makes it sound awfully close to [j].
User avatar
quinterbeck
Posts: 394
Joined: Sat Jul 21, 2018 12:19 pm

Re: The "How Do You Pronounce X" Thread

Post by quinterbeck »

akam chinjir wrote: Tue Oct 29, 2019 10:48 pm
anteallach wrote: Tue Oct 29, 2019 3:09 am for me the postalveolar constriction is usually laminal rather than apical, at least in initial position
That makes it sound awfully close to [j].
Taking this as a reference, [j] is produced by constriction between the forward part of the tongue body and the hard palate, while laminal [ɹ] is produced by constriction between the tongue blade and the alveolar ridge. They sound pretty distinct to me
akam chinjir
Posts: 769
Joined: Fri Jul 13, 2018 11:58 pm

Re: The "How Do You Pronounce X" Thread

Post by akam chinjir »

quinterbeck wrote: Wed Oct 30, 2019 1:51 am
akam chinjir wrote: Tue Oct 29, 2019 10:48 pm
anteallach wrote: Tue Oct 29, 2019 3:09 am for me the postalveolar constriction is usually laminal rather than apical, at least in initial position
That makes it sound awfully close to [j].
Taking this as a reference, [j] is produced by constriction between the forward part of the tongue body and the hard palate, while laminal [ɹ] is produced by constriction between the tongue blade and the alveolar ridge. They sound pretty distinct to me
That [ɹ] isn't postalveolar, though.

Also, I'm a bit too under sway of the idea that palatals are coronals, maybe a bit too under the sway. Though for me at least [ʃ] and [j] seem to be in about the same place (with the tongue body maybe a bit further forward for [ʃ]?).
User avatar
quinterbeck
Posts: 394
Joined: Sat Jul 21, 2018 12:19 pm

Re: The "How Do You Pronounce X" Thread

Post by quinterbeck »

akam chinjir wrote: Wed Oct 30, 2019 2:28 am That [ɹ] isn't postalveolar, though.

Also, I'm a bit too under sway of the idea that palatals are coronals, maybe a bit too under the sway. Though for me at least [ʃ] and [j] seem to be in about the same place (with the tongue body maybe a bit further forward for [ʃ]?).
Heh, I missed that detail. For me the differences between postalveolar and palatal are as much in the tongue shape as the point of most constriction. In my own postalveolar, the sides of the tongue are raised into a u-shape, while the centre of the tongue is higher in a palatal (more like an n-shape), and the postalveolar has a larger cavity below the tongue.

My [ɹ] also has a sublingual cavity and is rounded (BrE)... not too far off my [ʃ]

I just realised that could be why English has the /ʃɹ/ onset and not /sɹ/ (the opposite of the other sC onsets) - because of the similarity in their articulation!! Sublingual cavity + rounding!
Salmoneus
Posts: 1057
Joined: Thu Jul 26, 2018 1:48 pm

Re: The "How Do You Pronounce X" Thread

Post by Salmoneus »

akam chinjir wrote: Wed Oct 30, 2019 2:28 am Though for me at least [ʃ] and [j] seem to be in about the same place (with the tongue body maybe a bit further forward for [ʃ]?).
For me, /S/ is actually further back than /j/. However, I can if I want produce /S/ where I produce /j/, and /j/ where I produce /S/, without any change that comes close to phonemic, or even weird (whereas if I push /S/ even further, to be genuinely laminal-postalveolar, it sounds very different and foreign to me).
I can hear the difference between forward and back /j/s, at least when I produce them, and I fancy I've heard back /j/ from other speakers, but who knows.

[I think the backing of /S/ for me is to increase the distinction with /s/ - I sort of try to make /S/ maximally 'dark' and 'soft', with a lot of backing and some rounding and low tension.]

I don't have alveolar /r/ at all*, but I can produce and recognise both laminal and apical versions (well, I can't really tell if the laminal is 'alveolar' or 'postalveolar', but...). To me, the laminal sounds more like what you might call general modern urban british - that is, neither 'posh' nor 'rural' nor 'regional'. When I try to make that sound, the chief distinction from /j/ is probably sulcality, and generally greater tenseness and a quicker release - by the latter I mean that one distinctive feature of /r/ is the 'opening' tongue movement that involves the tongue drawing down a lot to create a larger cavity afterwards and possibly some shaping dorsally of some kind (although I can imagine a /r/ and /j/ that are virtually identical other than sulcality).


*My /r/ is labiodental instead (except in /tr/ and /dr/ clusters). It does however often have secondary sulcality and sometimes other subtler tongue-shaping stuff to enhance the rhoticity.
anteallach
Posts: 317
Joined: Sun Aug 12, 2018 3:11 pm
Location: Yorkshire

Re: The "How Do You Pronounce X" Thread

Post by anteallach »

My /j/ is definitely dorsal, and to the back of the various postalveolars, but I can make a laminal postalveolar approximant which sounds very much like it. I think the difference between that and my /r/, other than the co-articulations, is the shape of the tongue behind the constriction: it's raised much higher (i.e. palatalisation) for the [j]-like sound than for [ɹ]. So I think the [ɹ] can be reasonably described as "laminal flat postalveolar", similarly to how Ladefoged and Maddieson describe the Polish sz sound as opposed to the palatalised ś.
akam chinjir
Posts: 769
Joined: Fri Jul 13, 2018 11:58 pm

Re: The "How Do You Pronounce X" Thread

Post by akam chinjir »

Salmoneus wrote: Wed Oct 30, 2019 9:10 am *My /r/ is labiodental instead (except in /tr/ and /dr/ clusters). It does however often have secondary sulcality and sometimes other subtler tongue-shaping stuff to enhance the rhoticity.
How are you thinking of rhoticity here? (One of my reasons for being interested in this general topic I've gotten puzzled at the very idea of rhotics.)
Kuchigakatai
Posts: 1307
Joined: Mon Jul 09, 2018 4:19 pm

Re: The "How Do You Pronounce X" Thread

Post by Kuchigakatai »

{c,sh,w}ouldn't've

[ˈkʰʊdn̩ʔəv]? [ˈʃʊdn̩əv] (so rather like "[ˈwʊdn:əv]")?
User avatar
Xwtek
Posts: 720
Joined: Mon Sep 24, 2018 3:35 am

Re: The "How Do You Pronounce X" Thread

Post by Xwtek »

I wonder how do you pronounce Tabes (from We Bare Bears). I pronounce it [tʰeɪbz], but I can't resist pronouncing it [ta.bes] as it doesn't look like English name at all.
IPA of my name: [xʷtɛ̀k]

Favourite morphology: Polysynthetic, Ablaut
Favourite character archetype: Shounen hero
Travis B.
Posts: 6858
Joined: Sun Jul 15, 2018 8:52 pm

Re: The "How Do You Pronounce X" Thread

Post by Travis B. »

Ser wrote: Mon Nov 18, 2019 6:38 pm {c,sh,w}ouldn't've

[ˈkʰʊdn̩ʔəv]? [ˈʃʊdn̩əv] (so rather like "[ˈwʊdn:əv]")?
[ˈkʰɵːnːə(ː)] [ˈɕɵːnːə(ː)] [ˈwʊːnːə(ː)]

(I should note that the vowels are not nasalized in this case.)
Yaaludinuya siima d'at yiseka wohadetafa gaare.
Ennadinut'a gaare d'ate eetatadi siiman.
T'awraa t'awraa t'awraa t'awraa t'awraa t'awraa t'awraa.
Nortaneous
Posts: 1663
Joined: Sun Jul 15, 2018 3:29 am

Re: The "How Do You Pronounce X" Thread

Post by Nortaneous »

Ser wrote: Mon Nov 18, 2019 6:38 pm {c,sh,w}ouldn't've

[ˈkʰʊdn̩ʔəv]? [ˈʃʊdn̩əv] (so rather like "[ˈwʊdn:əv]")?
[{kʰ|ʃ|w}ʊdn̩ə(v)]
Duaj teibohnggoe kyoe' quaqtoeq lucj lhaj k'yoejdej noeyn tucj.
K'yoejdaq fohm q'ujdoe duaj teibohnggoen dlehq lucj.
Teijp'vq. Teijp'vq. Teijp'vq. Teijp'vq. Teijp'vq. Teijp'vq. Teijp'vq.
User avatar
Linguoboy
Posts: 2453
Joined: Mon Jul 09, 2018 10:00 am
Location: Rogers Park

Re: The "How Do You Pronounce X" Thread

Post by Linguoboy »

Xwtek wrote: Tue Nov 19, 2019 1:59 amI wonder how do you pronounce Tabes (from We Bare Bears). I pronounce it [tʰeɪbz], but I can't resist pronouncing it [ta.bes] as it doesn't look like English name at all.
This reminds me of a friend's German boyfriend who used to pronounce the brand name Hanes [ˈhaːnəs].

(It's not a surname I've seen before either but I have no problem saying /ˈteːbz/.)

So how do people say baths? Apparently I have [bæˑðz], which caused consternation among my coworkers today.
User avatar
quinterbeck
Posts: 394
Joined: Sat Jul 21, 2018 12:19 pm

Re: The "How Do You Pronounce X" Thread

Post by quinterbeck »

Linguoboy wrote: Tue Nov 19, 2019 4:48 pm So how do people say baths? Apparently I have [bæˑðz], which caused consternation among my coworkers today.
[bæˑðz] sounds very West Country/Cornish to me!

baths is very variable for me. I have [bɑθs] or [bæθs] only in careful speech - vowel depending on how northern I'm feeling (various social factors). I don't usually front my dentals but occasionally I have [bɑfs]~[bæfs] in quick speech, though more often [θs] kind of merges into [s̪s] or something?? (So I guess I have [bæs̪s]?)
Travis B.
Posts: 6858
Joined: Sun Jul 15, 2018 8:52 pm

Re: The "How Do You Pronounce X" Thread

Post by Travis B. »

Linguoboy wrote: Tue Nov 19, 2019 4:48 pm So how do people say baths? Apparently I have [bæˑðz], which caused consternation among my coworkers today.
That sounds like a very normal pronunciation to me - phonemically I have the same pronunciation, /bæðz/, aside from the occasional moment where I would say /bæz/. Of course I raise the vowel and devoice the consonants (but with a long vowel), but that is just minor phonetic detail.
Yaaludinuya siima d'at yiseka wohadetafa gaare.
Ennadinut'a gaare d'ate eetatadi siiman.
T'awraa t'awraa t'awraa t'awraa t'awraa t'awraa t'awraa.
Nortaneous
Posts: 1663
Joined: Sun Jul 15, 2018 3:29 am

Re: The "How Do You Pronounce X" Thread

Post by Nortaneous »

Probably bæθs, but only because ðz is hard to pronounce, and in monomorphemic words the ð is regularly lost. (clothes = close)

It's also not unheard of for people to say "clothing" instead of "clothes" to avoid the ðz cluster - they know it 'should' be ðz from spelling, but that's hard to pronounce.
Duaj teibohnggoe kyoe' quaqtoeq lucj lhaj k'yoejdej noeyn tucj.
K'yoejdaq fohm q'ujdoe duaj teibohnggoen dlehq lucj.
Teijp'vq. Teijp'vq. Teijp'vq. Teijp'vq. Teijp'vq. Teijp'vq. Teijp'vq.
Darren
Posts: 791
Joined: Mon Nov 18, 2019 2:38 pm

Re: The "How Do You Pronounce X" Thread

Post by Darren »

Anything with a voiced consonant would seem really odd to me; I've only heard /bɐːθs/ or a variant like [bɐːfs] etc. Same with paths /pɐːθs/, which is the only rhyming word I can think of. I would also say /kləu̯ðz/ for clothes.
Last edited by Darren on Thu Jan 02, 2020 5:59 am, edited 1 time in total.
User avatar
KathTheDragon
Posts: 783
Joined: Mon Jul 09, 2018 3:57 am
Location: Disunited Kingdom

Re: The "How Do You Pronounce X" Thread

Post by KathTheDragon »

Nortaneous wrote: Wed Nov 20, 2019 1:23 pmðz is hard to pronounce
Interesting, I don't find it that difficult.

I say [bɑθs~bɑːðz]
Richard W
Posts: 1471
Joined: Sat Aug 11, 2018 12:53 pm

Re: The "How Do You Pronounce X" Thread

Post by Richard W »

If not speaking carefully, then verb: /baːθs/ noun: /baːvz/.
Salmoneus
Posts: 1057
Joined: Thu Jul 26, 2018 1:48 pm

Re: The "How Do You Pronounce X" Thread

Post by Salmoneus »

I'm surprised by so many people retaining the voiced plurals - it comes across as very old-fashioned and upper-class to me. I have devoicing in all of them except 'clothes'.

Although, come to think of it, in more idiomatic uses where the link to the singular has been broken, I can have the voiced version. So devoiced literal "mouths" (more than one oral orifice), but voiced metaphorical "mouths" (in metonymous expressions like "a lot of mouths to feed"). And devoiced "truths" in a logical sense (things that are true), but possibly voiced in fixed expressions like "home truths".
Post Reply