Pronunciations you had to unlearn

[Rounin Ryuuji]

Same for me, though my pronunciation is exclusively /niːʃ/.

[StrangerCoug]

I'm an American that pronounces it /niːʃ/, but then again, I've taken French class. I understand /nɪtʃ/ too.

[Moose-tache]

Much like "route," this is a word with one form in Britain, two forms in America, but one American form in the minds of Brits.
To me, the FLEECE version is metaphorical ("this animal has a weird NEESH," "Your documentary is too NEESH"), while the KIT version implies something physical ("carve a NITCH into this piece of wood").

[Raphael]

Oh, in the video that I was talking about in my previous post here, it was used in a metaphorical sense.

[Z500]

I'm an American that pronounces it /niːʃ/, but then again, I've taken French class. I understand /nɪtʃ/ too.

I feel like 25 years ago Americans never said /niːʃ/, but now I'm hearing it everywhere and I finally get to say it "right" again, but I'm wracking my brain to undo the training I did to get myself to say /nɪtʃ/ lol

[foxcatdog]

One the topic of Niche does anyone pronounce Quiche /kwi:tʃ/ or even /kwɪtʃ/ i know i don't.